Co znamená intralciare v Italština?
Jaký je význam slova intralciare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat intralciare v Italština.
Slovo intralciare v Italština znamená zpomalit, bránit, překážet, vadit, ničit, brzdit, mařit, kazit, překážet, zpomalovat, bránit, zabránit, vytlačit, vytěsnit, zkřížit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova intralciare
zpomalitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quel meschino del collega di Irene ha tentato di tutto per intralciare lo svolgimento del suo progetto. |
bránitverbo transitivo o transitivo pronominale La visibilità del cavallo era ostacolata dal paraocchi. |
překážet, vadit
Il forno a microonde interferiva con il segnale. |
ničit
Un uso impoverito del linguaggio vanifica il raggiungimento degli scopi della comunicazione. |
brzdit
L'incompetenza del manager ha ostacolato l'avanzamento del progetto. Neschopnost manažera brzdila pokrok projektu. |
mařit, kazit
Gli avversari della squadra di calcio ostacolarono tutti i suoi tentativi prendendo sempre il possesso della palla. |
překážet(fyzicky) Per cortesia, potrebbe spostare la valigia dal corridoio? Qui è d'intralcio. |
zpomalovat
Le manette intralciavano il fuggitivo che è stato ricatturato in poco tempo. Pouta zpomalovala vězňův útěk, takže ho rychle chytili. |
bránitverbo transitivo o transitivo pronominale (rozvoji apod.) |
zabránit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vytlačit, vytěsnit(do ústraní) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il giornalismo locale è stato intralciato dall'eruzione vulcanica. |
zkřížitverbo transitivo o transitivo pronominale (plány) I suoi piani hanno ostacolato quelli del suo nemico. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu intralciare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.