Indonéština
Co znamená kain kasa v Indonéština?
Jaký je význam slova kain kasa v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat kain kasa v Indonéština.
Slovo kain kasa v Indonéština znamená gáza, mul, gáz, plyn, babí léto. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova kain kasa
gáza(gauze) |
mul(gauze) |
gáz(gauze) |
plyn
|
babí léto
|
Zobrazit další příklady
Ia memperkenalkan penggunaan kain kasa sebagai penutup luka operasi dan menggunakan gips untuk tulang yang patah. V chirurgii zavedl bavlněný obvaz a zlomeniny dával do sádry. |
Kain kasa, jahitan. Combat gáze, stehy. |
Suster, kain kasa, tolong. Sestro, gázu, prosím. |
Kain kasa, kain kasa... Obvazy, obvazy. |
Biasanya dia dibungkus kain kasa, berlumpur dan berjalan terseok-seok. Obvykle je omotaný obvazy, něco z něj kape a šourá se. |
Brad, aku butuh kain kasa. Brade, budu potřebovat gázu. |
Ambil kain kasa dan siap-siap membersihkan. Naber si gázu a připrav se na čištění. |
Ambil kain kasa, untuk menghentikan pendarahannya... Připravte gázu na zastavení krvácení. |
Walgreen lebih tentang Superior kata seorang pria cocok deskripsi itu, membeli kain kasa, peroksida, kacamata hitam. Ve Walgreen's na Superiorské řekli, že muž odpovídající popisu si koupil gázu, peroxid a sluneční brýle. |
Brad, aku butuh kain kasa. Brade, potřebuju tu gázu. |
Aku akan memberikan kain kasa lagi untuk kau bawa pulang... dan balutkan itu di sekitar lukamu, oke? Pane, přinesu vám víc gázy, kterou si vezmete domů, a recept na léky proti bolesti. |
Pak, aku ambil kain kasa dulu, tolong bertahanlah. Dojdu si pro další obvazy, vydržte, prosím, pane. |
Hanya mulai packing luka dengan kain kasa Obvazovali jsme rány obinadlem |
tutupi itu sebanyak mungkin kain kasa. Tlačte, jak to jenom jde. |
Kita bisa taruh kain kasa atau linen... Nahoru bych dala mušelín nebo lněné |
Kemudian, luka ditutup dengan kain kasa nilon halus dan perban untuk menyerap jaringan mati yang telah mencair. Rána je potom zakryta jemnou nylonovou síťkou a absorpčním polštářkem, který zachycuje zkapalněnou odumřelou tkáň. |
* Malah, ia mungkin memerhatikan bahwa Galaksi Bima Sakti tampak seperti kain ”kasa halus”. * A Mléčná dráha mu opravdu mohla připomínat „jemný tyl“. |
Ia kemudian mengekstraksi ADN dari sel-sel yang menempel pada kain kasa itu dan menyimpan ADN itu di semacam kertas penyaring. Doktor Bicknell potom z buněk, které zůstaly na gáze, extrahuje DNA a uloží ji na kousek filtračního papíru. |
Tentu saja, kami tidak mengatakan bahwa gambaran puitis Alkitab tentang kemah dan kain kasa itu dimaksudkan untuk menjelaskan proses perluasan alam semesta. Nechceme samozřejmě říct, že tyto poetické metafory byly zapsány proto, aby vysvětlovaly princip rozpínání vesmíru. |
Sehelai kertas stensil yang telah diketik diselipkan ke dalam rangka atas menghadap kain kasa dan sehelai kertas bersih ditempatkan di rangka bawah. Papírová blána s perforovaným textem byla upevněna pod síťku horního rámu, a list čistého papíru se položil na spodní rám. |
Alternatif itu mencakup mengkauterisasi pembuluh darah, menyelubungi organ dengan kain kasa khusus yang mengeluarkan zat kimia yang menghambat perdarahan, dan menggunakan pengembang volume-darah. Patří k nim kauterizace cév, zakrývání orgánů speciální gázou, která vypouští chemické látky zastavující krvácení, a také používání roztoků, které zvětšují objem krve. |
”Gosok-gosokkan kain kasa itu pada sebelah dalam dari pipi Anda,” katanya, ”masukkan kain kasa itu ke dalam cairan, dan kirimkan kembali pada saya.” „Otřete si gázou vnitřní stranu tváří,“ říká, „vložte gázu do nádobky s tekutinou a pošlete mi ji zpátky.“ |
Patut diperhatikan juga bahwa bahkan galaksi yang sangat besar yang dikenal sebagai Jalan Susu, atau Bimasakti, rumah bagi sistem tata surya kita, tampak seperti kain kasa tipis jika dilihat dari bumi. Stojí také za povšimnutí, že i obrovská galaxie známá jako Via Lactea neboli Mléčná dráha, ve které leží naše sluneční soustava, při pohledu ze země vypadá jako tenounký tyl. |
Di Yesaya 40:22, gaya bahasa simile yang digunakan adalah membentangkan ”kasa halus”, bukan kain kemah yang lebih kasar. V Izajášovi 40:22 je uvedeno přirovnání, že jsou roztahována jako „jemný tyl“, a ne jako hrubé stanové plátno. |
Tidak ada bukti Alkitab yang meneguhkan atau mendukung pandangan bahwa yang dimaksud di sini adalah perkawinan campur antara keturunan Set dan Kain, atau bahwa perkawinan semacam itulah yang menghasilkan kelahiran ”orang-orang perkasa” yang disebutkan di ayat 4. Neexistuje žádný přesvědčivý biblický důkaz pro názor, že zde je míněno uzavírání manželství mezi členy rodů Seta a Kaina, nebo že by se z takových manželství rodili ti „silní“ muži, o nichž je zmínka ve 4. verši. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu kain kasa v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.