Indonéština
Co znamená menerbangkan v Indonéština?
Jaký je význam slova menerbangkan v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat menerbangkan v Indonéština.
Slovo menerbangkan v Indonéština znamená letět, řídit, létat, vést, vodit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova menerbangkan
letět(aviate) |
řídit(fly) |
létat(fly) |
vést(navigate) |
vodit
|
Zobrazit další příklady
Selama kariernya, Concorde telah menerbangkan hampir empat juta penumpang —sebenarnya bukan jumlah yang besar mengingat pesawat Boeing 747 menerbangkan penumpang sebanyak itu dalam waktu beberapa minggu saja. Během doby, kdy byly Concordy v provozu, přepravily téměř čtyři miliony cestujících. To není mnoho, když vezmeme v úvahu, že flotila Boeingů 747, které po světě létají, přepraví tento počet pasažérů za pouhých několik týdnů. |
Mereka seolah-olah melemparkan Babilon dan penduduknya ke udara, sehingga angin dapat menerbangkan mereka seperti sekam untuk dibakar. Ti vlastně vyhazovali Babylón a jeho obyvatele do vzduchu, aby je zachytil vítr a odvanul je jako plevy ke spálení. |
Suami saya, yang tidak punya pengalaman menerbangkan pesawat, berupaya mati-matian untuk membangunkan dia. Můj manžel, který s létáním neměl žádné zkušenosti, se zoufale snažil ho probrat. |
Bisa ajarkan cara menerbangkan ini? Ukázal bys mi, jak se to ovládá? |
Orang itu menerbangkan ember tua 30 tahun ini dari baut? Chlápek lítající tímhle 30 let starým kýblem šroubů? |
Aku tak pernah menerbangkan Shenzhou. S Šen-čou jsem nikdy neletěla. |
Kau bisa menerbangkan TIE Fighter? Víte, létat stíhačku TIE? |
Dulu, membuatnya saja jauh lebih sulit dari menerbangkannya. Dříve bylo mnohem těžší dostat je do vzduchu. |
Kau pernah menerbangkannya? Pilotovala jsi ji někdy? |
Namun sementara ada banyak yang bermimpi dapat terbang, Andrei tidak memikirkan tentang menerbangkan pesawat udara; minatnya adalah dalam mur dan baut. Ale zatímco mnozí o létání sní, Andrej nechodí s hlavou v oblacích – zajímá se o šrouby a matičky. |
Mula-mula mereka menerbangkannya sebagai layangan dan kemudian sebagai pesawat terbang layang yang dikemudikan. Nejprve ho vyzkoušeli jako draka a potom jako pilotovaný kluzák. |
Maka besi, tanah liat yang dibentuk, tembaga, perak, dan emas, semuanya itu remuk dan menjadi seperti sekam dari lantai pengirikan pada musim panas, lalu angin menerbangkannya sehingga sama sekali tidak ditemukan bekasnya. Tehdy byly rozdrceny železo, tvarovaná hlína, měď, stříbro a zlato, všechny spolu, a staly se podobnými plevám z letního mlatu a odnesl je vítr, takže se po nich nenašla ani stopa. |
Kami bisa terbang, tapi bukan menerbangkan pesawat! Létat umíme, ale ne s letadlem! |
Setelah 56 hari menjalani inspeksi, pemeriksaan, perbaikan, dan pemeliharaan, pesawat pun siap meninggalkan hanggar dan kembali menerbangkan penumpang serta kargo. Po padesáti šesti dnech prohlídek, zkoušek, oprav a údržby je letadlo připraveno opustit hangár a znovu přepravovat jak cestující, tak zavazadla. |
Akhirnya, angin kencang menerbangkannya jauh dari jangkauan saya. Nakonec prudký závan větru odvál míč daleko mimo můj dosah. |
Aku digunakan untuk menerbangkan pesawat kargo untuk mereka, sampai suatu hari saya kecelakaan-mendarat di laut. Pilotovala jsem jejich letadla, až jsem se jednou zřítila nad oceánem. |
Dalam mimpiku, Mereka menerbangkanku ke Cahaya V tom snu mě vynesli ke světlu. |
Pada tahun 1923, seorang Spanyol bernama Juan de la Cierva, ketika berusia 27 tahun, berhasil menerbangkan otogiro (pesawat terbang bersayap yang digerakkan oleh baling-baling) rancangannya di Getafe, Spanyol. V roce 1923 Španěl Juan de la Cierva ve věku 27 let úspěšně vzlétl se svou autogyrou v Getafe (Španělsko). |
Ernesto bisa menerbangkan kau ke sana. Ernesto vás tam může dopravit. |
Itu sudah cukup besar untuk menerbangkan seorang lelaki ke angkasa. Jen taková velikost nás může vynést do nebes. |
Sherman berhasil menerbangkan pesawat. Sherman létal letadlem. |
Kami tidur di tenda yang sangat rendah. Karena angin di Antartika benar-benar kencang dan akan menerbangkan semuanya. Spali jsme ve stanu, který byl velmi nízký. Protože vítr na Antarktidě je tak silný, že by ho jinak odvál. |
Sejak kapan kau bisa menerbangkan helikopter? Od kdy umíš pilotovat? |
Belum lagi rencana memasuki kapal induk musuh ini..... bergantung pada pesawat aneh yang bahkan belum ada yang bisa menerbangkannya. Nemluvě o tom, že celý ten bláznivý plán závisí na stroji, který neumí nikdo na tomhle světě řídit. |
Lyn: Saat saya bermain musik, saya merasa seperti pilot yang menerbangkan pesawat. Když skládám, cítím se jako pilot v kokpitu letícího letadla. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu menerbangkan v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.