Co znamená viðhald v Islandština?
Jaký je význam slova viðhald v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat viðhald v Islandština.
Slovo viðhald v Islandština znamená údržba, udržování, milenec, milovník, milenka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova viðhald
údržba(maintenance) |
udržování(maintenance) |
milenec(lover) |
milovník(lover) |
milenka(lover) |
Zobrazit další příklady
Viðhald strandlengjunnar Péče o pobřeží a písečné duny |
Rafkerfisuppsetning og viðhald Instalace a údržba silnoproudého vedení |
Reglubundið viðhald og vandvirknisleg vinnubröð eru mikilvæg—bæði fyrir flugfélagið og kirkjuna—í þeirri viðleitni að skilgreina og leiðrétta vanda áður en vélrænt eða andlegt hættuástand skapast. Dodržovat pravidelnou údržbu a nic nevynechat je – jak pro letadla, tak pro členy Církve – důležité z hlediska nacházení a opravování závad ještě předtím, než začnou po mechanické nebo duchovní stránce ohrožovat život. |
Tilgangurinn er í orði kveðnu viðhald þeirra kjarnavopna, sem fyrir eru, en gagnrýnendur segja að annar og skuggalegri tilgangur búi að baki. Údajným cílem tohoto programu je sice údržba stávajících jaderných zbraní, ale podle kritiků slouží tento program i k nekalým účelům. |
Þjónustustöðvar fyrir bifreiðar [eldsneyti og viðhald] Autoservisy |
7. (a) Hvað er gert einu sinni á ári til að tryggja gott viðhald á ríkissalnum? 7. (a) Co se dělá každoročně pro to, aby se zajistilo, že bude sál Království v dobrém stavu? |
Viðgerðir og viðhald á kvikmyndasýningarvélum Opravy a údržba promítacích přístrojů |
Nú sjá farandviðgerðarmenn um viðhald vita. Údržbu a opravy signalizačních věží nyní provádějí cestující technici. |
þarf að þrífa ríkissalinn eða hjálpa til við viðhald á honum? je potřeba uklidit sál nebo v něm něco opravit? |
Þeir hafa ekki efni á að eyða hundruðum dollara á mánuði í hafnargjöld og viðhald. Dále v něm bylo uvedeno: „Majitel nemůže loď prodat, protože trh s použitými loděmi je přesycen. |
Ankeri verða að vera sterk og öflug og fá gott viðhald til að þau séu til reiðu þegar þörf er á. Kotvy musí být pevné, silné a dobře udržované, aby je bylo možné použít ve chvíli, kdy jich je zapotřebí. |
Reglulegt viðhald bifreiðar er grundvöllur þess að koma í veg fyrir slys. Základem pro to, abychom se vyhnuli nehodě, je udržovat vozidlo v dobrém stavu. |
Hús kallar á viðhald og viðgerðir og jafnvel viðbætur þegar aðstæður breytast. Je potřeba udržovat dům v pořádku, občas nějakou věc opravit nebo podle okolností něco přistavět. |
Viðhald og viðgerðir á brennurum Údržba a opravy hořáků |
Viðhald á sundlaugum Údržba plaveckých bazénů |
17, 18. (a) Hvaða fordæmi höfum við í Biblíunni um viðhald tilbeiðsluhúsa? 17., 18. a) Ze kterých biblických příkladů vidíme, že je důležité starat se o místo, kde uctíváme Boha? |
Viðhald bifreiða Údržba vozidel |
Viðhald og viðgerðir á loftförum Letadla (Údržba a opravy -) |
Þótt það sé stórkostlegt að fylgjast með því hvernig líkaminn gerir við sjálfan sig eftir meiðsli er hið reglulega viðhald, sem líkaminn sér um, að vissu leyti enn þá tilkomumeira. Způsob, jakým se naše tělo hojí po zranění, je jistě podivuhodný, avšak jeho schopnost pravidelně se regenerovat je v určitých ohledech ještě podivuhodnější. |
Að innan voru veggirnir múrhúðaðir og gólfin lögð steinum og kostaði þetta mikið viðhald. Jejich dlážděná podlaha a omítnuté vnitřní stěny vyžadovaly stálou údržbu. |
Að sjálfsögðu ber, þegar hjón skipta með sér verkefnum, að taka tillit til þess sem yfirleitt er starfsvettvangur karla — svo sem viðhald bifreiðarinnar, garðsins og hússins — sem krefst þó sjaldan jafnmikils tíma og konan fer með í heimilisstörfin. Při jakékoli dělbě povinností se samozřejmě může vzít v úvahu, že jsou určité činnosti, které jsou většinou odpovědností mužů — péče o auto, údržba dvorku a zahrady, instalatérské a elektrikářské práce a podobně —, které však svou časovou náročností jen málokdy odpovídají domácím pracím manželky. |
Hvað geturðu gert til að styðja byggingu og viðhald ríkissala og mótshalla? Jak můžeš podporovat výstavbu a údržbu míst k uctívání? |
Þrif og viðhald ríkissalar Úklid sálu Království |
Teikning flísa og viðhald vefsíðna Sadami kachlí přispěl a webové stránky udržuje |
Hið sama er að segja um vinnu við byggingu og viðhald kristinna samkomustaða. Patří k ní i úsilí, které vynakládáme na to, abychom povzbudili své křesťanské bratry a sestry, i na to, abychom jim duchovně či hmotně pomohli zůstat činnými ve službě Jehovovi. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu viðhald v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.