Co znamená eftir á að hyggja v Islandština?
Jaký je význam slova eftir á að hyggja v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat eftir á að hyggja v Islandština.
Slovo eftir á að hyggja v Islandština znamená zpětně viděno. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova eftir á að hyggja
zpětně viděnoadverb (þegar litið er til baka) |
Zobrazit další příklady
En ef að eftir á að hyggja, finnst Ml# það ekki lengur góð hugmynd að sleppa mér? Co když pak MI# usoudí, že není až tak dobrý nápad vrátit mě do života? |
Eftir á að hyggja virðist deginum ljósara að dauði Messíasar og upprisa var sögð fyrir. Při pohledu zpět se zdá naprosto jasné, že Mesiášova smrt a vzkříšení byly předpověděny. |
Eftir á að hyggja reyndist það hins vegar blessun að skurðlæknirinn skyldi gefast upp á Sue. Když se však na to díváme zpětně, vidíme, že postoj tohoto chirurga k Sue se prokázal jako požehnání. |
Á þeim fáu næstu mínútum sem ég hef til umráða, ætla ég að miðla ykkur örlitlum hluta þeirra atvika þar sem ég hef upplifað bænheyrslu og, sem eftir á að hyggja, hafa orðið til að blessa mig, sem og aðra. V následujících minutách, které mám k dispozici, bych se s vámi rád podělil jen o několik málo svých zážitků a zkušeností, při nichž byly mé modlitby vyslyšeny a zodpovězeny, a které, když se ohlížím zpět, vnesly do mého života i do života druhých mnohá požehnání. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu eftir á að hyggja v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.