Co znamená μέσα σε v Řečtina?
Jaký je význam slova μέσα σε v Řečtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat μέσα σε v Řečtina.
Slovo μέσα σε v Řečtina znamená v, ve, uvnitř, během, uvnitř, vevnitř, do, během, na, v, uprostřed, projet kolem, prohrabat, trpět nevolností, zájemce, zájemkyně, zorbing, v obraze, skočit do, spadnout do, ponořený v, skočit do, podívat se do, přes noc, domek, mezi, pohltit, hovět si, libovat si, spojovat se, prohrabat se, vsunout, ponořit do, pokrytý, být obklopen. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova μέσα σε
v, ve(uvnitř, vevnitř) Άφησα το βιβλίο σου μέσα στο (or: στο) αυτοκίνητο. Nechal jsem tvou knihu v autě. |
uvnitř
|
během
Ξοδέψαμε ένα υπέρογκο ποσό για το αμάξι μέσα σε ένα χρόνο. |
uvnitř, vevnitř
Έμεινε μέσα στο δωμάτιο για τρεις ώρες. Zůstal uvnitř místnosti tři hodiny. |
do(dovnitř) Το παιδί ζωγράφιζε μέσα στο τετράγωνο. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Dítě nakreslilo domeček a do něho celou rodinu. |
během(με γενική) |
na, v(na lodi, v letadle atd.) |
uprostřed(λόγιος: με γενική) Εν μέσω όλης της φασαρίας, η Έιμι έχασε την τσάντα της. |
projet kolem
|
prohrabat(rychle prohledat) Η Σάλι ψαχούλευε την τσάντα της ψάχνοντας τα κλειδιά της. |
trpět nevolností(zažívat nevolnost při jízdě v autě) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Někteří lidé mohou při čtení v autě trpět nevolností. |
zájemce, zájemkyně(καθομιλουμένη, μεταφορικά) (o nabídku) Τι λέτε να παίξουμε μπάλα; Είναι κανείς μέσα; |
zorbing
|
v obraze(přeneseně: mít přehled) Moje sestra je konečně v obraze a ví, co se dnes nosí. |
skočit do
|
spadnout do
Το νεαρό κορίτσι διασώθηκε αρκετές μέρες αφότου έπεσε μέσα σε ένα ανοιχτό πηγάδι. |
ponořený v(tekutině) |
skočit do
|
podívat se do
Frank se podíval do lednice, jestli tam je nějaké mléko. |
přes noc(μεταφορικά) (přeneseně) |
domek(v dobré čtvrti) Ο Τζορτζ ήταν αρκετά πλούσιος και μπορούσε να αγοράσει μια μονοκατοικία στο Μανχάταν. |
mezi
|
pohltit(dav apod.) |
hovět si, libovat si(μεταφορικά) Ο ηλικιωμένος κύριος κολυμπούσε στο χρήμα. |
spojovat se(do jednoho) Αυτά τα δύο ποτάμια ενώνονται μεταξύ τους σε ένα περίπου είκοσι μίλια από την ακτή. Obě řeky se spojují v jednu asi dvacet mil od pobřeží. |
prohrabat se
|
vsunout
|
ponořit do
Η Ελίζαμπεθ βούτηξε τα δάχτυλά της μέσα στο νερό για να αισθανθεί πόσο κρύο ήταν. Elizabeth ponořila palec do vody, aby věděla, jak moc je studená. |
pokrytý
Τα παπούτσια των αγοριών ήταν καλυμμένα (or: σκεπασμένα) με λάσπη. |
být obklopen(μεταφορικά: από κτ) (přeneseně: bohatstvím) |
Pojďme se naučit Řečtina
Teď, když víte více o významu μέσα σε v Řečtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Řečtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Řečtina
Víte o Řečtina
Řečtina je indoevropský jazyk, kterým se mluví v Řecku, západní a severovýchodní Malé Asii, jižní Itálii, Albánii a Kypru. Má nejdelší zaznamenanou historii ze všech živých jazyků, která trvá 34 století. Řecká abeceda je hlavním psacím systémem pro psaní řečtiny. Řečtina má důležité místo v dějinách západního světa a křesťanství; Starověká řecká literatura měla extrémně důležitá a vlivná díla o západní literatuře, jako je Ilias a Odýsseia. Řečtina je také jazyk, ve kterém je mnoho textů zásadních ve vědě, zejména v astronomii, matematice a logice a v západní filozofii, jako jsou ty Aristotelovy. Nový zákon v Bibli byl napsán v řečtině. Tímto jazykem mluví více než 13 milionů lidí v Řecku, na Kypru, v Itálii, Albánii a Turecku.