Vietnamština
Co znamená loạn thị v Vietnamština?
Jaký je význam slova loạn thị v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat loạn thị v Vietnamština.
Slovo loạn thị v Vietnamština znamená astigmatismus, astigmatismus. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova loạn thị
astigmatismusnoun |
astigmatismusnoun |
Zobrazit další příklady
Anh có bị loạn thị không? Máš taky astigmatismus? |
Cháu nghĩ bà ta bị loạn thị Asi má astigmatismus |
Tiệc thác loạn ở thị trấn này á? Bude tu rave party? |
Ngoài việc nhận diện vài nguyên do của “ruồi bay”, ông đã khám phá ra cận thị là do nhãn cầu bị ngắn lại, và thị lực mờ của loạn thị là do bề mặt không bằng nhau của giác mạc và thủy tinh thể. Našel některé zdroje ‚mušek‘ a kromě toho zjistil, že dalekozrakost je podmíněna menší délkou oční koule a že neostré vidění při astigmatismu je způsobeno nepravidelným zakřivením rohovky a čočky. |
Năm 1920, Sheik Ali Banu Bu Ali, một họ hàng của Sultan Taimur bin Faisal, nổi loạn ở thị trấn Sohar ở phía bắc và tự xưng là Sultan nhưng bị người Anh lật đổ năm 1932. V roce 1920 se šejk Ali Banu Bu Ali, příbuzný sultána Tajmúra bin Fajsala, vzbouřil v severním městě Suhár a prohlásil sám sebe vládcem, avšak byl sesazen Brity v roce 1932. |
Một kẻ nổi loạn khác đến từ xưa lạnh, và chúng ta đã lấy Thiết bị đánh chặn ra khỏi thị trường đen. Další zběhlý agent je doma a Sideswipe jsme z černého trhu odstranili nadobro. |
Bạo loạn đô thị 101. Městské nepokoje pro začátečníky. |
Tôi hy vọng rằng vị thị trưởng tốt bụng đó đang lắng nghe vì những điều này rất thiết yếu cho một thế giới hỗn loạn. Doufám, že ten dobrý starosta poslouchá, protože to, co bude následovat, je pro svět plný problémů velmi důležité. |
12 Đức Chúa Trời khuyên răn dân Y-sơ-ra-ên “hãy cất-bỏ sự dâm-loạn”, nhưng y thị vẫn muốn đi theo các tình nhân mình. 12 Bůh svou obraznou manželku, Izrael, napomínal, aby ‚odložila své smilstvo‘, ale ona chtěla jít za těmi, kdo ji vášnivě milují. |
TẦNG LẦU của sở giao dịch chứng khoán trông như là một thị trường hỗn loạn. PARKET tradiční burzy vypadá jako chaotické tržiště. |
Ta cần phải lật tẩy vụ này, không là cả thị trấn hoảng loạn. Musíme s tím něco udělat, nebo celé město propadne panice. |
Vì hành động này của vị thị trưởng và hội đồng thành phố nên chính quyền Illinois đưa ra sự buộc tội vô căn cứ đó là cuộc noi loạn của Vị Tiên Tri, anh trai của ông là Hyrum, và các viên chức khác của thành phố Nauvoo. V důsledku tohoto zákroku starosty a městské rady představitelé veřejné správy státu Illinois obžalovali bezdůvodně Proroka, jeho bratra Hyruma a další představitele města Nauvoo z výtržností. |
Dưới đây là một biểu đồ hiển thị mức độ hỗn loạn của một nhóm Tady máme graf, který zachycuje entropii celé množiny sekvencí. |
Hoảng loạn trong phiên giao dịch chiều qua ở phố Wall... đã lan rộng sang Nhật Bản, Trung Quốc, Ấn Độ và châu Âu... sau một trong những ngày tồi tệ nhất với thị trường chứng khoán hiện đại. ... včera večer na Wall Street a po nejhorším dni na novodobých akciových trzích se prohnala Japonskem, Čínou, Indií i Evropou. |
Các bác sĩ trị liệu nói anh ta có biểu hiện của chứng rối loạn tự kỷ ái thị... Nghĩa là quan tâm đến người khác không hẳn là tính của anh ta. Terapeut říká, že vykazuje symptomy narcismu, což znamená, starat se o jiné lidi není jeho šálek kafe. |
Qua hành vi phản loạn, A-đam và Ê-va biểu thị rằng họ không tin cậy Đức Chúa Trời. Adam s Evou svým skutkem, jímž se dopustili vzpoury, dali najevo, že Bohu nedůvěřují. |
Hệ thống thị giác của rô bốt bị rối loạn. Vizuální systém robota byl zmaten. |
Các nhật báo ta thán qua các dòng tít: “Cướp có vũ trang cướp phá cộng đồng”; “Cướp thiếu niên hoành hành”; và “Hoảng loạn, khi các băng đảng kiểm soát [thị trấn]”. Novinové titulky lamentují: „Ozbrojení lupiči plení společnost“, „Mladiství lupiči jsou stále divočejší“ a „Pouliční gangy řádí — [okres] zachvacuje panika“. |
Tháng sau, một tay giết người điên loạn khác đã dùng súng tàn sát 32 người tại thị trấn yên tĩnh Port Arthur, vùng Tasmania, ở Úc. Hned následující měsíc povraždil jiný šílený střelec 32 lidí v poklidném tasmánském městečku Port Arthur v Austrálii. |
Khi thị trường chứng khoán sụt giảm, có thể họ bị hoảng loạn. Když ceny akcií klesají, propadají panice. |
Vì vậy, bạn biết đấy, đây là sự kỳ thị rằng những người rối loạn sử dụng thuốc phải đối mặt từng ngày, và bạn biết, tôi phải kể rằng lý do tại sao tôi thoải mái công bố tôi là người đồng tính hơn là tôi là một người với tiền sử bị nghiện. A tohle je stigma, kterému lidé s nemocemi z užívání návykových látek musí čelit každý den; a popravdě je to důvodem, proč je pro mě mnohem snazší přiznat svou homosexualitu než dřívější problémy se závislostí. |
Để giải thích cho rối loạn lạ kì này, chúng ta nhìn vào cấu trúc và chức năng của đường thị giác bình thường trong não. Abychom mohli vysvětlit tuto zvláštní poruchu, podíváme se na strukturu a funkce normálních zrakových drah v mozku. |
Bây giờ, khi họ đã thử điều này trên một chiếc iPhone 3GS, đây là đồ thị của sự nhiễu loạn đã được tạo ra bằng cách gõ, và bạn có thể thấy rằng rất khó để biết ai đó gõ khi nào hoặc đã gõ những gì nhưng iPhone 4 đã cải thiện đáng kể các gia tốc, và do đó với cùng một cách đo đạc đã cho ra đời đồ thị này. No, nejdřív to zkoušeli s iPhonem 3GS a tohle je graf odchylek, které přitom zaznamenali, a jak vidíte, je docela těžké z toho rozpoznat, zda vůbec někdo něco psal nebo dokonce co psal. Ale iPhone 4 má mnohem lepší akcelerometr, takže z úplně stejného měření vzniknul takovýto graf. |
Thay vì ở lại trong thành với những kẻ nổi loạn thủ thành, các tín đồ Hê-bơ-rơ “trốn lên núi” vâng theo chỉ thị của Giê-su (Lu-ca 21:20, 21). Místo aby zůstali se vzpurnými obránci města, hebrejští křesťané poslušně ‚uprchli k horám‘, jak nařídil Ježíš. — Lukáš 21:20, 21. |
Sứ đồ Phao-lô nghe về một trường hợp loạn dâm trong hội thánh mới được thành lập đó và ông đã ra chỉ thị là người đàn ông có tội ấy phải bị khai trừ. Apoštol Pavel se doslechl, že se v tomto mladém sboru vyskytl případ krvesmilstva, a dal pokyny k tomu, aby byl dotyčný muž vyloučen. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu loạn thị v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.