Indonéština
Co znamená surat izin mengemudi v Indonéština?
Jaký je význam slova surat izin mengemudi v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat surat izin mengemudi v Indonéština.
Slovo surat izin mengemudi v Indonéština znamená řidičský průkaz, vůdčí list. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova surat izin mengemudi
řidičský průkaznoun Syukurlah, sewaktu para tentara menggeledah Opa, mereka menemukan surat izin mengemudi Australia milik Opa, yang telah ia lupakan. Když vojáci dědečka prohledávali, objevili jeho australský řidičský průkaz, na který už dědeček dávno zapomněl. |
vůdčí listnoun |
Zobrazit další příklady
Syukurlah, sewaktu para tentara menggeledah Opa, mereka menemukan surat izin mengemudi Australia milik Opa, yang telah ia lupakan. Když vojáci dědečka prohledávali, objevili jeho australský řidičský průkaz, na který už dědeček dávno zapomněl. |
Ada di surat izin mengemudiku. Mám to na řidičáku. |
Ketika saya berusia 16 tahun, Ayah memastikan bahwa saya belajar menyetir mobil dan bahwa saya mendapatkan surat izin mengemudi. Když mi bylo šestnáct, tatínek se postaral, abych se naučila řídit auto a získala řidičský průkaz. |
Pencuri identitas biasanya mencuri satu atau lebih potongan-potongan kunci dari data pribadi Anda, seperti nomor KTP atau surat izin mengemudi. Zloději totožnosti obvykle ukradnou jeden nebo více údajů z vašich klíčových osobních dat, jako například číslo občanského průkazu nebo řidičský průkaz. |
Biasanya, pengadilan mengirimkan pemberitahuan agar memenuhi panggilan untuk bertugas sebagai juri kepada orang-orang yang diseleksi dari daftar para pemberi suara, para pemilik surat izin mengemudi, dan sebagainya. Soud obvykle předvolání do poroty rozesílá občanům vybraným ze seznamů voličů, vlastníkům řidičského průkazu a podobně. |
Coba bayangkan saudara mengajukan permohonan untuk mendapatkan surat izin mengemudi atau kartu kredit dan saudara diberi tahu bahwa tiga buah tanda pengenal tidak cukup—saudara harus membawa ratusan tanda pengenal. Představ si, že bys žádal o řidičský průkaz nebo o kreditní kartu a dověděl by ses, že tři doklady o tvé totožnosti nestačí — že jich musíš předložit stovky. |
Kami melarang penjualan atau distribusi tidak sah tentang informasi rahasia dan pribadi, seperti detail kartu kredit, nomor Jaminan Sosial, nomor surat izin mengemudi dan semacamnya, atau informasi lain yang tidak dapat diakses secara publik. Neoprávněný prodej nebo šíření osobních a důvěrných informací, například údajů z platebních karet, rodných čísel, čísel řidičských průkazů a jiných průkazů nebo dalších údajů, které nejsou veřejně dostupné, je zakázáno. |
Anda tidak memiliki surat- surat, tidak ada kartu, tidak ada izin mengemudi, tidak ada kartu #- F, tidak ada polis asuransi Nemáš žádné doklady, karty, řidičák, #- F kartu (?) ani životní pojištění |
Serius, periksalah surat izin mengemudimu. Vážně, zkontroluj si řidičák. |
Aku tidak memiliki surat izin mengemudi. Ještě jsem neměla řidičák. |
Tentu saja, kita masih harus berupaya mengemudi dengan baik bahkan setelah mendapat surat izin mengemudi. Ovšem i potom, co dostaneme řidičské oprávnění, musíme na svých řidičských dovednostech pracovat. |
Aku hanya perlu memperbaharui surat izin mengemudiku. Jen musím obnovit řidičák. |
Boleh aku melihat surat izin mengemudimu? Ukažte mi prosím váš řidičský průkaz. |
Berkat film ini, ia juga berhasil mendapatkan surat izin mengemudi. Kvůli své roli musela získat řidičský průkaz. |
Surat Izin Mengemudi ( SIM )? Řidičský průkaz! |
Beberapa orang tua memandang baptisan anak mereka sebagai langkah yang bermanfaat tetapi berisiko —mirip dengan mendapatkan Surat Izin Mengemudi. Někteří rodiče se na křest svého dítěte dívají jako na prospěšný krok, s kterým jsou spojena určitá rizika, podobně jako je to se získáním řidičského průkazu. |
Dengan informasi ini, dan mungkin sebuah surat izin mengemudi palsu dengan fotonya sendiri di situ, sang pencuri dapat memulai kejahatannya. Vybaven těmito informacemi a možná i falešným řidičským průkazem, na kterém je jeho fotografie, může zloděj začít se svou zločinnou činností. |
”Meskipun demikian, kami tidak menolak untuk memberi mereka Surat Izin Mengemudi (SIM), tetapi kami ingin mereka menyadari kelemahan dalam kepribadian mereka dan memperbaikinya.” „Přesto jim neodmítáme vydat řidičský průkaz, ale chceme, aby poznali slabiny své osobnosti a pracovali na nich.“ |
Etiopia: Sekitar dua tahun yang lalu, Asnakech menemukan sebuah surat izin mengemudi dan menghubungi pemiliknya, seorang wanita bernama Elsa, lalu membuat janji untuk mengembalikannya. Etiopie: Asi před dvěma lety Asnakeč našla na ulici řidičský průkaz a domluvila se s jeho majitelkou Elsou, že jí ho předá. |
Mungkin kamu berharap bahwa mama atau papamu tersayang akan ada saat kamu akhirnya mendapatkan surat izin mengemudi atau lulus sekolah atau bahwa ia akan ikut berbahagia di hari pernikahanmu. Možná jsi doufal, že se tvoje milovaná maminka nebo tatínek bude společně s tebou radovat, až dostaneš řidičák, uděláš maturitu nebo až přijde tvůj svatební den. |
”Gagasan sakral kebebasan beragama tidak akan ada artinya apabila negara menyatakan diri sebagai pemegang hak untuk menentukan keabsahan agama-agama sebagaimana layaknya mengeluarkan surat izin mengemudi,” komentar majalah Time pada tahun 1997. „Posvátná idea náboženské svobody zní hluše, když si stát osobuje právo ověřovat správnost náboženství, jako by se jednalo o vydání řidičského průkazu,“ uvedl v roce 1997 časopis Time. |
Namun, alat yang sering kita gunakan sebagai bukti atas identitas kita—akta kelahiran, nomor identitas,* surat izin mengemudi, paspor, kartu tanda penduduk, dan semacamnya—semakin mudah untuk dipalsukan atau dicuri sehingga muncullah istilah kejahatan baru, ”pencurian identitas”. Ale věci, které často používáme, jako průkaz naší totožnosti — rodný list, identifikační číslo,* řidičský průkaz, cestovní pas, občanský průkaz a podobně —, se dají stále snadněji padělat nebo ukrást. Tak se objevil nový kriminalistický termín — „krádež totožnosti“. |
Hingga hari ini, Opa menganggap ditemukannya surat izin mengemudi yang membuktikan kewarganegaraan Australianya sebagai campur tangan ilahi, karena pada saat berhenti itu, beberapa jam kemudian, pasukan yang sama membunuh 12 orang Belanda yang pergi dengan kereta api itu. Tento nález řidičského průkazu, kterým se prokázalo jeho australské občanství, Opa dodnes považuje za Boží zásah, protože o několik hodin později na té zastávce tytéž jednotky zabily dvanáct Holanďanů, kteří tudy projížděli vlakem. |
Di beberapa negeri, seperti halnya di negara saya, Australia, tiap-tiap pengemudi cacat yang berusia di atas 65 tahun hanya dapat memperpanjang izin mengemudinya setahun sekali —itu pun setelah terlebih dahulu memperoleh surat keterangan dokter yang menyatakan bahwa ia tidak memiliki problem medis yang barangkali dapat mengurangi kesanggupannya dalam mengemudi. V některých zemích, například u nás v Austrálii, si každý tělesně postižený člověk nad 65 let může prodloužit platnost řidičského průkazu vždy jen o jeden rok — a to až když dostane potvrzení od lékaře, že nemá žádné zdravotní problémy, které by snížily jeho řidičské schopnosti. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu surat izin mengemudi v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.