Co znamená lây nhiễm v Vietnamština?
Jaký je význam slova lây nhiễm v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lây nhiễm v Vietnamština.
Slovo lây nhiễm v Vietnamština znamená nakažlivý, infekční, přenosný, infikovat, nakazit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova lây nhiễm
nakažlivý(infectious) |
infekční(infectious) |
přenosný(infectious) |
infikovat(infect) |
nakazit(infect) |
Zobrazit další příklady
Chúng ta biết rằng cắt bao quy đầu giảm lây nhiễm HIV tới 60% ở nam giới. Víme, že obřízka snižuje možnost nakažení HIV u mužů o 60 procent. |
Tôi cũng nhận ra rằng đáng ra mình nên được lây nhiễm khi còn 7 tuổi. Uvědomila jsem si i to, že jsem se měla nakazit, když mi bylo sedm. |
Một cái nhìn thoáng qua về sự lây nhiễm ở Ahmedabad. Ukázka nákazy v Ahmedabádu. |
Những căn bệnh ung thư cũng có thể lây nhiễm giữa người với người chăng? Ale může být rakovina nakažlivá mezi lidmi? |
Bây giờ chỉ còn một phần nhỏ số lượng của loài này là chưa bị lây nhiễm Dnes existuje pouze malá část populace, která zůstává nedotčena. |
Phải cần bao nhiêu để có thể lây nhiễm qua con người? Kolik je třeba k otrávení člověka? |
Nếu tất cả chúng ta đã bị lây nhiễm, thì đứa bé cũng vậy Když jsme všichni infikováni, tak je i to dítě. |
Không hề có đoạn mã mà cậu nói đã lây nhiễm tới trung tâm dữ liệu. Ten kód, který tvrdíš, že nakazil datové centrum, tam není. |
Tại đây, trứng có thể lây nhiễm sang ruồi khác mà chích cắn người. Zde mohou infikovat další černou mouchu, která člověka štípne. |
Nó miễn dịch với bệnh lây nhiễm. Je imunní vůči infekci. |
Khả năng cô bị lây nhiễm là gần như bằng không. Šance, že tě nakazil HIV je skoro nulová. |
Ý ông là vụ lây nhiễm trong nhà chờ sân bay? Vy myslíte tu nákazu v terminálu? |
Chúng ta cần đảm bảo rằng Cô không bị lây nhiễm. Musíme se ujistit, že jsi tomu taky nebyla nějak vystavená. |
Tớ nghe họ nói chúng ta không được lên mặt đất vì chúng ta bị lây nhiễm. Říkají, že nesmíme ven, protože jsme něčím kontaminovaní. |
Lúc đó Skynet bắt đầu nhận thức.. Nó lây nhiễm hàng triệu máy tính trên toàn cầu. Když Skynet ožil, byl rozšířen po milionech serverů na Zemi. |
Dân số thế giới gia tăng thì số người bị lây nhiễm bệnh cũng tăng. Počet obyvatel země neustále roste, a tak se samozřejmě zvyšuje i počet nemocných. |
Cơn giận có thể lây nhiễm đó con. Vztek může být nakažlivý. |
Nó còn gây ra tác dụng không mong đợi là giết luôn cả người bị lây nhiễm. Bohužel má také vedlejší účinek, že infikovaná osoba umře. |
Nếu đó là tác nhân lây nhiễm virus, thì sẽ được giải phóng khi tôi mở chứ? Jestli je to virové, unikne to, když to otevřu? |
Ta ko thể để ông ta lây nhiễm số người còn lại. Nenecháme ho nakazit zbytek kolonie. |
Hai đối tượng, có khả năng lây nhiễm, đã trốn thoát khỏi viện nghiên cứu y tế. Unikli dva velmi nemocní a nakažliví pacienti. |
C là khu lây nhiễm. V C leží nakažlivé případy. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu lây nhiễm v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.