Co znamená ngoại khóa v Vietnamština?
Jaký je význam slova ngoại khóa v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ngoại khóa v Vietnamština.
Slovo ngoại khóa v Vietnamština znamená mimoškolní, mimomanželský, ve volném čase. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ngoại khóa
mimoškolní(extracurricular) |
mimomanželský(extracurricular) |
ve volném čase(extracurricular) |
Zobrazit další příklady
Hoạt động ngoại khóa và sở thích riêng Mimoškolní činnosti a koníčky |
2 ngày nữa có hoạt động ngoại khóa ở chỗ những bà xơ. Dva dny prohlížení vysokých škol, všechny ty holčičí spolky. |
Em tham gia nhiều hoạt động ngoại khóa và được thầy cô yêu quý. Navíc chodila na různé nepovinné předměty a měla řadu mimoškolních aktivit. Učitelé a školní poradci si jí vážili. |
Kín lịch với hoạt động ngoại khóa Spousta mimoškolních aktivit |
Tuy nhiên, một số tín đồ trẻ chú trọng hoạt động ngoại khóa và sở thích riêng. Někteří naši mladí spoluvěřící se však hodně začali věnovat různým mimoškolním činnostem a koníčkům. |
Những đứa trẻ này vẽ hình lên bàn học của chúng, và rồi chúng nó đăng ký 2 lớp học ngoại khóa. Tyto děti si trochu pokreslily lavice, a pak se zapsaly do dvou přednášek navíc. |
Chúng sẽ không học được điều này nếu cha mẹ ưu tiên các hoạt động ngoại khóa hơn là làm việc nhà. Něco takového ale možná nepochopí, když rodiče kladou větší důraz na jejich mimoškolní aktivity než na domácí práce. |
Thật ra sau này, chúng tôi còn giúp các con trong việc đóng kịch và các hoạt động ngoại khóa của trường”. Později jsme dokonce spolupracovaly na školních divadelních představeních a výletech.“ |
Không chỉ người lớn mà cả con trẻ cũng có nhiều hoạt động như chơi thể thao và những hoạt động ngoại khóa khác. Nejen dospělí, ale také děti jsou hodně zaměstnané, například sportem nebo jinou mimoškolní činností. |
Đôi khi có những mối quan tâm đặc biệt, chẳng hạn như vấn đề người trẻ gặp ở trường, việc hẹn hò, những sinh hoạt ngoại khóa, v.v... Vznikají otázky o problémech mladých lidí ve škole, o známostech, o mimoškolních činnostech a o podobných věcech. |
Số khác thì sẵn sàng thông cảm hơn với các em về những vấn đề như hẹn hò, hoặc tham gia các môn thể thao trong trường và những sinh hoạt ngoại khóa khác. Druzí budou lépe chápat váš postoj k takovým věcem, jako je známost, účast na školních sportovních akcích nebo dalších mimoškolních aktivitách. |
Tuy nhiên, bà Turner kết luận: “Điều này gây một trở ngại lớn khi học sinh có quá nhiều sinh hoạt như hoạt động ngoại khóa, việc làm thêm, cộng với một chương trình học nặng nề. Dodává však: „Pokud k náročnému školnímu rozvrhu přidáte ještě mnoho dalších věcí, jako jsou například mimoškolní činnosti nebo zaměstnání, je to velká zátěž. |
Đừng để những đòi hỏi của công ăn việc làm, thể thao, các sinh hoạt ngoại khóa, bài tập, hoặc bất cứ điều gì khác trở nên quan trọng hơn thời gian mà các anh chị em dành cho nhau ở nhà với gia đình của mình. Nedopusťte, aby pracovní nároky, sport, mimoškolní aktivity, domácí úkoly nebo cokoli jiného bylo důležitější než čas, který trávíte doma spolu se svou rodinou. |
Thẻ giống như thẻ 'Lượt truy cập (Bộ đếm)', ngoại trừ hai khóa-giá trị. Značka je až na dva páry klíč–hodnota identická se značkou Počet zobrazení stránky (počítadlo). |
Trước khi gọi Garcia, cho Morgan chìa khóa xe ra ngoại ô. Než zavoláš, dej Morganovi klíčky od auta. |
Nhóm tiên phong ngoại quốc đầu tiên tham dự khóa học ngôn ngữ První skupina průkopníků ze zahraničí na jazykovém kurzu |
Các khóa đào tạo khác: Ngoại ngữ, toán, vi tính, nghề mộc. Kurzy: Jazykové znalosti, matematický a počítačový kurz, dřevoobráběcí kroužek. |
Bạn kích hoạt chế độ ngoại tuyến thủ công bằng cách nhấn vào biểu tượng Khóa , nhập mật mã rồi chọn Xem ngoại tuyến. Ruční režim offline můžete aktivovat klepnutím na ikonu zámku , zadáním hesla a výběrem možnosti Sledovat offline. |
Họ thực hiện một bước lớn nhằm phục vụ ở hải ngoại khi tham dự khóa 11 của Trường Kinh Thánh Ga-la-át của Hội Tháp Canh ở Hoa Kỳ. Významným krokem k jejich službě v zahraničí bylo absolvování 11. třídy biblické školy Strážné věže Gilead, které se zúčastnili ve Spojených státech. |
Google không cho phép sử dụng các thuật ngữ thuốc theo toa trong văn bản quảng cáo, trang đích hoặc từ khóa, trừ những ngoại lệ sau: Google nepovoluje používání výrazů souvisejících s léky na předpis v textu reklam, na vstupních stránkách ani v klíčových slovech, a to s následujícími výjimkami: |
Một hoạt động ngoại khóa Mohla bys ukázat, jak jsi mě zbalila? |
HOẠT ĐỘNG NGOẠI KHÓA VÀ SỞ THÍCH RIÊNG MIMOŠKOLNÍ ČINNOSTI A KONÍČKY |
Các hoạt động ngoại khóa, rèn luyện sức khỏe, kiểu như thế. Mimoškolní aktivity, zdraví a posilování, takové věci. |
Hoạt động ngoại khóa và sở thích riêng: Bạn tham gia những hoạt động ấy đến độ nào? Mimoškolní činnosti a koníčky: Do jaké míry se jim věnuješ? |
Tại nhiệm sở ở hải ngoại, khóa tốt nghiệp sẽ gặp những thử thách mới về đức tin. Absolventi budou ve svém zahraničním působišti čelit novým zkouškám své víry. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu ngoại khóa v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.