Co znamená ciò che v Italština?
Jaký je význam slova ciò che v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ciò che v Italština.
Slovo ciò che v Italština znamená co, který, očividnost, co je důležitější, pochopit narážku, ukazatel, všechno to, dokončit, v dálce, to, co + vědět, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ciò che
co
(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) La cosa che mi sorprende è che il cane trovava sempre la strada di casa. Co mě překvapuje je, že pes vždy najde cestu domů. |
který
(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Prendi quello che ti piace di più. Vyberte si, co se vám líbí nejvíce. |
očividnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Concentrandosi sugli indizi nascosti rischiò di perdersi le ovvietà. |
co je důležitější
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
pochopit narážkuverbo transitivo o transitivo pronominale |
ukazatel(dalšího vývoje) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Quello stato costituisce una previsione attendibile di ciò che accadrà nel resto del paese. |
všechno topronome Non è oro tutto ciò che luccica. |
dokončit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha sempre una nuova iniziativa, ma non riesce mai a portare a termine le cose. |
v dálce
Lo scalatore, in piedi in cima alla montagna, osservava ciò che è lontano. |
to, co + vědět(to, co je známé) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Buttiamo giù i fatti conosciuti e poi possiamo provare a ricavare il resto. Sepišme si to, co víme, a na zbytek přijdeme. |
sostantivo maschile Ciò che è indefinito non si può vedere nel foglio con i punteggi, ma spesso determina chi vince la partita. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu ciò che v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ciò che
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.