Co znamená di merda v Italština?
Jaký je význam slova di merda v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat di merda v Italština.
Slovo di merda v Italština znamená na hovno, zasraný, na hovno, mizerný, zkurvený, zasraný, posraný, vyjebaný, mizerný, nepříjemný, odporný, hnusný, mizerný, strašný, zatracený, hrozný, strašný, zkurvený, zasraný, zkurvený, zasraný, posraný, zajebaný, mizerný, šmejd, hajzl, zkurvysyn, kretén, debil, idiot, blbec, ničema, neřád, hajzl, čurák, čůrák, sráč, zmrd, hovno. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova di merda
na hovno(volgare) (vulgární výraz) |
zasranýlocuzione aggettivale (volgare, offensivo) (vulgárně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Hai baciato il mio ragazzo? Sei proprio un'amica di merda! Ty jsi políbila mého přítele? Jsi kamarádka na hovno. |
na hovnolocuzione aggettivale (volgare) (vulgární výraz) Siamo andati in un ristorante davvero di merda e tutti sono rimasti intossicati. |
mizerný(volgare) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Aveva un lavoro di merda che non pagava niente. Měl mizernou práci, kde nic neplatili. Hraje s mizernou indie kapelou. |
zkurvený, zasraný, posraný, vyjebanýlocuzione aggettivale (volgare: rafforzativo) (vulgární výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ti odio! Sei un cretino di merda! Questo film fa proprio cagare. |
mizerný(volgare, offensivo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Vypadá to, že se Frankovo mizerné auto rozbije. |
nepříjemný, odporný, hnusný(volgare, offensivo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Já tu odpornou hodinu dějepisu nesnáším. Přál bych si, aby ji učitel zkusil udělat zajímavější. |
mizerný, strašný(colloquiale: pessimo) (kvalita) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Chi ha progettato queste sedie pieghevoli del cacchio? |
zatracený(informale) (zesilovací příslovce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sei completamente fuori della tua maledetta testa? |
hrozný, strašný(colloquiale: pessimo) (zážitek) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Andare in spiaggia si è rivelata un'idea del cavolo, così siamo andati via presto. |
zkurvený, zasranýlocuzione aggettivale (volgare: inappropriato) (vulgární výraz.: vyjádření intenzity) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Hai fatto veramente una cosa del cazzo. |
zkurvený, zasraný, posraný, zajebaný(volgare, rafforzativo) (vulgární výraz: úplný, totální) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
mizerný(volgare) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Možná je to mizerné vysvětlení, ale je to oficiální vysvětlení. |
šmejd, hajzlsostantivo maschile (volgare, offensivo) (urážlivý výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Quello stronzo mi ha fregato le chiavi della macchina! Ten šmejd mi ukradl klíčky od auta! |
zkurvysyn(volgare) (vulgárně) Quel figlio di puttana farebbe bene a stare dietro le sbarre. Ucciderò quel figlio di troia. |
kretén, debil, idiot, blbecsostantivo maschile (volgare) (urážlivý výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Dopo il suo pessimo comportamento alla festa tutti consideravano Matt uno stronzo. |
ničema, neřádsostantivo maschile (volgare) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il mio ex è un vero stronzo! |
hajzlsostantivo maschile (volgare) (vulgární výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'ex ragazzo di Erin è uno stronzo. Eričin bývalý kluk je pěkný hajzl. |
čurák, čůráksostantivo maschile (volgare, offensivo) (přen.,vulg.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Quel figlio di puttana mi ha rubato la macchina! |
sráč, zmrdsostantivo maschile (volgare, offensivo) (urážl., vulg.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
hovnosostantivo plurale femminile (volgare) (vulgární výraz) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) È tutto il giorno che succedono cose del cazzo! Celý tenhle den je průser! |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu di merda v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova di merda
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.