Co znamená thỏa thuận v Vietnamština?
Jaký je význam slova thỏa thuận v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat thỏa thuận v Vietnamština.
Slovo thỏa thuận v Vietnamština znamená dohoda, shoda, souhlas, domluva, soulad. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova thỏa thuận
dohoda(agreement) |
shoda(agreement) |
souhlas(agreement) |
domluva(agreement) |
soulad(agreement) |
Zobrazit další příklady
Thôi nào anh bạn, anh biết thỏa thuận mà. Ale no tak, dohodu znáte. |
Nếu không có sự thỏa thuận, vậy thì sao các người còn sống? Pokud tedy není žádná dohoda, tak jaktože jsi pořád naživu? |
Bằng cách thỏa thuận, giữa hai chúng ta. Obě dvě souhlasíme. |
Ta hãy thỏa thuận chuyện này. Nech to na nás. |
Cô ta không muốn thỏa thuận, cho dù con số có là bao nhiêu. Za žádnou cenu nemá v úmyslu se dohodnout. |
Đó là những gì đã được thỏa thuận, Osbourne Cox. Na tom jsme se dohodli, Osbourne Coxi. |
Em đã thỏa thuận với họ. To já jsem udělala tu dohodu. |
Thỏa thuận thế đi. Tak to bude. |
Những thỏa thuận giữa thằng em họ tôi và anh, đó là chuyện của hai người. Co sis domluvil s mým bratrancem, to je jen mezi vámi. |
Đúng thể nhưng thỏa thuận này sẽ kết thúc hoàn toàn chiến tranh Ano, ale tohle příměří ukončí všechny boje. |
Điều đó đã được thỏa thuận. Taková byla dohoda. |
Thỏa thuận vậy nhé? Je to jasný? |
Thế chúng đã thỏa thuận gì hả? Copak ti nabídli, co? |
Và chúng ta đã thỏa thuận, nhớ không? A my měli dohodu, vzpomínáte? |
Ta đã thỏa thuận rồi, Měli jsme dohodu. |
Rốt cuộc, các nhà sản xuất đã đi tới 1 thỏa thuận, là gói kết quả tổng hợp. A tak výrobci nakonec přišli s kompromisem - dvojitým balením. |
Hắn gọi tôi tối nay, ở khách sạn, và đề nghị thỏa thuận. Dneska mi zavolal do hotelu a nabídl dohodu. |
Nên ta phải thỏa thuận ngay trong vòng 2, 3 ngày tới Takže musíme uzavřít obchod teď. |
Anh sẽ thỏa thuận với em nhé Mary. Udělejme to takhle Mary... |
Chúng ta có một thỏa thuận với Aileen. S Aileen jsme se dohodli. |
Cameron và Tyler Winklevoss nhận 65 triệu $ và ký thỏa thuận không tiết lộ. Cameron a Tyler Winklevossovi získali vyrovnání ve výši 65 miliónů dolarů a podepsali prohlášení o mlčenlivosti. |
Palmer sẽ chết trong ngày hôm nay đúng như những gì chúng ta đã thỏa thuận. Do pulnoci je Palmer mrtvý, jak jsme se domluvili. |
Chúng ta có thể thay đổi thỏa thuận. Mohli bychom změnit naši dohodu. |
Bọn ta muốn thỏa thuận. Chceme uzavřít dohodu. |
Còn giờ, thỏa thuận bến tàu sao rồi? Co ta dohoda ohledně mola? |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu thỏa thuận v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.