Co znamená kedokteran v Indonéština?

Jaký je význam slova kedokteran v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat kedokteran v Indonéština.

Slovo kedokteran v Indonéština znamená lékařství, medicína. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova kedokteran

lékařství

noun (kajian atau praktik diagnosis, pengobatan, dan pencegahan penyakit)

Contohnya, ada kemajuan yang telah dibuat dalam ilmu kedokteran.

Například na poli lékařství došlo k výraznému pokroku.

medicína

noun

Kau mungkin akan terkejut jika tahu aku tak masuk sekolah kedokteran.

Asi budete v šoku, ale já na medicínu nechodil.

Zobrazit další příklady

Walaupun Saksi-Saksi Yehuwa telah memberi tahu para dokter bahwa mereka tidak mempunyai keberatan agama terhadap pengobatan alternatif, menolak transfusi darah bukanlah hal yang mudah.

Přestože svědkové Jehovovi opakovaně říkali lékařům, že nemají žádné náboženské námitky proti alternativní léčbě, odmítání transfúzí krve nebylo snadné.

● Penyakit jasmani Di beberapa negeri, orang-orang yang sakit keras sering tidak mau lagi ke dokter dan beralih ke tabib tradisional yang menggunakan metode ilmu gaib.

● Zdravotní problémy Často se stává, že vážně nemocní lidé v některých zemích vzdají léčbu v běžných zdravotnických zařízeních a obrátí se k tradičnímu léčitelství, při kterém se používají okultní metody.

Namun, apakah Anda akan menyalahkan seorang dokter atas penyakit yang diderita seorang pasien, jika pasien itu sendiri yang lalai mengikuti petunjuk sang dokter?

Vinili byste však lékaře z pacientovy nemoci, pokud by pacient nedodržel jeho pokyny?

Aku akan membawa'mu ke dokter.

Vezmu tě k doktorovi.

Kau juga harus wawancara sekolah kedokteran kan?

A ty máš ten pohovor na medicíně.

Dr. Fogel, kepala dokter spesialis kanker.

Doktor Fogel, šéf onkologie.

Meski kondisinya kritis dan beberapa dokter merasa bahwa untuk menyelamatkan nyawanya, ia perlu ditransfusi darah, staf medis ingin menghormati keinginannya.

Přestože jeho stav byl vážný a někteří lékaři se domnívali, že k tomu, aby přežil, je transfuze nezbytná, nemocnice byla ochotná jeho přání respektovat.

Jika Saudara mampir di rumah sakit, salah seorang dokter mungkin memberi tahu Saudara bahwa ada beberapa klinik di kamp yang mengobati penyakit ringan; sedangkan kasus darurat dan parah dilimpahkan ke rumah sakit.

Pokud se zastavíte u nemocnice, jeden z lékařů vám možná sdělí, že v táboře je několik ordinací, kde se ošetřují běžné případy, zatímco naléhavé a těžké případy přebírá nemocnice.

Namun, meskipun adanya saran-saran dokter untuk membatasi konsumsi lemak dan untuk berolahraga secara teratur, dilaporkan bahwa sepertiga dari seluruh warga Amerika Utara kelebihan berat badan atau kegemukan.

Avšak přesto, že lékaři lidem doporučují omezit příjem tuků a pravidelně cvičit, údajně třetina všech obyvatel Severní Ameriky má nadváhu nebo je obézní.

Para dokter melewatkan sesuatu.

Doktor něco přehlédl.

Jadi, hanya kau dan dokter?

Takže, jenom ty a doktorka?

Sebuah majalah kedokteran melaporkan: ”Makin lebih banyak anak, bahkan anak kecil yang baru belajar berjalan, merasa takut akan ancaman bencana nuklir.”

Jeden lékařský časopis podává zprávu: „Stále více dětí, dokonce i batolat, se bojí hrozby jaderného zničení.“

Dan pikiran dokter akan diri mereka saat itu sebagai orang-orang yang menolong para pasien, mereka tidak membahayakan pasien mereka.

A odporovalo to představě doktorů o sobě samých, kteří si mysleli, že pomáhají pacientům, že jim neubližují.

Aku yakin Ringling punya dokter hewan.

Ringling Brother určitě mají vlastního veterináře.

Ketika para dokter tidak lagi memberikan vancomycin kepada Joan, bakteri itu mati, dan Joan menjadi lebih baik.

Když lékaři přestali Joan dávat vankomycin, baktérie zanikly a Joan se začalo dařit lépe.

Tetapi, berapa banyak pasien yang memahami perasaan dan stres yang para dokter alami?

Ale kolik pacientů chápe pocity lékařů a stres, se kterým se musí vyrovnávat?

Aku bukan dokter, Junior.

Nejsem doktor, Juniore.

Menurut dokter, dia bisa siuman?

Už lékaři vědí, jestli se z toho dostane?

Para dokter menyatakan otaknya mati.

Lékaři prohlásili mozkovou smrt.

Segera hubungi dokter jika ada bagian yang tertelan.

Pokud dítě spolkne drobnou součást, okamžitě vyhledejte lékaře.

Sekalipun metode-metode pengobatan rasa sakit yang digambarkan di sini dapat membantu, kita hendaknya berhati-hati dalam memilih klinik atau dokter spesialis yang kompeten.

I když léčebné metody, které jsme zde popsali, mohou pomoci, je třeba, abychom vhodnou kliniku nebo odborníka na problematiku bolesti pečlivě vybírali.

Sejak itu, kami mencoba segala macam pilihan pengobatan —lebih banyak dokter, lebih banyak tes, praktek kesehatan konvensional dan alternatif, dan ahli-ahli terapi khusus.

Vyčerpali jsme celou škálu možností — další lékaře, další vyšetření, klasické i alternativní zdravotní postupy a další specializované terapeuty.

Aku sudah berusaha keras untuk bertemu denganmu, Dokter.

Ušla jsem dlouhou cestu, abych vás poznala, doktore.

Perawat, Bawakan tas dokterku...

Sestro, přineste mi kabelu.

Begitulah kata dokter.

Doktor mi to říkal.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu kedokteran v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.