Co znamená chiêm ngưỡng v Vietnamština?
Jaký je význam slova chiêm ngưỡng v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat chiêm ngưỡng v Vietnamština.
Slovo chiêm ngưỡng v Vietnamština znamená rozjímat, obdivovat, obdivovat se, pozorovat, hoditi. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova chiêm ngưỡng
rozjímat(contemplate) |
obdivovat(admire) |
obdivovat se(admire) |
pozorovat(contemplate) |
hoditi(contemplate) |
Zobrazit další příklady
Nè, Abiram, hãy chiêm ngưỡng lần đầu tiên toàn quyền của Goshen. Nyní se Abirame podívej poprvé na správce Gošenu. |
Đã tới lúc tất cả chúng ta chiêm ngưỡng lịch sử của chúng ta. Přišel čas, abychom každý uvažoval nad svou minulostí. |
Và hãy chiêm ngưỡng sự huy hoàng và phóng khoáng, hạt Bronx. Pohleďte na slávu a hojnost Bronxu. |
Mày có thể thoải mái mà chiêm ngưỡng nhé. I takový blbosti musíš dělat, abys zaplnil halu. |
Việc bạn có thể làm với bức tranh cỡ này đơn giản là chiêm ngưỡng nó. Jednou z věcí, kterou můžete s takovou fotkou udělat, je jednoduše ji obdivovat. |
Chúng tôi chiêm ngưỡng vẻ đẹp lộng lẫy của ngôi đền thờ của người tiền phong. Obdivovali jsme krásu tohoto velkolepého pionýrského chrámu. |
Chiêm ngưỡng cơ quan sinh dục nữ. Bránit v zásunu. |
Các con có muốn chiêm ngưỡng nó không? Chcete to vidět? |
Nếu là điều thứ 2, thì tôi có thể ngồi đây chiêm ngưỡng các cô. V druhém vás mohu mnohem líp obdivovat odtud. |
Anh đang chiêm ngưỡng ông vua của siêu thị vùng Minnesota, La Mercado Rey. Díváte se na krále supermarketů v Minnesotě, la mercado rey. |
Ả đúng là đáng chiêm ngưỡng. Ta stojí za pokoukání. |
Hãy chiêm ngưỡng mẹ người! Pohleďte, jeho matka! |
Nếu bạn muốn chiêm ngưỡng tương lai, hãy hướng mắt lên trên. Chcete-li nahlédnout do budoucnosti, pohlédněte vzhůru. |
Hay ông cho tôi chiêm ngưỡng sức mạnh đó nhe? Byl byste tak laskav a ukázal mi to? |
Hãy chiêm ngưỡng người đàn ông đã trở thành huyền thoại Uzřete muže, jak se stává legendou! |
Hãy cùng chiêm ngưỡng vũ trụ sinh học! Hotový biologický vesmír! |
Dù tôi là một nhà toán học, tôi cũng phải trầm trồ chiêm ngưỡng I přesto, že jsem matematik, koukám na toto s úžasem. |
Anh đến để chiêm ngưỡng công trình của mình à? Přišel jsi obdivovat svojí prácičku? |
Trước khi mi đi, hãy để họ chiêm ngưỡng cái mà mi cho là vô giá trị. Ještě než odejdeš, nech je prohlédnout si to, cos myslel, že je bezcenné. |
Các bạn của tôi... thì đó là một điều cần phải chiêm ngưỡng. Přátelé... tak to stojí za to. |
Bây giờ, hãy chiêm ngưỡng nhau một lần cuối. Nyní se na sebe podívejte naposled. |
Maassannguaq Oshima được chiêm ngưỡng một cảnh tượng đặc biệt. Každý rok se Maassannguaqovi Oshimovi naskytne zvláštní podívaná. |
Tôi đến là để chiêm ngưỡng mấy cô nàng của ông. Nepřišel jsem proto, abych koukal jak plave vaše přítelkyne. |
Nó cũng có nghĩa là điều gì đó đẹp về mặt đạo đức đáng để chiêm ngưỡng. Může také nést myšlenku, že něco je krásné z morálního hlediska. |
Một vài vị khách muốn chiêm ngưỡng các ngươi. Nějaká návštěva si vás přeje obdivovat. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu chiêm ngưỡng v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.