Co znamená gjörningur v Islandština?
Jaký je význam slova gjörningur v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gjörningur v Islandština.
Slovo gjörningur v Islandština znamená čin, skutek, akt, zákon, jednání. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova gjörningur
čin(deed) |
skutek(deed) |
akt(act) |
zákon(deed) |
jednání(act) |
Zobrazit další příklady
Sú varanlega lexía sem við fáum lært af þessum tveimur frásögnum, er mikilvægi þess að upplifa sjálf blessanir friðþægingar Jesú Krists, áður en við látum í té hjartnæma og einlæga þjónustu, sem er meira en aðeins „umhugsunarlaus gjörningur.“ Trvale platné ponaučení, které získáváme z těchto dvou příběhů, spočívá v tom, jak je důležité zažít ve vlastním životě požehnání plynoucí z Usmíření Ježíše Krista, jež jsou předpokladem k upřímné a opravdové službě, která je něčím mnohem více než jen tím, že něco „děláme jen ze setrvačnosti“. |
Sá einfaldi gjörningur minnir mig á að reglur þessar eru ekki bara almennar viðmiðunarreglur ‒ þær eru sérstaklega fyrir mig. Tato jednoduchá věc mi připomíná, že tato měřítka nejsou jen nějaké všeobecné pokyny, ale jsou určena výslovně pro mě. |
Slíkur gjörningur þætti óhugsandi í dag. Dnes nám takové jednání připadá nelidské. |
Elstu skjalið, sem hingað til er þekkt, sem inniheldur nafnið Flambertenges, er gjörningur ársins 1066. Nejstarší doposud známý dokument, který obsahuje název Flambertenges, je akt z roku 1066. |
Helgiathafnir eru heilagur gjörningur sem hefur andlegan tilgang, eilíf áhrif og tengist lögum og lagaboðum Guðs.14 Leyfi þarf að fá frá þeim er hefur tilheyrandi prestdæmislykla fyrir öllum bjargandi helgiathöfnum sem og helgiathöfn sakramentisins. Obřady jsou posvátné úkony, které mají duchovní účel a věčný význam a souvisejí s Božími zákony a ustanoveními.14 Pro vykonání každého spásného obřadu a obřadu svátosti musí být ten, kdo ho vykonává, zplnomocněn někým, kdo drží nezbytné klíče kněžství. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu gjörningur v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.