Co znamená di seguito v Italština?
Jaký je význam slova di seguito v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat di seguito v Italština.
Slovo di seguito v Italština znamená v řadě, níže, dále, po sobě, za sebou, postupně, v řadě, jdoucí po sobě, takto, po. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova di seguito
v řadě
Non ho mangiato per tre giorni di seguito. |
níže, dálelocuzione avverbiale (in un documento) (v textu) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) I fatti relativi a questo caso saranno rivelati qui di seguito. |
po sobě, za sebou
Vinsero il campionato per cinque anni di seguito. Vyhráli mistrovství 5 let po sobě. |
postupně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Le bombe scoppiarono consecutivamente e nessuno ebbe il tempo di mettersi al riparo. Bomby vybuchovaly postupně a nikdo neměl čas najít si úkryt. |
v řadě
La squadra ha festeggiato la sua decima vittoria consecutiva. Tým oslavil desáté vítězství v řadě. |
jdoucí po sobě
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La squadra è riuscita a vincere le partite una dopo l'altra per la prima volta in un mese. |
taktoaggettivo (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Le istruzioni sono le seguenti: "Rimuovere il coperchio, bere il caffè". Postupujte takto (or: následovně): odstraňte víčko, pijte nápoj. |
po
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Di seguito a questo spettacolo c'è il telegiornale. Po této show budou zprávy. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu di seguito v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova di seguito
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.