Co znamená útsýni v Islandština?

Jaký je význam slova útsýni v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat útsýni v Islandština.

Slovo útsýni v Islandština znamená rozhled, výhled. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova útsýni

rozhled

noun

výhled

noun

Mér fannst hann algjörlega stinga í stúf við hið dásamlega útsýni.

Pro mě to byl rušivý prvek odvádějící pozornost od skvostného výhledu.

Zobrazit další příklady

Flott útsýni!

Tenhle výhled za to stojí!

Mér fannst hann algjörlega stinga í stúf við hið dásamlega útsýni.

Pro mě to byl rušivý prvek odvádějící pozornost od skvostného výhledu.

Frá búgarði hans, sem er 125 kílómetra héðan, er stórkostlegt útsýni yfir Magellansund en margir af 4300 sauðum hans geta ekki séð það né nokkuð annað.

Z jeho ranče, který je odsud 125 kilometrů, je nádherný výhled na Magalhãesův průliv, ale mnohé z 4 300 jeho ovcí průliv nevidí, a nevidí ani nic jiného.

Fallegt útsýni

Příjemný výhled

Ekki slæmt útsýni

Dobrej výhled

Frá bænum Molde er til dæmis stórkostlegt útsýni yfir 87 snæviþakta tinda Romsdal-alpanna.

Například v městečku Molde se nabízí velkolepá podívaná na 87 zasněžených vrcholů pohoří Romsdal.

Við gengum áfram 500 metra en þar endaði vegurinn og við tók almenningsgarður sem lá fram á hamar með útsýni yfir breiða og lygna á.

Asi po půl kilometru cesta končí u parku, který je na vysokém břehu nad klidným úsekem řeky.

4 Og hann lét reisa turna með útsýni yfir þessi girði, og hann lét gjöra byrgi uppi á þessum turnum, svo að steinar og örvar Lamaníta gætu ekki sært þá.

4 A dal, aby byly vystavěny věže, které čněly nad ona opevnění ze zašpičatělých kůlů, a dal, aby na oněch věžích byla postavena útočiště, aby je kameny a šípy Lamanitů nemohly zraniti.

Ef sólin væri annars staðar í Vetrarbrautinni hefðum við lakara útsýni til annarra stjarna.

Kdyby se Slunce nacházelo na jiném místě naší Galaxie, nemohli bychom hvězdy tak dobře pozorovat.

Fallegt útsýni, finnst þér það ekki?

Nádherný pohled, co?

Það horfir yfir Longyearbyen með útsýni til hins tignarlega Hiorthfjellet.

Je odtud výhled na Longyearbyen a na majestátní horu Hiorthfjellet.

Í dag er veitingahús í Starcke-húsinu, en þaðan er gott útsýni yfir vesturhluta borgarinnar Graz.

Dnes se v této stavbě nachází restaurace, z jejíž terasy je nádherný výhled na západní část Grazu.

Kastali bæjarins var byggður rétt eftir að Normannar hernámu Bretland árið 1066. Gott útsýni er úr kastalanum yfir dalinn þar sem áin Swale rennur innan úr Yorkshire Dales þjóðgarðinum.

Hrad, který zde stojí, byl postaven krátce po Normanském záboru v roce 1066. Z hradu je nádherný výhled na údolí řeky Swale a na Národní park Yorkshire Dales.

Frá dyrunum var mikið útsýni til austurs, suður og vesturs.

Z těch dveří byl široký výhled na východ, na jih i na západ.

Tími til að við förum inn til þeirra, setjum fótinn á háls þeirra. þið gerið loftárás inn í Badakhshan héraðið. þið munið setja upp framvarðarstöð á Pamela Left, #. # metra tindi sem býður upp á #° útsýni yfir dalinn fyrir neðan. óvinurinn verður eins áfjáður í hann og við svo okkur var skipað að taka hann fyrst, áður en snjóa leysir

Je nejvyšší čas dostat ho na lopatky a skoncovat s ním.Na provincii Badakšan provedete letecký útok. Předsunuté operační stanoviště zřídíte na Pamela Left, což je # # metrů vysoký vrchol, odkud uvidíte celé údolí pod sebou

Af kolli þess er gott útsýni í allar áttir.

Z vrcholu této samostatně stojící hory je výborný rozhled do všech směrů.

Sjá, nú, að það voru engin gluggatjöld að glugganum, og að götu er mjög þröngt, húsið fjær boðið látlaus útsýni inn í herbergið, og fylgjast fleiri og fleiri indecorous tala sem

Když nyní, že neexistují žádné závěsy na okna, a že na ulici je velmi úzký, dům naproti poroučel prostý pohled do místnosti, a pozorováním více a více neslušné číslo, které

Úr bakgarði Clöru Christensen, sem er 11 ára, er svo fallegt útsýni að það myndi sóma sér vel á póstkorti.

Ze zahrady za domem má Clara Christensenová, které je 11 let, výhled natolik pěkný, že by bylo možné nafotit ho do kalendáře.

Þau bjuggu í paradísargarði þar sem fagurt útsýni gladdi augu þeirra, angan blómanna lá í loftinu sem þau önduðu að sér, ljúffeng fæða gladdi bragðlaukana og söngur fuglanna ómaði í eyrum þeirra.

Žili v rajské zahradě — krásná krajina těšila jejich oči, vůně květin prosycovala vzduch, který dýchali, chutná jídla povzbuzovala jejich chuťové pohárky, do uší jim zněl ptačí zpěv.

Bæjarfell er auðveld uppgöngu og er þaðan gott útsýni.

Je přístupná návštěvníkům a je zní dobrý výhled na město.

Þaðan er sérlega gott útsýni yfir nágrenni Hjaltastaðahvamms.

Je z ní nádherný výhled na blízké okolí.

Lóðin hefur útsýni yfir Marikina-dalinn og er tiltölulega vel staðsett og aðgengileg fyrir marga meðlimi kirkjunnar.

Toto místo se nachází nad údolím Marikina a je poměrně dobře dostupné pro mnoho členů Církve.

Hann tók upp glas sitt og tæmd it feverishly, með útsýni yfir því að það hafði ekki neitt í því.

Zvedl sklenici a vypustit ji horečně, s výhledem na skutečnost, že neměl nic v něm.

JESÚS er staddur á Olíufjallinu ásamt fjórum af postulunum. Þeir hafa gott útsýni yfir Jerúsalem og musterið.

NA OLIVOVÉ hoře, odkud byl nádherný výhled na Jeruzalém a jeho chrám, se na Ježíše soukromě obrátili čtyři z apoštolů a poprosili ho, aby jim vysvětlil některé své předešlé výroky.

Úr bakglugga heimilis okkar er útsýni yfir lítinn blómagarð og skógarlund sem um rennur lækur.

Ze zadních oken našeho domova jsou vidět malá květinová zahrada a les, kolem něhož teče malý potok.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu útsýni v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.