Co znamená destinato a v Italština?

Jaký je význam slova destinato a v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat destinato a v Italština.

Slovo destinato a v Italština znamená určený k, předurčený k, předurčený k, odsouzený k, vyhrazený na, vyčleněný na, předurčený, odsouzený k, , být zaměřen na, předurčený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova destinato a

určený k

aggettivo

Quasi tutto il vino che si produce qui è destinato all'esportazione.

předurčený k

aggettivo

Questo giovanotto pieno di talento è destinato a farsi un nome nel campo della musica.

předurčený k

aggettivo

Luis ha sempre saputo di esser destinato alla fama e alla fortuna.
Luis byl předurčený ke slávě a bohatství.

odsouzený k

locuzione aggettivale

I passeggeri del treno furono condannati a essere abbandonati nella tempesta di neve.
Cestující ve vlaku byli odsouzení k uvíznutí ve sněhové bouři.

vyhrazený na, vyčleněný na

aggettivo

Questi fondi sono riservati alle emergenze.

předurčený

verbo intransitivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Era destinata a fare carriera nel mondo della musica: aveva la più bella voce che avessi mai sentito.
Jejím osudem je kariéra v hudbě; má nejkrásnější hlas, jaký jsem kdy slyšel.

odsouzený k

aggettivo

L'autobus turistico era destinato a schiantarsi lungo la strada di montagna.

být zaměřen na

verbo intransitivo

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Questa serie di video è rivolta a bambini in età prescolare.

předurčený

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Non so come è successo, suppongo che fosse scritto nel destino.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu destinato a v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.