Vietnamština
Co znamená cây trúc v Vietnamština?
Jaký je význam slova cây trúc v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cây trúc v Vietnamština.
Slovo cây trúc v Vietnamština znamená sítí, slepecká hůl, rákoska, proutek, třtina. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova cây trúc
sítí(cane) |
slepecká hůl(cane) |
rákoska(cane) |
proutek(cane) |
třtina(cane) |
Zobrazit další příklady
Cấu trúc của cây cỏ Struktura trávy |
Cấp độ 1 Cách duyệt qua tài liệu (cấu trúc cây) của DOM (HTML và XML) và thao tác nội dung (bao gồm việc thêm thành phần). Navigace v DOMu (HTML a XML) dokumentu (resp. jeho stromové struktuře) a manipulace s obsahem (včetně přidávání elementů). |
Thứ hai, sức mạnh trong cây bắt đầu tạo nên cấu trúc tế bào mà thực sự làm cho thân cây và cành cây dày hơn và mềm mại hơn trước áp lực của gió. Zadruhé – síly působící ve stromě začnou vytvářet buněčnou strukturu, díky níž budou kmen i větve silnější a odolnější vůči větru. |
Và trên màn hình chính, các bạn đang thấy một cấu trúc 3D tái lập mỗi cây trong vườn khi các cảm biến bay ngang qua các cây. A na hlavní ploše vidíte vznikat trojrozměrnou rekonstrukci jednotlivých stromů v sadu, jak kolem nich senzory prolétají. |
Kiến trúc ở quán đơn giản nhưng hợp lại với vườn cây thì tạo thế sang trọng. Pokud jsou správně umístěny kameny na zahradě, úprava zbytku zahrady je snadná. |
Tháng 7 năm 2006, cây cầu Simone-de-Beauvoir do kiến trúc sư Dietmar Feichtinger thiết kế được hoàn thành, nối bãi cỏ của Thư viện Quốc gia với công viên Bercy bên kia sông Seine. V červenci 2006 byla zprovozněna lávka Simone de Beauvoir spojující Národní knihovnu s parkem Bercy na druhé straně Seiny. |
Nếu “có óc tìm tòi và luôn muốn học hỏi”, hãy tưởng tượng bạn sẽ tiến xa đến đâu trong lãnh vực hội họa, âm nhạc, kiến trúc, nghệ thuật chăm sóc cây cảnh hay bất kỳ mục tiêu có ý nghĩa nào bạn muốn theo đuổi. Jestliže jste ‚zvídaví a máte touhu stále se něco nového učit‘, představte si, čeho byste mohli dosáhnout — například v umění, hudbě, architektuře, zahradničení nebo v jakémkoli jiném oboru, který by vás zajímal. |
Cây cấu trúc này có thể có tới 127 cấp. Doména může mít až 127 úrovní. |
Trúc tự nhủ: “Mình cần phải giảm cân”, dù cha mẹ và bạn bè nói rằng bạn ấy “gầy như cây tăm”. „Musím zhubnout,“ povzdechne si. Rodiče a kamarádky jí přitom říkají, že je kost a kůže. |
Tiếp tục đi xuống con đường của mình, chúng tôi thấy ở bên cạnh một hàng rào bằng kẽm gai là một cái cột bằng đá khá lớn; đó là một công trình kiến trúc nặng nề với hoa lá, bụi rậm và những cái cây nhỏ mọc xung quanh nó. Když jsme šli po cestě dál, u plotu s ostnatým drátem jsme narazili na kamenný sloup značných rozměrů; byl to masivní sloup, kolem něhož rostly květiny, keře a malé stromky. |
Chúng ta có phải là những kiến trúc sư đã phác họa trái đất, và từ bản phác thảo đó, định kích thước như thể đo bằng một cây thước không? Navrhli jsme jako architekti model naší země a vyměřili jsme na základě tohoto modelu jakoby nějakým měřidlem její rozměry? |
Khi làm việc trên một mẫu vật cổ, một trong những dạng sự sống đầu tiên trên Trái Đất, chứa đầy nước và mang hơi hướng sinh học tổng hợp, chúng tôi có thể chuyển hóa một cấu trúc làm từ vỏ tôm sang một kết cấu trông như một cái cây. Použitím pravěkého materiálu, jedné z prvotních forem pozemského života, spousty vody a trochy syntetické biologie, jsme hmotu vyrobenou z krevetích krunýřů dokázali přeměnit na architekturu, která se chová jako strom. |
Rễ cây tạo thành cấu trúc mạng lưới, giữ chặt đất. Tyto kořeny tvoří síť, která pevně drží půdu. |
Danh sách này chứa các từ điển thành ngữ theo cấu trúc cây. Bạn có thể chọn và sửa từng đoạn văn trong tiểu từ điển thành ngữ Tento seznam obsahuje aktuální knihu frází ve stromové struktuře. Můžete volit a měnit jednotlivé fráze a podknihy frází |
7 Có lẽ bạn thích phát triển năng khiếu âm nhạc, hội họa, điêu khắc hay chạm trổ, hoặc học chút ít về nghề mộc, cơ khí, kỹ nghệ họa hay kiến trúc, hoặc học lịch sử, sinh vật, thiên văn hay toán học, hoặc trồng trọt vài thứ cây hay nuôi súc vật, chim hay cá. Snad bys rád rozvíjel nějaké nadání — hudební, malířské, sochařské či řezbářské — nebo by ses snad rád naučil pracovat s dřevem, rád bys ovládal zámečnictví, chtěl bys umět kreslit plány nebo rozumět stavitelství či studovat dějiny, biologii, astronomii nebo matematiku, nebo by ses snad chtěl věnovat pěstování určitých rostlin nebo zvířat, ptáků či ryb. |
Đơn vị quảng cáo giống như một cấu trúc dạng cây dùng để phân chia khoảng không quảng cáo bao gồm các vùng quảng cáo còn trống. Reklamní jednotky tvoří stromovou strukturu, která slouží k segmentování reklamní plochy dostupných reklamních bloků. |
Cây cầu là một biểu tượng kiến trúc được cả thế giới biết đến ta thấy San Francisco, Most je ikonická stavba, světoznámá svými krásnými výhledy na San Francisco, Tichý oceán a svou podnětnou architekturou. |
Những công viên này có những bãi cỏ, rừng cây và các mảnh kiến trúc rộng lớn, như lăng mộ cổ điển được thiết kế bởi Hawksmoor tại Castle Howard. Tyto parky obsahují rozlehlé trávníky, lesy, a kousky architektury, jako je například mauzoleum navržené Nicholasem Hawksmoorem na hradě Howard. |
Hãy hình dung ông ngồi trên cây xà gỗ to, nghỉ tay một chút và ngắm cấu trúc khổng lồ của chiếc tàu. Sedá si na široký trám, chvíli odpočívá a prohlíží si obrovskou rozestavěnou archu. |
Mấy cái tổ làm trong những loại cây leo đều được an toàn không bị những con cáo, gấu trúc và mèo rình rập. Hnízda v břečťanu jsou chráněna před liškami, kočkami a mývaly, kteří tam pobíhají. |
Trong khi Patrick Blanc đôi khi được coi là đã phát triển khái niệm tường cây trong cuối thập niên 1980, nhưng nhà sáng tạo thực sự là Stanley Hart White, Giáo sư Kiến Trúc Cảnh Quan, người được công nhận sáng chế vườn cây vào năm 1938. Zatímco Patrick Blanc je někdy uváděn jako autor konceptu, který vznikl na konci 80. let 20. století, skutečným vynálezcem je Stanley Hart White, profesor krajinářské architektury, který si patentoval zelené stěnové systémy již v roce 1938. |
Ở Nigeria và Ghana, chiến dịch một ngày Những Bàn Tay Giúp Đỡ đã giúp ích cho hàng ngàn người trong 100 cộng đồng khi Các Thánh Hữu Ngày Sau thuộc mọi lứa tuổi cùng nhau dốc sức xây cầu, trồng cây, dãy cỏ dại, sơn các công trình kiến trúc, và dọn sạch cùng làm đẹp khu phố. V Nigérii a Ghaně byly díky dnům Pomáhajících rukou požehnány tisíce lidí ve 100 komunitách tím, že Svatí posledních dnů různého věku společně postavili mosty, zasadili stromy, odstranili plevel, vymalovali domy a uklidili a zkrášlili okolí. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu cây trúc v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.