Co znamená ogni tanto v Italština?
Jaký je význam slova ogni tanto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ogni tanto v Italština.
Slovo ogni tanto v Italština znamená tu a tam, každou chvíli, nárazově, čas od času, čas od času, čas od času, čas od času, příležitostně, občas, příležitostně, tu a tam, příležitostný, tu a tam, tu a tam, hluché okamžiky, hluché momenty, příležitostně, fušovat do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ogni tanto
tu a tamavverbio (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ogni tanto mi va di mangiare del curry da asporto. |
každou chvíliavverbio Ogni tanto mi premio con un dolcetto. |
nárazověavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Jan è andato in palestra di tanto in tanto negli ultimi sei mesi. |
čas od času
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ogni tanto vado a fare un'escursione in campagna. |
čas od časuavverbio (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ogni tanto mi dimentico con chi sto parlando e inizio a dargli del tu. |
čas od časulocuzione avverbiale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
čas od časulocuzione avverbiale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ogni tanto, un gatto randagio viene nel nostro cortile. |
příležitostně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
občas, příležitostně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Andiamo in città periodicamente per fare provviste. |
tu a tam
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Occasionalmente Sandra lavora come barista. |
příležitostný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jeff si è ripreso quasi del tutto dalla sua malattia, anche se ha ancora degli occasionali giramenti di testa. Jeff se z nemoci vzpamatoval, ale trpěl příležitostnými závratěmi. |
tu a tamavverbio (saltuariamente) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Mio nonno beve una pinta di birra di tanto in tanto. Ogni tanto andiamo fuori a cena, ma non spesso. |
tu a tamavverbio Siamo usciti insieme di tanto in tanto per anni, prima di lasciarci definitivamente. |
hluché okamžiky, hluché momenty
Non lo vedo da anni, ma mi torna in mente di tanto in tanto. |
příležitostně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Sento qualcuno dei miei vecchi compagni di scuola una volta ogni tanto. |
fušovat do(příležitostně dělat) Mia cugina si è sempre dilettata con la pittura, anche se lavora in banca. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu ogni tanto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ogni tanto
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.