Co znamená trọng điểm v Vietnamština?
Jaký je význam slova trọng điểm v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat trọng điểm v Vietnamština.
Slovo trọng điểm v Vietnamština znamená hlavní věc, podstata, základ, jádro. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova trọng điểm
hlavní věc(main point) |
podstata(main point) |
základ(main point) |
jádro(main point) |
Zobrazit další příklady
Thế nên con mới trân trọng điểm đến. Proto pak oceníš ten cíl. |
Không đặt quá nhiều trọng điểm vào nó -- như vậy. Abych byl upřímný -- tak nějak. |
Cậu đã nói trúng trọng điểm, Gustave. Trefil jste hřebíček na hlavičku. |
Lời so sánh của Chúa Giê-su về con chim sẻ nhấn mạnh trọng điểm nào? Které působivé poučení vyplývá z přirovnání, v němž Ježíš poukazuje na vrabce? |
Quan trọng: Điểm Chất lượng của bạn không được sử dụng tại thời điểm đấu giá để xác định Xếp hạng quảng cáo. Důležité: Skóre kvality neslouží k výpočtu hodnocení reklamy v okamžiku aukce. |
PISA đã biến đổi tranh luận đó, và đưa giáo dục mẫu giáo trở thành trọng điểm của chính sách công của nước Đức. Projekt PISA změnil úhel této debaty a předškolní vzdělávání se stalo hlavním tématem reformních zákonů v Německu. |
Do đó, chủ nghĩa vật chất bắt nguồn từ sự ham muốn, những gì chúng ta coi là ưu tiên, và trọng điểm trong đời sống. Hmotařství tedy vychází z našich tužeb, priorit a našeho zaměření v životě. |
Bây giờ là trọng điểm của cuộc thảo luận nơi mà tôi có nghĩa vụ đề ra một số giải pháp cho hệ thống bằng sáng chế. A teď, toto je hlavní bod téhle přednášky, v němž mám prijít s nějakým řešením pro patentový zákon. |
Chủ đề của Hội Hỗ Tương Thanh Thiếu Niên trong năm này, mà cũng là trọng điểm của chúng ta tối nay, cung ứng cho một câu trả lời. Odpověď dává téma Vzájemného sdružení pro tento rok, na které se dnes večer zaměřujeme. |
Do đó ngài đặc biệt chú trọng đến điểm này. Proto na to obrátil zvláštní pozornost. |
Quan trọng ở điểm là Clovis đã chọn đạo Công Giáo thay vì học thuyết Arius. Její význam spočívá v tom, že se Chlodvík nerozhodl pro arianismus, ale naopak pro katolicismus. |
Điều quan trọng là tôn trọng quan điểm của chủ nhà. Je důležité brát v úvahu stanovisko majitele bytu. |
Clarke, ta rất tôn trọng quan điểm của cháu nhưng mọi việc không đơn giản như vậy. Clarke, tvého pohledu na věc si cením, ale takhle jednoduché to není. |
Ngài tôn trọng quan điểm của họ. Bral v úvahu jejich stanovisko. |
Hãy khuyến khích và cho người hôn phối biết bạn quý trọng những điểm mạnh của người ấy. Pochvala a povzbuzení mohou vašemu partnerovi pomoci, aby vytrval. |
(b) Một chị quý trọng những điểm nào nơi người chồng? (b) Čeho si jedna sestra váží na svém manželovi? |
Thành phần cử tọa và tầm quan trọng của điểm đang thảo luận phải là yếu tố quyết định. To by mělo záviset na tom, kdo jsou tvoji posluchači a jak důležitá je rozebíraná myšlenka. |
9 Lời so sánh của Chúa Giê-su về con chim sẻ nhấn mạnh một trọng điểm: Có những điều dường như vô giá trị đối với loài người nhưng lại quan trọng đối với Giê-hô-va Đức Chúa Trời. 9 Z přirovnání, v němž Ježíš poukazuje na vrabce, vyplývá působivé poučení: To, co se lidem zdá bezcenné, je v očích Jehovy Boha důležité. |
Tại sao tín đồ Đấng Christ nên tôn trọng quan điểm của người khác trong các quyết định cá nhân? Proč křesťané respektují to, jak se druzí rozhodují v osobních záležitostech? |
Hỏi ý kiến của họ về một số vấn đề chứng tỏ chúng ta tôn trọng quan điểm của họ. Když se jich ptáme na názory, dáváme najevo úctu k jejich stanovisku. |
Những Sự Kiện Quan Trọng: Địa điểm đền thờ được làm lễ cung hiến và viên đá góc nhà được đặt. Významné události: Chrámový pozemek byl zasvěcen a byly položeny úhelné kameny. |
Và bây giờ chúng ta sẽ đến một trọng những điểm di tích nổi tiếng nhất ở thành Rome cổ đại. Nyní se přesouváme k jednomu z nejznámějších monumentů starověkého Říma. |
Được ban nhiều quyền phép, Chúa Giê-su Christ nói đến những hiện thực theo quan điểm cao trọng hơn quan điểm của loài người. Ježíš Kristus dostal velkou moc a autoritu, a proto události, které se staly, komentoval s větším nadhledem než jiní lidé. |
Những giao điểm này rất quan trọng. Vì chúng là điểm yếu dễ bị thâm nhập nhất. Tato místa jsou klíčová, neboť věřím, že zde jsou zranitelné protiútokem. |
Khi bàn luận trước khi sử dụng một số tiền lớn, họ tỏ lòng tôn trọng quan điểm và cảm xúc của nhau. Když se spolu radí o větších výdajích, projevují tím úctu k názorům a pocitům toho druhého. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu trọng điểm v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.