Co znamená cục tẩy v Vietnamština?
Jaký je význam slova cục tẩy v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cục tẩy v Vietnamština.
Slovo cục tẩy v Vietnamština znamená guma, zmizík, mazací guma, houba na tabuli, gumy. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cục tẩy
guma(india rubber) |
zmizík(eraser) |
mazací guma(eraser) |
houba na tabuli(eraser) |
gumy
|
Zobrazit další příklady
Sự Chuộc Tội giống như một cục tẩy. Usmíření je jako houba na tabuli. |
Con làm hư cục tẩy của bạn học. Zničil jsem spolužákovi gumu. |
Giống như Đức Chúa Trời xóa bỏ hàng rào ranh giới giữa các nước bằng một cục tẩy lớn”. Bylo to jako by Bůh velkou houbou smazal všechny státní hranice,“ říká Claire z Francie. |
Các anh chị em có thể cân nhắc việc giơ lên một cục tẩy thể như các anh chị em sắp xóa đi những đòi hỏi của công lý. Mohli byste zvednout mazací houbu, jako kdybyste se chystali požadavky spravedlnosti smazat. |
Chúng ta có thể nói: ‘Khi Đức Giê-hô-va tha thứ tội lỗi cho chúng ta, Ngài xóa sạch chúng như thể dùng miếng bọt biển (hay một cục tẩy)’. Mohli bychom říci: ‚Když Jehova odpustí naše hříchy, vymaže je jakoby houbou (nebo gumou).‘ |
Để minh họa, anh kể rằng khi còn làm giám thị xưởng in, anh Rutherford thường gọi điện cho anh và nói: “Anh Knorr, khi nào về ăn trưa, hãy mang cho tôi vài cục tẩy. Aby mi ukázal, jak to myslí, vyprávěl mi, co se stávalo v době, kdy byl dozorcem tiskárny. |
Sự hối cải giống như một cục gôm khổng lồ và nó có thể tẩy xóa vết mực cố định! Pokání je jako velký zmizík a může odstranit i trvanlivý inkoust! |
(Các anh chị em có thể cần phải giải thích rằng cục than lửa đỏ là tượng trưng cho việc thanh tẩy. (Možná bude potřeba vysvětlit, že řeřavý uhel je symbol očištění. |
Khi vị thiên sứ trong khải tượng của Ê Sai chạm cục than vào môi ông, thì điều đó biểu tượng cho việc Chúa thanh tẩy Ê Sai về sự không xứng đáng của ông và tha thứ các tội lỗi của ông). Když se anděl v Izaiášově vidění dotkl jeho rtů uhlem, byl to symbol toho, že Pán očistil Izaiáše od jeho nezpůsobilosti a odpustil mu jeho hříchy.) |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu cục tẩy v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.