Co znamená masa tua v Indonéština?
Jaký je význam slova masa tua v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat masa tua v Indonéština.
Slovo masa tua v Indonéština znamená stáří, staroba, stáøí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova masa tua
stářínoun (závěrečná část lidského života) Aku ingin mempunyai sebuah tabungan dana pensiun terdaftar untuk mempersediakan permen cukup lama sehingga masa tua menjadi manis. Chtěl jsem registrované penzijní spoření, které mi zajistí dostatek sladkostí, aby mé stáří bylo také sladké. |
starobanoun |
stáøínoun |
Zobrazit další příklady
Janganlah membuang aku pada masa tuaku; pada waktu kekuatanku habis, janganlah meninggalkan aku.” Neodvrhuj mě v čase stáří; právě když selhává má síla, mě neopouštěj.“ |
Dalam artikel tersebut, seorang pakar terkemuka dalam masalah penuaan, S. V tomto článku řekl S. |
”Memang,” demikian pendapat dua pakar dalam masalah-masalah penuaan, Profesor Robert M. „Skutečně se zdá,“ je názor dvou odborníků na otázky stárnutí, profesorů Roberta M. |
Jangan bilang kau akan merusak kesanmu di masa tua? Přece ve stáru nezničíš svůj obraz. |
Yang seharusnya tidak menjadi masalah, tua manusia. To by neměl být problém, starý muži. |
Mulai Menempuh Jalan Keadilbenaran pada Masa Tua Vstoupili na stezku spravedlnosti ve vysokém věku |
Itu bisa memberi petunjuk tentang artifak yang menyebabkan masalah penuaan ini. Mohlo by nás to dovést k artefaktu, který to stárnutí způsobuje. |
Terjemahan lain berbunyi, ”Pada masa tua pun mereka masih berbuah.” V Kralické bibli tento verš zní: „Ještě i v šedinách ovoce ponesou.“ |
Kita juga dapat mempersiapkan diri kita untuk melayani misi penuh-waktu di masa tua kita. Také můžeme připravovat sebe, abychom mohli sloužit na misii, až budeme v důchodovém věku. |
Sewaktu muda dia telah melakukan kesalahan serius, dan di masa tuanya kenangan kembali kepadanya. Jako mladý muž udělal závažnou chybu a teď ke stáru se mu vzpomínky na ni vrátily. |
Di ayat 1, masa tua disebut ”hari-hari yang menyebabkan malapetaka”, atau ”tahun-tahun penuh sengsara”. V 1. verši je stáří označeno jako „neblahé dny“. |
Atau EI akan mengirimkan salinan demi masa tua. Možná vám v rámci vzpomínky na staré časy pošle jeden výtisk. |
Bagaimana kita dapat memperoleh manfaat dari teladan Salomo dan dari kekeliruannya pada masa tuanya? Jak se můžeme poučit ze Šalomounova dobrého příkladu a také z jeho pozdějších chyb? |
Masa tua? Je to ve stáří? |
Aku ingin mempunyai sebuah tabungan dana pensiun terdaftar untuk mempersediakan permen cukup lama sehingga masa tua menjadi manis. Chtěl jsem registrované penzijní spoření, které mi zajistí dostatek sladkostí, aby mé stáří bylo také sladké. |
Yakub lebih mengasihi Yusuf daripada putra-putra lainnya, karena Yusuf adalah putra pada masa tuanya. Jákob si zamiloval Josefa více než své ostatní syny, protože byl synem jeho stáří. |
Abraham yang berusia 100 tahun pastilah amat mengasihi putra yang lahir pada masa tuanya ini! Stoletý Abraham jistě velice miloval svého syna, který se mu narodil v tak pokročilém věku. |
Dengan berbuat demikian akan membantu memastikan bahwa ’pada masa tuanya ia tidak akan menyimpang daripada jalan itu’. To přispěje k tomu, že „i když zestárne, neodbočí z ní“. |
Yehuwa berkata, ”Sampai masa tuamu Aku tetap Dia dan sampai masa putih rambutmu Aku menggendong kamu. Jehova řekl: „Až do stáří člověka jsem Týž; a sám vás budu stále podpírat až do šedin člověka. |
11 Di pihak lain, nabi Ahiya, yang diutus untuk mengurapi Yeroboam sebagai raja, tetap setia hingga masa tuanya. 11 Naproti tomu prorok Achijáš, který byl poslán, aby pomazal Jeroboama za krále, zůstal věrný. |
Patriark yang setia itu juga mengasihi Ishak, putra pada masa tuanya. Miloval také Izáka, syna svého stáří. |
”Suatu cara penting untuk menjalani masa tua dengan baik adalah dengan tetap aktif selama mungkin. „Důležitým způsobem, jak elegantně stárnout, je zůstat aktivní tak dlouho, dokud to jen jde. |
Dalam masa tuanya ia menderita penyakit Alzheimer. V té době již ovšem trpěl Alzheimerovou chorobou. |
6 Tidak seorang pun senang menjalani ”hari-hari yang menyebabkan malapetaka” atau masa tua. 6 „Neblahé dny“ stáří nikoho netěší. |
(1Taw 27:5, 6) Pada masa tua Daud, Benaya beserta orang Khereti dan orang Peleti mendukung penobatan Salomo. (1Pa 27:5, 6) Když David zestárl, Benajáš, Keretejci a Peletité podporovali korunovaci Šalomouna. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu masa tua v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.