Co znamená kể cả v Vietnamština?
Jaký je význam slova kể cả v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat kể cả v Vietnamština.
Slovo kể cả v Vietnamština znamená včetně, zahrnout, blahosklonnost, obsažený, zahrnující. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova kể cả
včetně(including) |
zahrnout(include) |
blahosklonnost
|
obsažený(included) |
zahrnující(including) |
Zobrazit další příklady
Làm ơn, tất cả nhân viên, kể cả các bác sĩ, đều biết nó là thật. Prosím, veškerý personál, dokonce i doktoři, všichni víme, že to je skutečné. |
Kể cả dì. Dokonce i ty. |
Kể cả nếu Barr vô tội... thì đó cũng không phải việc của tôi. I když věřím, že je Barr nevinný, není to má práce. |
Nhưng bạn biết đấy, kể cả việc cầm một quả bóng bay cũng khá là vui. I když i ten, který drží jen jeden balónek, je docela šťastný. |
Kể cả anh cũng có cái mới. Ty máš dokonce nový. |
Kể cả bọn Do Thái. I pro židy. |
Anh chắc họ sẽ thích kể cả khi em không làm thế. Oblíbí si tě, ale tohle nemusíš dělat. |
Kể cả là khi đó, nó quá giỏi so với bọn chúng. Víte, i tenkrát byl pro ně moc dobrý. |
Nên, kể cả mày có ngu, có thể đúng vậy, mày cũng có thể hiểu ra. Takže, i kdybys byl vymaštěnej, což asi možná jsi, tohle pochopíš. |
Xin gửi lời phê bình góp ý và những điều cần sửa chỉnh, kể cả những lỗi đến: Zasílejte je prosím, včetně nalezených chyb, na adresu: |
Kể cả là chúa, nợ thì cần trả Bohové nebo ne, dluh si žádá zaplacení. |
Hiện nay có khoảng 170 người công bố, kể cả gần 60 người tiên phong trong hội thánh. Dnes je v tomto sboru asi 170 zvěstovatelů a téměř 60 průkopníků. |
Không một bản chép tay nào được hoàn hảo—kể cả cuộn Ê-sai vùng Biển Chết. Žádný z rukopisů není bezchybný — ani Izajášův svitek od Mrtvého moře. |
Hắn muốn chứng tỏ rằng kể cả một người tài giỏi như anh... cũng có thể gục ngã. Chtěl dokázat, že i někdo tak slušný může podlehnout. |
Kể cả Helen Mirren cũng có thế cầm súng. I Helen Mirren dnes umí držet zbraň. |
Kể cả nếu ngươi thành công... thì quân số của ngươi cũng thua kém hàng ngàn người. I kdybyste uspěli... vaši vojáci budou čelit tisícihlavé přesile. |
Tôi chưa từng bị bắt, kể cả một cái vé gửi xe. Nikdy mě nechytili, nemám ani pokutu za parkování. |
Nhưng kể cả các hố đen cũng không kéo dài vĩnh viễn. Ale ani černé díry netrvají donekonečna. |
Hắn có một danh sách mục tiêu, kể cả người ứng cử vào Quốc Hội. Má seznam cílů, včetně kandidáta do Kongresu. |
Kể cả nếu tôi khóc? I když budu brečet? |
Bạn có chăm chú lắng nghe khi người khác, kể cả con cái, đang nói không? Nasloucháte pozorně, když mluví ostatní, tedy i vaše dítě? |
Kể cả lúc Han Yoo Ra còn sống, hắn cũng đã bị cấm không cho lại gần. I kdyby byly naživu, měl nařížení se od ní držet dál. |
Mọi thứ đều có một mục đích, kể cả máy móc. Všechno má svůj účel, dokonce i stroje. |
Kể cả là Phoebe, người vẫn luôn là 1 bí ẩn. Dokonce i Phoebe, která vždycky byla tak trochu záhada. |
Thức ăn, nơi ở, hơi ấm, kể cả là thơ. Po jídle, domově, teplu, dokonce i po poezii. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu kể cả v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.