Indonéština
Co znamená mesin jahit v Indonéština?
Jaký je význam slova mesin jahit v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mesin jahit v Indonéština.
Slovo mesin jahit v Indonéština znamená šicí stroj, šicí stroj. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova mesin jahit
šicí strojnounmasculine Ketika ia tidak berhasil memperoleh kembali mesin jahitnya, Samuel membawa perkara itu ke pengadilan. Když svůj šicí stroj nemohl dostat zpět, předložil celou záležitost soudu. |
šicí strojnoun Ketika ia tidak berhasil memperoleh kembali mesin jahitnya, Samuel membawa perkara itu ke pengadilan. Když svůj šicí stroj nemohl dostat zpět, předložil celou záležitost soudu. |
Zobrazit další příklady
Besok kita akan duduk di mesin jahit. Zítra se posadíme za šicí stroj. |
Tidak, dengan tirai, itu adalah mesin jahit Ne, na ně jsem používala šicí stroj |
Saya kembali ke mesin jahit saya dan tidak mendengar ucapan sumpah serapah lagi. Vrátila jsem se ke svému šicímu stroji a další vulgární slova už jsem neuslyšela. |
Saya menjawab bahwa saya penjahit dan tahu cara menggunakan mesin jahit, tetapi bukan mesin tik. Odpověděl jsem, že jsem krejčí, a tak umím zacházet se šicím strojem, ale ne s psacím. |
Ketika ia tidak berhasil memperoleh kembali mesin jahitnya, Samuel membawa perkara itu ke pengadilan. Když svůj šicí stroj nemohl dostat zpět, předložil celou záležitost soudu. |
KONON, gagasan sang penemu Elias Howe untuk rancangan mesin jahitnya didapat dari mimpi. NÁPAD, jak zkonstruovat šicí stroj, údajně dostal vynálezce Elias Howe ve snu. |
Nama Singer kemudian diabadikan menjadi merek mesin jahit "Singer". Značka Singer pak po celém světě znamenala totéž co šicí stroj. |
(Matius 6: 33) Seorang petani Katolik, yang pernah saya perbaiki mesin jahitnya, memberi kentang kepada Erika. (Matouš 6:33) Jeden zemědělec, který byl katolík a kterému jsem kdysi opravil šicí stroj, jí dal brambory. |
Akan tetapi, dengan diperkenalkannya mesin jahit, beberapa wanita Afrika mulai merancang busana yang mirip dengan blus Barat. Se zavedením šicích strojů si však Afričanky začaly zhotovovat oděvy, které připomínaly západní halenku. |
Mesin jahit? Ten šicí stroj? |
Dia duduk di mesin jahitnya berusaha untuk membongkar upayanya yang tidak berhasil untuk menyelesaikan potongan yang sedang dia kerjakan. Seděla u šicího stroje a snažila se rozpárat neúspěšně sešitý kus oblečení, na kterém pracovala. |
Saya bekerja sampai larut suatu malam untuk pesanan besar yang harus selesai besok pagi ketika mesin jahit saya berhenti bekerja. Jednou v noci jsem pracovala na velké zakázce, která měla být hotová druhý den ráno, když vtom mi přestal fungovat šicí stroj. |
Kemudian saya memiliki kesan yang jelas untuk mengambil obeng dari perangkat alat dan menggunakannya untuk mendorong bagian tertentu dari mesin jahit. Pak jsem získala jasné vnuknutí, že mám ze sady nářadí vzít šroubovák a pomocí něho zatlačit na určitou část šicího stroje. |
Pada bagian atas bis, tidak jarang terlihat ada kasur, mesin jahit, meja, ayam, kalkun, dan pisang, jadi satu dengan bagasi para penumpang. Nebylo neobvyklé, že se na střeše autobusu vedle zavazadel cestujících vezly postele, šicí stroje, stoly, kuřata, krůty a banány. |
Pegawai penuh waktunya berkurang dari sekitar 200 orang menjadi kurang dari lima operator mesin jahit yang bekerja sewaktu dibutuhkan di garasi rumah kami. Z 200 zaměstnanců na plný úvazek mu zůstalo ani ne pět švadlen, které pracovaly podle potřeby u nás doma v garáži. |
”Kami mengerti, karena mesin penjahit kertas yang kami gunakan begitu berisik sehingga kami menamainya Pepita la Pistolera (Pepita si senapan mesin),” kata Luisa. „Všechno bylo až příliš jasné; sešívačka byla tak hlučná, že jsme jí přezdívali Pepita la Pistolera (Pepita pistolnice),“ říká Luisa. |
Dia akan mengatur mesin jahit di kamar tidurnya dan memulai proyek itu satu bulan sebelumnya, dengan hati-hati menjaga pintu kamar tidur tertutup sementara dia bekerja. V ložnici si rozložila šicí stroj a začala pracovat měsíc předem; když pracovala, dávala si pozor, aby dveře do ložnice byly zavřené. |
Antara lain, koki, pembuat boiler mesin uap, pembuat kuningan, pembuat topi, penenun, penjahit, tukang jagal, dan tukang kayu. Byli mezi nimi řezníci, kotláři, slévači mosazi, tesaři, kuchaři, kloboučníci, krejčí a tkalci. |
Namun, ada satu barang yang tidak ingin ia tinggalkan, yakni mesin jahitnya. S jednou věcí se však nerozloučila, a to se svým šicím strojem. |
Maka saya menabahkan hati dan segera pergi ke mesin jahit dan menjahit sebuah tas untuk membawa majalah-majalah. Sebrala jsem tedy odvahu a hned jsem sedla k šicímu stroji a udělala si tašku na nošení časopisů. |
Peralatan menenun dan mesin jahit dibagikan untuk membantu keluarga-keluarga untuk mandiri. Rodinám byly rozdány tkalcovské stavy a šicí stroje, aby mohly být opět soběstačné. |
Menggunakan mesin jahit lawas ini. Používám tenhle starý šicí stroj. |
Setelah saya menjadi tenang, saya melihat bahwa gadis-gadis tersebut mengalami kesulitan dengan mesin jahit mereka. Poté, co jsem se uklidnila, jsem si všimla, že dívky mají nějaké potíže se šicím strojem. |
Mesin itu memiliki perangkat alat kecil, tetapi saya tidak pernah memperbaiki mesin jahit sebelumnya. Stroj jsem získala s malou sadou nářadí, ale nikdy předtím jsem ho neopravovala. |
Apa pun bisa saja mesin jahit rongsokan. Cokoliv od popeláře ke švadleně. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu mesin jahit v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.