Co znamená sự xác định v Vietnamština?
Jaký je význam slova sự xác định v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sự xác định v Vietnamština.
Slovo sự xác định v Vietnamština znamená stanovení, rozhodnutí, zjištění, determinace, určení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sự xác định
stanovení(determination) |
rozhodnutí(determination) |
zjištění(ascertainment) |
determinace(determination) |
určení(determination) |
Zobrazit další příklady
Và lần này tôi muốn thật sự xác định về sự an toàn của quý cô đây. Tentokrát se osobně zajistím o blaho této dámy. |
Chúng ta có thật sự xác định được trận Nước Lụt xảy ra khi nào không? Můžeme opravdu zjistit, kdy k potopě došlo? |
Anh thực sự đã xác định được nó. Vážně to cítíte? |
Số đăng ký CAS là sự xác định bằng chuỗi số định danh duy nhất cho các nguyên tố hóa học, các hợp chất hóa học, các polyme, các chuỗi sinh học, các hỗn hợp và các hợp kim. Registrační číslo CAS je mezinárodně uznávaný jednoznačný číselný kód, používaný v chemii pro chemické látky, polymery, biologické sekvence, směsi a slitiny. |
Sử dụng trình kích hoạt cùng với các biến Tên sự kiện và Thông số sự kiện để xác định sự kiện nào sẽ kích hoạt thẻ cụ thể. Použijte pravidla s proměnnými Název události a Parametr události k definování, které události by měly spouštět konkrétní značky. |
Một số ví dụ về vị trí gồm: "Vị trí 1 trong nhóm", "Vị trí 2 trong nhóm" và "Vị trí không xác định trong nhóm", thể hiện lưu lượng truy cập thực sự không xác định hoặc không phải video. Příklady hodnot: „1. místo v podu“, „2. místo v podu“ a „Neznámá pozice v podu“ (představuje neznámý provoz nebo provoz jiného typu než video). |
Nghiên cứu và suy ngẫm để xác định mức độ nghiêm trọng Chúa xác định sự phạm giới của các anh chị em. Studujte a přemítejte, abyste mohli určit, jak závažný je váš přestupek před Pánem. |
Làm sao cha mẹ có thể xác định sự sửa trị của họ có hữu hiệu hay không? Jak mohou rodiče zjistit, zda děti ukázňují účinným způsobem? |
Xác định sự yếu đuối, sự gian ác và sự ăn năn Jak poznáme slabost, ničemnost a pokání |
Sự xứng đáng được xác định; một giấy giới thiệu người truyền giáo được hoàn thành. Ověří se jeho způsobilost a vyplní se doporučení na misii. |
Chúng tôi đang tổ chức một phiên tòa án quân sự chính xác theo quy định. Vedeme tu sumární válečný soud přesně podle předpisů. |
Thật thích hợp, Giô-sép muốn xác định sự ăn năn của các anh có chân thành hay không. Bylo na místě prověřit, zda svého činu opravdově litují, a právě to měl Josef v úmyslu. |
Cô cần xâu chuỗi các sự việc và xác định nhận dạng của bọn chúng để vạch ra chiến thuật đối phó trong những giờ tới. Potřebuješ souvislosti a totožnosti, abys věděla, jak takticky pokračovat. |
(Giăng 17:3, NW) Trước hết, chúng ta hãy định nghĩa cụm từ “sự sống đời đời” và rồi xác định sự hiểu biết nói trên là gì, cũng như tìm hiểu xem làm thế nào bạn có thể nhận được sự hiểu biết ấy. (Jan 17:3) Nejprve si definujeme výraz „věčný život“ a pak se budeme zabývat tím, o jaké poznání jde a jak je můžete získat. |
Hãy cố gắng hết sức để xác định sự lựa chọn hữu hiệu nhất đối với sinh viên và cha mẹ. Udělejte, co můžete, abyste pro studenty a rodiče našli tu nejefektivnější možnost. |
So sánh từng trang với hiệu suất trước đây của trang đó, không phải trang khác, để xác định sự tiến bộ. Chcete-li zjistit pokrok, porovnejte každou stránku s jejím dřívějším výkonem, a ne s jinou stránkou. |
Tuy nhiên, bạn có thể xác định các sự kiện dưới dạng mục tiêu. Jako cíle však můžete určit události. |
Ngoài việc moi gan, thì sự tương đồng là không xác định được lối vào Dalším ze znaků, které ty vraždy spojuje, je to, že nelze určit přístupovou cestu vraha. |
Giới lãnh đạo của Giáo Hội đã nhận được sự soi dẫn xác định việc cần thiết phải có một bản tuyên ngôn về gia đình cách đây hơn 23 năm. Inspiraci určující, že je zapotřebí vydat prohlášení o rodině, obdrželi vedoucí Církve před více než 23 lety. |
Những thay đổi này thường được xác định là sự khởi đầu của "Đế quốc Assyria thứ hai". Tyto změny jsou často shrnovány pod termín "začátek Druhé Asyrské říše". |
Sự rộng rãi được xác định không phải dựa trên giá trị của món quà mà là động cơ của người ban tặng. Štědrost se neměří velikostí daru — rozhodující je pohnutka dárce. (Přečti 2. |
William Herschel là nhà thiên văn học đầu tiên đã cố gắng xác định sự phân bố các ngôi sao trên bầu trời. William Herschel byl astronom, který se zajímal mj. i o rozdělení hvězd na obloze. |
Các nhà lãnh đạo nên triển khai máy cảm biến và máy bay dân sự không người lái để xác định máy bay xấu và gửi rô- bốt sát thủ của mình tới tiêu diệt chúng, chúng cần xác định sự hiện diện của con người. A veřejní činitelé by měli nasadit senzory a civilní roboty, které by odhalovaly robotické škůdce, a místo posílání vlastních bojovníků k jejich likvidaci, by prostě upozornili lidi na jejich přítomnost. |
Làm thế nào để xác định năm sự thờ phượng thật được khôi phục ở Giê-ru-sa-lem? Jak se dá zjistit, kdy bylo v Jeruzalémě obnoveno pravé uctívání? |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu sự xác định v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.