Co znamená heimsókn v Islandština?

Jaký je význam slova heimsókn v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat heimsókn v Islandština.

Slovo heimsókn v Islandština znamená návštěva. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova heimsókn

návštěva

nounfeminine

Svarið spurningum og deilið innsýn ykkar á meðan heimsókn ykkar stendur yfir.

Během své návštěvy používejte písma k tomu, abyste odpovídaly na otázky a dělily se o své postřehy.

Zobrazit další příklady

Það var því ærin ástæða fyrir því að fræðimaður skyldi segja: „Mér þykir frásagan af heimsókn Páls til Aþenu hafa á sér þann blæ að það sé sjónarvottur sem segir frá.“

Není divu, že jeden archeolog dospěl k tomuto závěru: „Pavlova zpráva o návštěvě Atén na mě působí jako vyprávění očitého svědka.“

Hvettu alla til að nota myndskeiðið í fyrstu heimsókn eða endurheimsókn, í tengslum við ritatilboðið í mars og apríl.

Povzbuď všechny, aby při nabídce publikací v březnu a dubnu používali toto video při prvním rozhovoru nebo opětovné návštěvě.

“ Sýndu húsráðanda blaðsíður 4 og 5 í næstu heimsókn.

Na opětovné návštěvě použij strany 4 a 5 v knize Co Bible říká.

Nei, ég kom oft í heimsókn þegar þú varst lítil.

Ale ne, párkrát jsem se zastavil, když jsi byla malá.

Fyrsta heimsókn: (2 mín. eða skemur) Notaðu tillöguna að umræðum.

První rozhovor (2 min. nebo méně): podle rubriky „Tipy na rozhovory“

Til viðbótar skuluð þið undirbúa spurningu sem hægt er að varpa fram í lok samræðnanna til að leggja grunn að næstu heimsókn.

Pak si připravte otázku, kterou můžete nadhodit na závěr a tak položit základ pro další návštěvu.

Spurning fyrir næstu heimsókn: Hvað gerist við dauðann?

Na příště: Co je po smrti?

Spurning fyrir næstu heimsókn þegar þú finnur áhuga: Hvers vegna dó Jesús?

Na příště (v případě zájmu): Proč Ježíš zemřel?

Í síðustu heimsókn sinni árið 1965 sagði hann: „Þú getur komið í heimsókn til mín en ég kem aldrei aftur hingað.“

Při své poslední návštěvě v roce 1965 mi řekl: „Ty za mnou někdy přijet můžeš, ale já už sem za tebou nikdy nepojedu.“

Dagskrá okkar var þéttriðin tíu daga heimsókn til Kolombíu, Perú og Ekvador.

Nabitý program zahrnoval návštěvu Kolumbie, Peru a Ekvádoru.

Hann þáði boð blaðsins um að fá votta Jehóva í heimsókn.

Reagoval na nabídku v časopise, aby jej nějaký svědek Jehovův osobně navštívil.

▪ „Í síðustu heimsókn minni kom fram spurningin hver væri framtíð mannsins og jarðarinnar.

▪ „Když jsem vás posledně navštívil, zeptal jsem se vás: ‚Jaká budoucnost čeká člověka a tuto zemi?‘

Endurheimsókn: (4 mín. eða skemur) g16.4 10-11 – Leggðu grunn að næstu heimsókn.

Opětovná návštěva (4 min. nebo méně): v návaznosti na g16.4 str. 10, 11, připrav si půdu pro další návštěvu

Stundum kemur hún í heimsókn og vill að ég leiki við sig.

Občas se zastaví a chce, abych si s ní hrál.

? essi heimsókn er b?? i óháttvís og óv? nt

Tato návštěva je neuvážená a nečekaná

4:11, 12, 16) Á meðan Páll var í Efesus fékk hann uppörvandi heimsókn frá trúbræðrum í söfnuðinum í Korintu.

4:11, 12, 16) Když byl Pavel v Efezu, přicestovali za ním bratři z korintského sboru.

▪ Hvernig ætti að meðhöndla það mál þegar húsráðandi krefst þess að vottar Jehóva komi ekki oftar í heimsókn til hans?

▪ Jak bychom si měli počínat, když obyvatel domu trvá na tom, aby svědkové Jehovovi již nenavštěvovali jeho domácnost?

Við ræðum dálitla stund við hana um upprisuvonina og döpur í bragði förum við síðan í næstu heimsókn.

Chvíli s ní mluvíme o naději na vzkříšení a potom se sklesle vydáváme na další návštěvu.

Leggðu grunn að næstu heimsókn.

Připrav si půdu pro další návštěvu.

Fyrsta heimsókn: (2 mín. eða skemur) Kynntu nýjasta Vaknið!

Připrav si půdu pro opětovnou návštěvu. (2 min. nebo méně)

Fyrsta heimsókn: (2 mín. eða skemur) Boðsmiði á minningarhátíðina og wp17.2 forsíða – Leggðu grunn að endurheimsókn.

První rozhovor (2 min. nebo méně): pozvánka na Památnou slavnost a hlavní téma wp17.2, připrav si půdu pro opětovnou návštěvu

Kannski þú ættir að koma í heimsókn

Nechcete se stavit?

(b) Hvernig getum við haft hag af heimsókn farand- eða umdæmishirða til að hjálpa biblíunemendum okkar að verða hluti af fólki Guðs?

b) Jak umožníme, aby krajský nebo oblastní dozorce při své návštěvě pomohl těm, s nimiž studujeme Bibli, stát se částí Božího lidu?

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu heimsókn v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.