Vietnamština
Co znamená đế giày v Vietnamština?
Jaký je význam slova đế giày v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat đế giày v Vietnamština.
Slovo đế giày v Vietnamština znamená podrážka, chodidlo, podešev, pata, patka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova đế giày
podrážka(sole) |
chodidlo(sole) |
podešev(sole) |
pata(sole) |
patka(sole) |
Zobrazit další příklady
Điệu nhảy đế giày (step dance) của Ai Len nổi tiếng khắp thế giới. Irský stepový tanec se proslavil po celém světě. |
Anh đeo dính như kẹo cao su dưới đế giày ấy. Tebe se člověk nezbaví, co? |
Trước khi vào nhà nên cẩn thận chùi đế giày để không làm dơ bẩn sàn nhà hoặc thảm. Před vstupem do domu bychom si měli pečlivě očistit obuv, abychom jim nepošlapali podlahu nebo koberec. |
Theo phong tục, người đi đường thường đem theo không những cái bao, đồ ăn mà còn thêm một đôi giày nữa, vì đế giày có thể mòn và dây giày có thể bị đứt. (Lukáš 10:4) Bylo zvykem, že pocestní s sebou nosili mošnu s jídlem a náhradní sandály pro případ, že by prochodili podrážky nebo se přetrhly pásky sandálů. |
Tôi sẽ trả anh 500 đô ngay để được đi giày đế bằng. Zaplatím vám pět set dolarů na místě za boty bez podpatků. |
Mang giày nhẹ, mềm với đế thấp có miếng đệm và mũi giày rộng. Používejte pružné, lehké boty, které mají vypolstrovanou patní část a kde je vpředu dostatek místa pro prsty. |
Hơn nữa, từ các cửa sổ màu đỏ tươi của " Kiếm Inn cá, " có đến như vậy tia nhiệt thành, mà nó dường như đã tan chảy tuyết và băng đóng gói từ trước khi nhà, ở khắp mọi nơi khác, đông sương giá nằm mười inch trong một vỉa hè nhựa cứng, dày, khá mệt mỏi đối với tôi, khi tôi đánh chân của tôi đối với những dự báo không biết cảm động, bởi vì từ cứng, không ăn năn dịch vụ đế giày của tôi trong một hoàn cảnh khốn khổ nhất. Dále, od jasně červené oken " meč- Ryby Inn, " přišla jako ohnivé paprsky, které se zdálo, že se roztavil zabalené sníh a led z doby před dům, pro všude jinde ztuhlé mrazu ležel deset palců tlustý v pevném, asfaltové vozovky, - ale pro mě unavené, Když jsem udeřil nohou proti křemene projekce, protože z tvrdé, nelítostné služby podrážky svých bot se v nejbídnější situaci. |
Ví dụ: bạn có thể có các nhóm tuổi khác nhau cùng mua một loại giày đế mềm đã được sản xuất trong 100 năm, nhưng cho những lý do hoàn toàn khác nhau. Například že si tenisky vyráběné už sto let kupují lidé různé věkové skupiny lidí, ale každá z jiných důvodů. |
Đối với những người dùng giày dép, họ thường mang xăng đan, loại giày chỉ có đế và dây quấn quanh bàn chân và mắt cá chân. Pokud někdo nosil obuv, byly to sandály, což v podstatě byla jen podrážka připevněná řemínkem k noze a kotníku. |
Khá nhiều bùn vón cục dưới đế giày. Na podrážkách je trocha bláta. |
Bảo họ là nhớ gạt bùn ở đế giày ống ra nhé. Jen se přesvědčte, že si otřeli sračky z bot. |
Đế giày của bà Gloria được làm từ cao su mềm tự nhiên được thu hoạch từ cây sharinga vùng Amazon. Podpatky Gloriiných bot byly vyrobeny z přírodní měkké gumy, sklízené v Amazonii z kaučokovníků. |
15 Và lời của Thượng Đế từ miệng Ngài ra, và Ngài sẽ lấy nó mà đánh các dân; và Ngài sẽ cai trị họ bằng lời của miệng Ngài; và Ngài giày đạp thùng rượu trong cơn thịnh nộ phừng phừng của Thượng Đế Toàn Năng. 15 A z úst jeho vychází slovo Boží a jím bude bíti národy; a bude nad nimi panovati slovem úst svých; a šlape vinný lis v prudkosti a hněvu Všemohoucího Boha. |
Cửa hàng quần áo ngoài trời Patagonia khuyến khích khách hàng tiềm năng kiểm tra trên eBay tìm những sản phẩm đã qua sử dụng và hãy thay đế giày mới trước khi quyết định mua một đôi mới. Patagonia, specialista na outdoorové oblečení, vybídnul potenciální zákazníky, aby se podívali na eBay na jejich oblečení z druhé ruky a aby prodali svoje staré boty, než si koupí nové. |
Làm quái nào mà nó được tuồn vào, được nhai, nhả, rồi dính vào đế đôi giày đắt vãi lụa của tôi? Jak se sem kurva tahle dostala, rozžvýkala, byla upuštěná a dostala se na spodek mé velice drahé boty? |
Ví dụ, hãy nghĩ đến việc kiểm soát độ rung hoặc các giày đế mềm hữu ích. Představte si například tlumení vibrací nebo skvělé tenisky. |
Đôi giày có tác dụng chống nước và rộng, có lẽ được thiết kế để đi trên tuyết; đế được làm bằng da gấu, da nai ở bên trên, và một lớp lưới bằng vỏ cây. Boty byly vodotěsné a široké, podle všeho určené pro chůzi přes sníh; byly zkonstruovány za použití medvědí kůže na podrážky, jelení kůže na horní části a síťoviny vyrobené z kůry stromu. |
Đế tôi tHáo đôi giày bốt cHết tiệt này ra Vysypu to svinstvo z boty |
Chân ông bị tuột ra khỏi giày và cái đế dày cộm của chiếc giày kẹt vào trong răng bánh xe rồi chặn chiếc xe lại chỉ cách bàn tay ông 30 centimét. Noha se mu smekla a silná podrážka boty se zachytila v hnacím soukolí a drezína se zastavila pouhých 30 centimetrů od jeho ruky. |
Hiện giờ, chỉ có mấy tên cuồng tín ở San Diego với cốc Kool-Aid trên tay và giày đế mềm ở chân mới không chết một mình. Ti členové kultu ze San Diega, s tím super nápojem a teniskami... oni sami nezemřeli. |
“Phải, cha đã nhớ lại tất cả những tội lỗi và những điều bất chính của mình, và vì thế cha phải bị giày vò với những nỗi đau đớn của ngục giới; phải, cha thấy cha đã chống lại Thượng Đế của cha, và cha đã không tuân giữ những lệnh truyền thánh của Ngài. Ano, vzpomněl jsem si na všechny hříchy své a na nepravosti, pro které jsem byl trýzněn bolestmi pekla; ano, viděl jsem, že jsem se bouřil proti svému Bohu a že jsem nezachovával svatá přikázání jeho. |
Giày này không có đế bám. Klouže mi to v nich. |
Nhóm quảng cáo cho giày chạy bộ có thể bao gồm những quảng cáo với các từ khóa như "giày chạy bộ" và "giày chạy đế mềm". Reklamní sestava věnovaná botám na běhání bude obsahovat například reklamy s klíčovými slovy jako „běžecká obuv“ a „tenisky“. |
rửa chân cho các môn đồ: Vào thời Y-sơ-ra-ên xưa, người ta thường mang loại giày chỉ có đế và dây quấn quanh bàn chân và mắt cá chân. učedníkům umývat nohy: Ve starověkém Izraeli byly nejčastější obuví sandály. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu đế giày v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.