Indonéština
Co znamená kenangan v Indonéština?
Jaký je význam slova kenangan v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat kenangan v Indonéština.
Slovo kenangan v Indonéština znamená paměť, vzpomínka, památka, vzpomínání, schopnost učení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova kenangan
paměť(recollection) |
vzpomínka(recollection) |
památka(remembrance) |
vzpomínání(recollection) |
schopnost učení(memory) |
Zobrazit další příklady
Aku tidak mau dia didorong dari satu panti asuhan ke panti asuhan lainnya bahkan tanpa memiliki satu kenangan apakah dia pernah dicintai. Nechci, aby putovala z jednoho děcáku do druhýho bez jediný vzpomínky na to, že ji někdo miloval. |
Ini benar-benar sesuatu yg besar karena kenangan Joo Won telah kembali Je to úleva, že se Joo Wonovi vrátila paměť. |
Apa kau dibanjiri kenangan tentang Barret? Zasekly jste se u vzpomínek na Barretta? |
Kurasa dia ada kenangan perselingkuhan... dengan Dahlia. Podle mě jsou to vzpomínky na její vztah s Dahliou. |
”Tanpa adik-adikku, semua kenangan terindahku bakal hilang tak berbekas. „Všechny moje nejkrásnější vzpomínky jsou nějak spojené s mými sourozenci. |
Tapi tidak ada ladang jagung dan tidak ada kenangan Kde neexistuje žádné kukuřičné pole, žádné vzpomínky, ani hrob |
Mako, jangan terjebak Dalam kenangan. Mako, nemají uvíznou v paměti. |
Jadi, kenangan sedih ini untuk sejenak terlintas pada saat yang penuh sukacita ini. A tak se v tomto čase velké radosti probouzely na okamžik nepříjemné vzpomínky. |
Dia akan menghargai kenangan ini selamanya. Tyto vzpomínky si uchová na věky. |
Di balik wajah pendiamnya, ia menyimpan kenangan masa lalu di mana ia kehilangan orang-orang yang dicintainya. Zatímco doma čeká, vzpomíná na minulost, ve které milovala Draka. |
Mungkin berbagi kenangan. Aby s námi mohl sdílet vzpomínky. |
Kalimat berikut yang dinyatakan terhadap salah seorang anggota dari keluarga ini mencerminkan kengerian tersebut, ”Yang bernama Doña Mariana de Carvajal [saya] nyatakan bersalah sehingga . . . diberi garrote [sebuah alat pencekik] sampai ia mati dengan wajar, kemudian ia dibakar dalam kobaran api sampai ia menjadi abu dan bahkan kenangan akan dirinya lenyap.” Dále popsaný rozsudek, který byl vynesen proti jednomu členu této rodiny, zrcadlí tehdejší hrůzu: „Zde přítomnou Doñu Marianu de Carvajalovou odsuzuji, aby jí byla . . . dána garota [nástroj ke škrcení] do té doby, než zemře přirozenou smrtí, a aby byla potom spálena v planoucím ohni, dokud se neobrátí v prach a nezůstane po ní ani památka.“ |
Akan tetapi, kami membawa pulang banyak kenangan —puncak-puncak pulau yang bergelombang, jung yang berlayar dan, khususnya, Teluk Ha Long, yang merupakan salah satu dari sekian banyak keindahan Vietnam. Odnášíme si však s sebou hodně vzpomínek — na rozeklané vrcholky ostrovních hor, na džunky s plachtami a zejména na záliv Ha Long, který je však jen jedním z krásných míst Vietnamu. |
Kenanganku. Mé památky! |
Aku tak mau itu jadi kenangan terakhir tentang Ayahku. Tohle nemůže být moje poslední vzpomínka na otce. |
Adalah tanggung jawab kita untuk menghindari apa pun yang akan membawa kita kembali pada kenangan-kenangan lama yang penuh dosa. Máme zodpovědnost vyhnout se čemukoli, co by nám vrátilo staré hříšné vzpomínky. |
Kami telah berbagi kasih, doa-doa, kenangan, serta kesaksian yang lembut sewaktu dia melewati penderitaan yang menyakitkan ini. Vyjadřujeme si lásku, modlíme se za sebe, vzpomínáme a vydáváme si dojemná svědectví, zatímco ona prochází tímto soužením. |
Dia tahu pesta dansa itu... dan waktunya bersama pangeran... akan menjadi kenangan lama yang indah... seperti kenangan tentang ayah dan ibunya... dan masa kecilnya yang bahagia. Věděla, že ten ples a čas strávený s princem se změní v krásnou, vzdálenou vzpomínku jako její vzpomínky na otce a matku a na radostné dětství. |
Namun, banyak orang menentang keras para revisionis yang tak bertanggung jawab ini, yang disebut oleh seorang sejarawan Prancis ”para pembunuh kenangan”. Mnoho lidí však energicky odporuje těmto nezodpovědným revizionistům, které jeden francouzský historik označil jako „vrahy paměti“. |
kenangan para hadirin: jv 84 vzpomínky účastníků: jv 84 |
Aku ingin memberi kalian sedikit cerita kenangan masa lalu. Chci tě vzít na malou procházku dolů paměti pruhu. |
Aku bukan kenangan lama, Kate. Já nejsem dávná vzpomínka, Kate. |
Seperti yang Nathan katakan, saya bisa saja tetap tinggal di masa lalu bersama kenangan saya atau membangun kehidupan yang baru. Nathan mi kdysi řekl, že mohu buď žít minulostí, svými vzpomínkami, anebo si mohu vybudovat nový život. |
Salah satu dari kenangan paling sakral yang saya hargai adalah perasaan yang saya miliki ketika saya mengetahui tentang Kitab Mormon adalah firman Allah. Jedna z nejposvátnějších vzpomínek, kterých si velmi vážím, je pocit, který jsem měl, když jsem poznal, že Kniha Mormonova je slovo Boží. |
Bagian ini juga memuat analisa tentang legenda-legenda mengenai Air Bah dari enam benua dan kepulauan untuk memperlihatkan bahwa kenangan kepada Air Bah pada zaman Nuh ditemukan di kalangan bangsa-bangsa dari berbagai kebudayaan di seluruh bumi. Tato část také rozebírá legendy ze šesti kontinentů a mořských ostrovů, jež se týkají potopy, a ukazuje, že se vzpomínky na potopu za dnů Noemových zachovaly mezi lidmi nejrůznějších kultur po celé zemi. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu kenangan v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.