Vietnamština
Co znamená đầu cơ v Vietnamština?
Jaký je význam slova đầu cơ v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat đầu cơ v Vietnamština.
Slovo đầu cơ v Vietnamština znamená spekulovat, spekulativní, spekulace, hrát, hloubavý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova đầu cơ
spekulovat(speculate) |
spekulativní(speculative) |
spekulace
|
hrát(gamble) |
hloubavý(speculative) |
Zobrazit další příklady
Chủ tịch Quốc hội được bầu vào đầu cơ quan lập pháp trong suốt nhiệm kỳ. Ministrem financí zůstal po celé funkční období. |
Nhà đầu cơ không ở trên những thị trường đang đen tối. Je tu šedej trh, černej trh a všechny možný jiný trhy. |
Sao ngươi không nói thế ngay từ đầu cơ chứ? Proč jsi to neřekl hned? |
Cậu bé nghiêng một mắt đầu cơ vào anh. Starý chlapec zvedl spekulativní oko se na něj. |
Còn chưa bắt đầu cơ à? Ono to ještě ani nezačlo? |
Trong thành phố, phần lớn giá trị tài sản thật sự là giá trị đầu cơ. Ve městech je hodně cen majetků ve skutečnosti zabaleno ve své spekulativní hodnotě. |
Em của cô, đã nhắm bắn vào phần dưới nhưng đúng ra là phải ngay trên đầu cơ Vaše sestra je střílí do těla, ale musíte je trefit sem. |
Một vấn đề lớn hơn xảy ra là tình trạng đầu cơ tài chính và sự quản lý nợ công. Velký problém vznikl vlivem finanční spekulace a správy státního dluhu. |
HƠN một trăm năm trước, ông Barney Barnato, một người đầu cơ kim cương, từ Nam Phi trở về Anh Quốc. O NĚCO více než před sto lety se Barney Barnato, spekulant obchodující s diamanty, vrátil z Jižní Afriky do Anglie. |
Hậu quả là một xã hội đầu cơ trục lợi, buông lỏng kỷ cương với phương châm “Cái gì cũng được”. Tak vzniká povolná společnost, jež je zaměřena na zisk a jejíž heslo zní: „Vše je dovoleno.“ |
Hậu quả là niềm tin như thế đã đưa nhiều người đến chủ nghĩa hư vô và hành động đầu cơ trục lợi. A takový názor přivedl mnoho lidí k nihilismu a oportunismu. |
Sự cam kết thuộc linh của ông trở nên suy yếu bởi vì hành động đầu cơ tài chính nào đó vào năm 1837. Jeho duchovní odhodlání polevilo kvůli určitým finančním spekulacím v roce 1837. |
Những đảng chính trị có thể và nên là 1 trong những điểm bắt đầu cơ bản để mọi người tham gia vào chính trị. Politické strany by mohly a měly být jednou ze základních vstupních bran pro lidi, aby se angažovali v politice. |
Và những đại-thương-gia tham lam đầu-cơ cũng sẽ gánh chịu đau khổ như các tôn-giáo giả của thế-gian này! Jejich stříbro ani zlato je nebude moci vysvobodit v den Jehovova rozlícení.“ |
Ông cũng nói cụ thể về cho vay bảo đảm, ( microlending ) là những món nợ nhỏ có thể giúp ai đó bắt đầu cơ sở kinh doanh của mình. Mluvil také - obzvláště - o mikropůjčkách, což je malá půjčka, která může někomu pomoci rozjet nebo podpořit podnikání. |
Hợp đồng chênh lệch (CFD), đặt cược biên độ tài chính, giao dịch ngoại hối giao ngay và các hình thức có liên quan của sản phẩm đầu cơ Kontrakty na vyrovnání rozdílu (CFD), sázení na spread, promptní devizové obchody typu „rolling spot“) a související formy spekulativních produktů |
(Châm-ngôn 11:26) Đầu cơ tích trữ những hàng hóa khi giá còn thấp và đợi cho đến khi chúng hiếm và đắt rồi mới tung ra bán có thể lời to. (Přísloví 11:26) Nakoupit zboží levně a prodávat je teprve později, až se zásoby ztenčí a ceny stoupnou, může být výnosné. |
Richard Glücks, người đứng đầu Cơ quan thanh tra các trại tập trung, đã cử cựu sĩ quan chỉ huy trại tập trung Sachsenhausen Walter Eisfeld đến để kiểm tra địa điểm. Richard Glucks, náčelník inspektorátu koncentračních táborů, vyslal velitele tábora Sachsenhausen Waltera Eisfelda, aby si prohlédl lokalitu pro budoucí tábor. |
Vào thế kỷ 17, người Hà La có cơn sốt đầu cơ... tới mức cậu có thể mua... một căn nhà tuyệt đẹp bên bờ kênh ở Amsterdam... với giá của một một củ giống. V šestnáctém století se v Holandsku spustila taková mánie, že sis za cenu jedné cibule mohl koupit krásný dům u kanálu v Amsterdamu. |
Mặc dù thoạt đầu cơ quan này nghĩ nhà Bê-tên không hứng thú gì đối với trẻ em, nhưng họ chấp thuận lời yêu cầu của em khi cha em không phản đối. Zástupci nadace měli sice zpočátku obavy, že prohlídka betelu nebude pro dítě příliš zajímavá, ale jelikož Adryanin otec neměl proti jejímu výběru žádné námitky, toto přání splnili. |
Khi tôi bắt đầu lặn xuống, cơ chế đầu tiên tác động đến tôi là phản xạ lặn (diving reflex). Jakmile jsem pod hladinou, nastupuje první mechanismus: potápěcí reflex. |
Đích đến quảng cáo tổng hợp hoặc đánh giá các nhà cung cấp các sản phẩm đầu cơ tài chính phức tạp hoặc cung cấp tín hiệu để giao dịch của các sản phẩm này Cíle reklam, které agregují či recenzují poskytovatele komplexních spekulativních finančních produktů nebo které poskytují signály pro obchodování s těmito produkty |
Dù tiêu thụ hạn chế và giữ lại một ít hàng trong kho có thể có ích, thường thường người ta vẫn khinh rẻ người đầu cơ trục lợi vì tính ích kỷ của người đó. Je sice pravda, že může být užitečné omezit spotřebu a ponechat si nějakou zásobu, ale jestliže to nějaký člověk dělá ze sobeckých důvodů, druzí jím obvykle pohrdají. |
Chúng ta bắt đầu từ cơ bản. Začneme u základů. |
Chặt đầu thì cơ thể sẽ mất phương hướng. Usekni hlavu a tělo se zhroutí. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu đầu cơ v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.