Co znamená gỗ v Vietnamština?
Jaký je význam slova gỗ v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gỗ v Vietnamština.
Slovo gỗ v Vietnamština znamená dřevo, dřevo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova gỗ
dřevonoun Nhọ nồi chỉ đơn thuần là phần carbon còn lại của than đá và gỗ. Saze jsou jen zbytkový uhlík z uhlí a dřeva. |
dřevonoun (pevné pletivo dřevin) Gỗ được nghiền thành bột, rồi đem bán với tên “kỳ nam”. Takové dřevo se drtilo na prášek a potom se prodávalo jako „aloe“. |
Zobrazit další příklady
Và có gỗ ở vỏ ngoài chứ? To byl takový ten, který má po stranách dřevo? |
Khi gỗ bị mục thì dầu và nhựa thơm chảy ra. Když se jeho dřevo rozkládá, vylučuje vonný olej a pryskyřici. |
Một số người xây cất nhà bằng các khúc gỗ hoặc cỏ. Někteří lidé si postavili obydlí z kmenů nebo z drnů. |
“Tôi hành nghề điêu khắc và đang làm việc với một công ty xây dựng, nơi mà tôi sử dụng kỹ năng làm đồ gỗ của mình. Povoláním jsem řezbář a pracuji u stavební společnosti, kde využívám své dovednosti pro práci se dřevem. |
Nếu ta muốn giết cậu thì cậu nghĩ là ta lại để 1 cánh cửa gỗ ngăn đường à? Kdybych tě chtěla zabít, myslíš, že by mě zadržely dřevěné dveře? |
Chỉ là gỗ? Jen ze dřeva. |
Miếng gỗ cháy phải đặt trên ngôi mộ, phải rưới rượu trên mộ và phải chôn sống con chó con bên cạnh mộ. Hořící dřevo jsme měli položit na hrob, alkoholem se měl hrob postříkat a hned vedle jsme měli zaživa pohřbít štěňátko. |
Người dân được nhận gỗ keo mà chúng tôi đã bảo quản bằng vỏ tre, và họ có thể dựng một ngôi nhà, có một số gỗ nhiên liệu để nấu ăn. Lidé získají akáciové dřevo, které jsme udržovali bambusovými laťkami, a mohou si postavit domek a mají i něco dřeva na vaření. |
Tuy nhiên, vào thời đó không có nơi bán gỗ đã cắt sẵn theo kích cỡ yêu cầu. V prvním století tesař pochopitelně nemohl zajít do skladu s řezivem nebo do obchodu se stavebninami a nakoupit dřevo nařezané na požadované rozměry. |
Gỗ bạch đàn là nguồn tài nguyên quí giá của xứ sở này, và chỉ riêng nguồn lợi này thôi cũng đủ thu hút các thương gia Bồ Đào Nha đến đây buôn bán. Santalové dřevo bylo velmi ceněným zbožím, což byl pro Portugalce dostatečný důvod pro to, aby na Timoru založili obchodní základnu. |
Vanua Levu, trước đây còn gọi là đảo gỗ đàn hương, là đảo lớn thứ hai tại Fiji. Vanua Levu, dříve známý jako Santalový ostrov, je druhým největším ostrovem Fidži. |
Ngay sau khi Joseph và Emma đến Kirtland, họ dọn đến một căn nhà gỗ nhỏ trong nông trại của một tín hữu Giáo Hội là Isaac Morley. Krátce poté, co přijeli do Kirtlandu, se přestěhovali do srubu na farmě Isaaca Morleyho, člena Církve. |
Một anh đến nói bài diễn văn ngắn, và chúng tôi được làm báp têm ngay tại nhà trong một bồn tắm lớn bằng gỗ. Jeden bratr přednesl krátký proslov a my jsme pak byli pokřtěni v kádi u našeho domu. |
Một mét khối gỗ sẽ lưu trữ một tấn CO2. Jeden metr krychlový dřeva uchová jednu tunu oxidu uhličitého. |
Và với các mỏ ngay bên dưới, vậy, gỗ đang mục ra, và căn nhà đang chìm xuống. A s doly přímo pod domem, tedy, dřevo hnije a dům se propadá. |
Và đảo Solomon mất tất cả rừng chỉ trong vòng 1 năm, và gỗ là hàng xuất khẩu chính của họ. Ze Šalamounových ostrovů zmizí lesy do jednoho roku - a dřevo je jejich hlavní exportní surovinou. |
21 Để nhấn mạnh thêm là không gì có thể so sánh với Đức Giê-hô-va, Ê-sai cho thấy sự ngu dại của những kẻ làm hình tượng bằng vàng, bạc hay gỗ. 21 Izajáš chce ještě více zdůraznit, že Jehova je nesrovnatelný, a proto ukazuje pošetilost těch, kdo si dělají modly ze zlata, stříbra nebo dřeva. |
Nếu không họ sẽ ném nó vào máy băm gỗ. Jinak ho hodí do drtičky. |
Sawyer sẽ ngày càng gây gỗ nhiều hơn. Sawyer se bude víc prát ve škole. |
Thế là, các bạn biết đấy, giờ tôi ở đây, trên boong con tàu Titanic, ngồi trong một chiếc tàu ngầm và nhìn ra những sàn gỗ trông giống như sàn gỗ này, nơi tôi biết ban nhạc đã từng chơi. Takže jsem na palubě Titanicu, sedím v ponorce, a koukám na ta prkna, o kterých vím, že to jsou ty, na kterých hrála kapela. |
Dọc bờ biển đây là California, rừng gỗ đỏ ( redwood ) cao tương đương 40 tầng. Dole na pobřeží tady v Kalifornii, sekvojový les dorůstá 40 pater. |
Rừng chỉ là cây, cây chỉ là gỗ. Les jsou jenom stromy, stromy jsou jenom les. |
Hộp gỗ á? Dřevěná krabice? |
Nhận biết giáo lý (thấy một bài học với đồ vật): Trước khi đến Hội Thiếu Nhi, hãy làm một cấu trúc với những khối gỗ nhỏ và che lại để các em không thể thấy nó. Představte nauku (názorná ukázka): Před Primárkami postavte stavbu z kostek a zakryjte ji tak, aby ji děti nemohly vidět. |
ông lấy gỗ làm gì vậy? K čemu potřebuješ to dřevo? |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu gỗ v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.