Indonéština
Co znamená membungkus v Indonéština?
Jaký je význam slova membungkus v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat membungkus v Indonéština.
Slovo membungkus v Indonéština znamená skrýt, schovat, ukrýt, zabalit, zakrýt. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova membungkus
skrýt(cover) |
schovat(cover) |
ukrýt(hide) |
zabalit(box) |
zakrýt(cover) |
Zobrazit další příklady
Apa sebaiknya kita bungkus saja Daphne? Tak vám to máme zabalit? |
Siapa yang telah membungkus air dalam mantel? Kdo zahalil vody do přehozu? |
Aku rasa ini sebangsa kertas bekas pembungkus. Předpokládám, že to bude něco pro krysy. |
Kemudian bayi itu dibungkus dalam kain yang sempit panjang, dengan cara membalutnya seperti sebuah mumi. Pak dítě zavinuli do plenek téměř jako mumii, tělo dítěte bylo plenkami udržováno zpříma a bylo v teple. |
Ini didapatkan melalui arteria (pembuluh darah) koroner, yang membungkus bagian luar jantung. Srdce je dostává věnčitými tepnami, které ho zvnějšku obtáčejí. |
Banyak pengusaha yang pintar, seperti Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, dan Tobler —nama-nama yang mungkin Anda kenali dari bungkus atau kotak cokelat dewasa ini —memainkan peranan penting dalam industri cokelat, baik dengan merancang mesin-mesin yang lebih efisien atau dengan meningkatkan mutu resep-resep cokelat. K rozvoji čokoládového průmyslu významně přispěli mnozí schopní podnikatelé, ať už tím, že vynalezli účinnější stroje, nebo tím, že vylepšili recepty na výrobu čokolády. K takovým lidem patřili například Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard a Tobler — to jsou jména, která asi znáte z obalů od čokolád. |
Aku kecanduan Valium lagi, pakenya pas sarapan... dua bungkus sehari. Vykouřil jsem dvě krabičky denně. |
Di dalamnya ada paket yang dibungkus kertas hitam. Uvnitř je balík zabalený do černého papíru. |
Untuk menjaga DNA agar tetap teratur dan untuk mengatur akses kode genetik DNA terbungkus oleh protein ungu ini -- atau yang saya warnai ungu di sini. Aby mohla být DNA organizována a aby mohl být regulován přístup ke genetickému kódu, je omotána kolem těchto fialových bílkovin. Já jsem je tu označil fialovou barvou. |
Atau hanya membungkus peta jalanmu? Jenom jste si je zabalila do papíru? |
Setidaknya Anda masih punya untuk menghadiri pesta bungkus. Přinejmenším jsi ještě pozvaný na dotočnou. |
Jadi seiring berjalannya profase, pembungkus nukleus sebenarnya mulai untuk terbongkar. Takže, jak profáze postupuje, jaderné obaly se začínají rozpouštět. |
Dia akan membelikan kita enam bungkus.., dan ia boleh menyimpan kembalianya. Ať nám koupí 6 balení a drobné si může nechat. |
Badan Pengawasan Obat dan Makanan AS menyarankan, ”Jika Anda tidak akan tiba di rumah dalam waktu dua jam setelah makanan dihidangkan [kurang dari itu jika suhu udaranya di atas 32 derajat Celsius], jangan bungkus sisa makanan itu untuk dibawa pulang.” Úřad pro kontrolu potravin a léčiv ve Spojených státech doporučuje: „Jestliže se domů nedostanete do dvou hodin od doby, kdy vám jídlo přinesli na stůl, [nebo ještě dříve při venkovní teplotě nad 30 °C] zbylé jídlo nechte v restauraci.“ |
Dan itu bungkus! Tak to je konec! |
Maria membungkusnya dengan kain lampin dan menaruhnya dalam palungan, tempat makanan hewan-hewan. Marie ho balí do pruhů látky a ukládá ho do jeslí, do místa, kam se dává krmivo pro zvířata. |
Apakah masih dalam bungkusnya? Je ještě v obalu? |
Merokok setidaknya dua bungkus sehari. Kouření nejméně dvě krabičky denně. |
Aku dapat bungkus terakhir Twinkies dari Gristedes. Ulovil jsem v supermarketu poslední tašku tyčinek. |
Kain-kain yang panjang dan tidak begitu lebar ini kemudian dijahit satu sama lain, sisi dengan sisi, untuk menciptakan kain yang lebih lebar yang dapat membungkus seluruh tubuh sebagai pakaian. Tyto dlouhé, úzké kusy tkaniny byly potom po okrajích přišívány k sobě, a tak vznikla širší látka, která se dala ovinout kolem těla jako oděv. |
Bungkus untukku. Zabalte mi je. |
Maksudku makanannya dibungkus aluminium dulu, tapi... Nejdřív jsme ji zabalili do alobalu... |
Bungkus ini disitu, Omotám to kolem toho. |
(Ayub 36:27; 37:16; The New English Bible) Awan melayang selama itu berisi embun, ”Ia membungkus air di dalam awanNya, namun awan itu tidak robek.” (Job 36:27; 37:16, The New English Bible) Oblaka se vznášejí, dokud jsou v podobě mlhy: „Uzavírá vody v oblacích — mlha se pod jejich vahou neroztrhne.“ |
Kemudian jarum- jarum itu dibungkus ulang dan dijual di pasar dengan harga yang lebih tinggi daripada harga jarum suntik steril. Pak je přebalí a prodají na trhu za vyšší cenu než za sterilné injekční stříkačku. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu membungkus v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.