Co znamená nhóm trưởng v Vietnamština?
Jaký je význam slova nhóm trưởng v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nhóm trưởng v Vietnamština.
Slovo nhóm trưởng v Vietnamština znamená vůdce skupiny, předák, brigadýr. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova nhóm trưởng
vůdce skupiny(group leader) |
předák
|
brigadýr
|
Zobrazit další příklady
Nhóm trưởng! Šerife! |
Đặc biệt là với nhóm trưởng Bratva. Zejména pro kapitána Bratvy. |
Đúng, ông ấy là nhóm trưởng của chúng tôi. Jo, vedl náš tým. |
Sáng sớm Thứ Sáu, ngày 2 tháng 9, một nhóm trưởng lão đã đến Astrodome để tìm kiếm những anh em đi sơ tán. V pátek 2. září časně ráno přijela na tento obrovský stadion skupina sborových starších z řad svědků Jehovových, aby tam vyhledali své spoluvěřící. |
Trong thập niên 1970 đã có những điều chỉnh để trách nhiệm giám thị được giao cho một nhóm trưởng lão thay vì một cá nhân. V 70. letech však proběhly změny, díky kterým se tato odpovědnost přenesla z jednotlivců na skupiny starších. |
Tại đó có Hội đồng Lãnh đạo Trung ương, một nhóm trưởng lão giàu kinh nghiệm có vai trò giám thị các hội thánh trên khắp thế giới. Tam sídlí vedoucí sbor, ústřední skupina zkušených starších, kteří dohlížejí na celosvětový sbor. |
Selena bắt đầu biết hát từ khi 6 tuổi; khi lên 9, cha cô thành lập nhóm nhạc Selena y Los Dinos và cô đảm trách vai trò nhóm trưởng. Když jí bylo devět let, její otec založil hudební skupinu s názvem Selena y Los Dinos, která se skládala z jeho dětí. |
Năm ngày sau, họ cũng đến, bao gồm thầy tế lễ thượng phẩm A-na-nia cùng một luật sư tên Tẹt-tu-lu và một nhóm trưởng lão. (Sk. 23:35) Dorazili za pět dnů. Byl to velekněz Ananiáš, veřejný řečník jménem Tertullus a skupina starších mužů. |
(1 Các Vua 8:46) Nhưng với tư cách là một nhóm, trưởng lão trong hội thánh trên khắp thế giới đang trung thành làm tròn những mục tiêu mà Đức Chúa Trời đã vạch ra cho họ—đó là điều chỉnh, xây dựng, hợp nhất và che chở cho bầy. Královská 8:46) Jakožto celek však starší ve sborech po celém světě věrně plní úkoly, které jim Jehova dal — usměrňují stádo, budují ho, podporují v něm jednotu a chrání ho. |
Ví dụ, sau nhóm họp các trưởng lão thường bận bàn nhiều vấn đề. Například po shromáždění jsou starší často velmi zaměstnáni problémy a mají spolu o čem mluvit. |
Các trưởng nhóm, chọn người đi! Velitelé týmů, vyberte si lidi. |
Paige làm trưởng nhóm ở trường, anh phải đến lớp với con bé. Paige je ve škole svačinová vedoucí a já tam s ní musím být. |
Cậu là trưởng nhóm. Budeš vůdcem týmu. Kdo? |
Không phải tôi không có người giúp đỡ, nhưng một cách thành thật, tôi là trưởng nhóm. Ne, že bych neměla pomoc, ale upřímně tak trochu jsem je vedla, byla jsem vedoucí týmu. |
Nhưng ai là trưởng nhóm? Kdo však byl šéfem týmu? |
Ở trung học, đó là điều kiện để làm trưởng nhóm cổ vũ. Zato na střední to znamenalo dobrá roztleskávačka. |
Sự ra lệnh từ Burrows - trưởng nhóm. Znak Burrowsova vedení. |
Anh ta là trưởng nhóm mới của tao. Je to můj nový, vedoucí. |
Trưởng nhóm là Girish Wagh, một cậu 34 tuổi ở [ không rõ ]. Byl to Girish Wagh, 34- letý hoch v [ nejasné ]. |
Trưởng nhóm Wynne của tôi từng nói: Nó cũng giống như xăm cho ai đó. Jak řekla vedoucí mého týmu, Wynne, je to jako někoho tetovat. |
Đội trưởng nhóm Tam cô nương hành động(sau thành Bọ Cạp Đỏ). Velitelem podúseku se stal kpt. (později škpt.) žen. ing. |
Giờ tôi nhờ Hanne Lindberg, trưởng nhóm điều tra tội phạm mạng của Europol. A nyní předávám slovo Hanne Lindbergové, vedoucí vyšetřovatelce zvláštní komise počítačové kriminality v Europolu. |
Bilbo Baggins, xin giới thiệu trưởng nhóm viễn hành... Bilbo Pytlíku, představuju vám vůdce naší společnosti |
Khi hội đồng trưởng lão nhóm lại, thật quan trọng thay là không một trưởng lão nào chi phối phiên họp! Když se sejde rada starších, je opravdu nutné, aby žádný jednotlivý starší neovládl průběh jednání. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu nhóm trưởng v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.