Co znamená perseguito v Italština?
Jaký je význam slova perseguito v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat perseguito v Italština.
Slovo perseguito v Italština znamená stíhat, věnovat se, pokračovat v, usilovat o, zažalovat, pronásledovat, pronásledovat, obtěžovat, obtěžovat, pronásledovat, strašit, rozčilovat, zlobit, šikanovat, pronásledovat, trápit, utlačovat, utiskovat, stalkovat, nedat pokoj. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova perseguito
stíhatverbo transitivo o transitivo pronominale (legale) (u soudu) La procura della Corona ha preso la decisione di perseguire il guidatore poiché era ubriaco al momento dell'incidente. |
věnovat se, pokračovat vverbo transitivo o transitivo pronominale (vzdělávání) Melanie sta perseguendo una carriera nella medicina. Melanie se věnuje kariéře v medicíně. |
usilovat overbo transitivo o transitivo pronominale Mark al momento sta perseguendo una laurea specialistica in Scienze. Marek usiluje o magisterský titul. |
zažalovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'attrice ha reagito con rabbia all'articolo sulla rivista e ha minacciato di fare causa. |
pronásledovat
Al principio della cristianità i romani perseguitavano i cristiani. |
pronásledovatverbo transitivo o transitivo pronominale Il vecchio soldato era perseguitato da terribili ricordi. |
obtěžovatverbo transitivo o transitivo pronominale Il giornalista continuava a perseguitare il politico. Novinář neustále obtěžoval politika. |
obtěžovat
|
pronásledovatverbo transitivo o transitivo pronominale (minulost) L'errore di Ben tornò a perseguitarlo a distanza di pochi minuti. |
strašit(fantasmi) (duch) |
rozčilovat, zlobit
|
šikanovat(vybrat si jako oběť) Il furto di identità perseguita persone di qualsiasi età e reddito. |
pronásledovat, trápitverbo transitivo o transitivo pronominale (něco nepříjemného) Il problema mi perseguita da giorni. Ten problém mě pronásleduje už několik dnů. |
utlačovat, utiskovat(poddané apod.) La classe dirigente opprimeva gli schiavi con tirannia selvaggia. |
stalkovat
Kirsty andò alla polizia perché il suo ex ragazzo la stava perseguitando. |
nedat pokojverbo transitivo o transitivo pronominale (spesso al passivo) I dubbi la tormentavano. // Era tormentata dai dubbi. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu perseguito v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova perseguito
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.