Islandština
Co znamená forstjóri v Islandština?
Jaký je význam slova forstjóri v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat forstjóri v Islandština.
Slovo forstjóri v Islandština znamená ředitel. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova forstjóri
ředitelnoun En eignast hinn upphaflegi forstjóri hlutdeild í nýjum uppgangi fyrirtækisins? Bude se však původní ředitel podílet na novém úspěšném podnikání? |
Zobrazit další příklady
„Spenningurinn hjá þeim felst í því hvað gerist næst þegar togað er í handfangið á spilakassanum,“ segir forstjóri spilavítis nokkurs. „Vzrušení pramení z očekávání toho, co další zatáhnutí madla hracího stroje přinese,“ říká správce jednoho kasina. |
Það er raunhæfara að stefna að því að verða færari í ákveðnu starfi en að sækjast eftir að verða forstjóri fyrirtækisins. Například to, zda se naučíte lépe dělat svou práci, můžete ovlivnit víc než to, zda vás jmenují ředitelem firmy. |
Hugsum okkur hvernig forstjóri semur bréf. Ukažme si to na příkladu podnikatele, který chce napsat dopis. |
En eignast hinn upphaflegi forstjóri hlutdeild í nýjum uppgangi fyrirtækisins? Bude se však původní ředitel podílet na novém úspěšném podnikání? |
• Jesús kemur afkomendum Adams til bjargar líkt og auðugur velgerðamaður greiðir upp skuldir fyrirtækis (sem óheiðarlegur forstjóri hefur stofnað til) og opnar verksmiðjuna á ný til góðs fyrir starfsmenn. — Varðturninn, 1. mars 1991, bls. • To, jak Ježíš přichází zachránit Adamovy potomky, je možné přirovnat k bohatému dobrodinci, který zaplatí dluh firmy (zaviněný nepoctivým ředitelem) a znovu otevře továrnu, z čehož má užitek mnoho zaměstnanců. (Strážná věž z 15. února 1991, strana 13) |
Árið 1996 var Pútín kallaður til starfa í Moskvu og varð árið 1998 forstjóri nýju rússnesku leyniþjónustunnar, FSB. V roce 1995 se přesunul do Moskvy a pokračoval v práci pro bezpečnostní služby, naposled pro Federální službu bezpečnosti (FSB). |
Þeir fengu honum voða sniðugt starfsheiti líka, forstjóri almannatengsla Tangiers Vymysleli pro něj také vtipný titul, ředitel pro styk s veřejností |
„Hér um bil öll hráefni matvæla eru berskjölduð fyrir fölsun. Þau þurfa ekki að vera dýr til þess,“ segir forstjóri fyrirtækis sem sérhæfir sig í matvælaráðgjöf. „Prakticky každá základní surovina, která má byť i jen malou ekonomickou hodnotu, je potenciálním terčem padělání,“ říká prezident poradenské společnosti zabývající se bezpečností potravin. |
Anika Rahman, forstjóri alþjóðaáætlana við miðstöð um getnaðarlöggjöf, tekur í sama streng. Stejný názor má Anika Rahmanová, která je ředitelkou mezinárodních programů v Centre for Reproductive Law and Policy. |
Forstjóri einhvers! Prezident nevím čeho |
Hann starfaði sem aðstoðarforstjóri og framkvæmdastjóri hjá stóru fyrirtæki sem sá um grafíska hönnun og átti góða möguleika á að verða forstjóri dótturfélags fyrirtækisins. Jako viceprezident a ředitel jedné významné firmy zabývající se grafikou byl na dobré cestě stát se oblastním ředitelem společnosti. |
Califano yngri, forstjóri efnafíknamiðstöðvar við Columbia-háskóla í New York, bendir á aðra kostnaðarsama hlið vandans: „Krakkbörn, sem voru sjaldséð fyrir áratug, fylla nú nýburadeildir sjúkrahúsa þar sem sólarhringsumönnun kostar 2000 dollara [140.000 krónur]. . . . Califano ml., prezident Střediska proti závislosti a zneužívání návykových látek při newyorské Columbia University, poukazuje na další finančně náročnou stránku problému s drogami. „Děti narozené matkám užívajícím během těhotenství crack — před deseti lety rarita — plní v nemocnicích novorozenecká oddělení, kde jsou náklady na lůžko 2 000 dolarů denně . . . |
Árið 1986 stofnaði hún og varð forstjóri Hamilton Technologies, Inc., í Cambridge, Massachusetts. V roce 1986 založila společnost Hamilton Technologie Inc.,, která sidílí ve městě Cambridge ve státě Massachusetts v USA. |
Hann var forstjóri fyrirtækis í Ohio. Ten člověk byl ředitel jedné firmy z Ohia. |
Áætlað hefur verið að upplýsingavinnslugeta öflugustu ofurtölvu jafnist á við taugakerfi snigils – en sú vinnslugeta er agnarsmátt brot af afli ofurtölvunnar í höfuðkúpu mannsins.“ — Steven Pinker, forstjóri rannsóknarsviðs við Center for Cognitive Neuroscience, Massachusetts Institute of Technology. Odhaduje se, že kapacita zpracování informací se i u toho nejvýkonnějšího počítače rovná kapacitě nervové soustavy hlemýždě — nepatrnému zlomku kapacity, kterou disponuje superpočítač v [naší] lebce.“ (Steven Pinker, ředitel Střediska kognitivní vědy při Massachusetts Institute of Technology) |
Gene Cohen er forstjóri rannsóknarmiðstöðvar George Washington háskólans í öldrun. Hann segir að „þegar við reynum á hugann geti nýjar griplur vaxið út frá taugafrumum í heilanum og þannig myndast fleiri taugamót eða tengingar“. A Gene Cohen, ředitel Střediska pro studium stárnutí, zdraví a humanitních věd při Univerzitě George Washingtona, říká, že „když namáháme mozek, mozkové buňky vytvářejí nové dendrity a tím narůstá i počet synapsí“. |
En hann var bara forstjóri spilavítisins Jediné, co ale řídil, bylo kasino |
Þótt Evíl Meródak hafi hugsanlega farið fyrir stjórninni um tíma var Daníel ‚höfðingi yfir öllu Babel-héraði og æðsti forstjóri yfir öllum vitringum í Babýlon.‘ Jako dočasná hlava vlády sice možná působil Evil-merodak, ale jako ‚panovník nad celou babylónskou soudní oblastí a vrchní prefekt nad všemi babylónskými moudrými muži‘ sloužil Daniel. |
Sem forstjóri Tangiers- veðmálafyrirtækisins er mér ánægja að bjóða Sam Rothstein velkominn í sveitaklúbb Vegas Valley Jako předseda herní korporace Tangiers... mám tu čest přivítat Sama Rothsteina... ve Vegas Valley Country Clubu |
Hann varð síðar forstjóri fyrirtæksins. Následně se stal ředitelem tohoto spolku. |
Þrátt fyrir gríðarlegar fjárfestingar í hreinni orku á borð við vind- og sólarorku er „meðal-orkueiningin, sem framleidd er nú til dags, álíka óhrein og fyrir 20 árum,“ segir Maria van der Hoeven, forstjóri Alþjóðaorkumálastofnunarinnar (IEA). Navzdory obrovským investicím do nových technologií pro získávání čisté energie, například větrné a solární, „je dnes průměrná jednotka vyrobené energie v podstatě stejně špinavá jako před dvaceti lety,“ řekla Maria van der Hoevenová, výkonná ředitelka Mezinárodní energetické agentury. |
Frá árinu 1998 hefur hann verið forstjóri Landsvirkjunar. Od roku 1998 byl starostou Těšan. |
Óheiðarlegur forstjóri gerir fyrirtækið gjaldþrota og verksmiðjunni er lokað. Nepoctivý ředitel továrny přivede podnik k úpadku; továrna se zavírá. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu forstjóri v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.