Co znamená bunglon v Indonéština?

Jaký je význam slova bunglon v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bunglon v Indonéština.

Slovo bunglon v Indonéština znamená chameleon, chameleón, chameleonovití. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bunglon

chameleon

nounmasculine

Para ilmuwan mendapati bahwa pada saat menembakkan lidahnya, ujung lidah bunglon ini membentuk bola.

Vědci přišli na to, že když chameleon vymrští svůj jazyk, na konci jazyka se vytvoří jakási kulička.

chameleón

noun

Itu berubah warna seperti bunglon.

Měnilo to barvy jako chameleón.

chameleonovití

noun

Zobrazit další příklady

Sampai sekarang, diyakini bahwa mangsa-mangsa itu melekat pada permukaan lidah bunglon yang kasar dan lengket.

Dosud se usuzovalo, že se kořist přilepí na drsný a lepkavý chameleonův jazyk.

845) Satu kata Ibrani dapat digunakan untuk dua binatang yang sama sekali berbeda, misalnya istilah tin·syeʹmeth memaksudkan makhluk terbang, yaitu ”angsa”, dan juga makhluk melata, yaitu ”bunglon”.—Im 11:18, 30.

845) Skutečnost, že jedno hebrejské slovo se může vztahovat na dvě zcela odlišná zvířata, je dobře vidět na výrazu tin·šeʹmeth, který označuje jak létajícího tvora, „labuť“, tak lezoucího tvora, „chameleona“. (3Mo 11:18, 30)

Saya ingin membaur seperti bunglon.

Chtěl jsem splynout jako chameleon.

Bunglon Laut yang Cerdas 15

Chytrý mořský chameleon 15

Atau apa, bunglon kecil?

Anebo co, ty Budulínku.

Sang bunglon bergerak lambat dan disimpangkan dalam perjalanannya.

Chameleon se loudal a cestou se rozptyloval.

Bermain petak umpet dengan macan tutul salju akan sangat membuat frustrasi, sebab kucing berwarna putih dan abu-abu ini tampak membaur dengan medan pegunungan bagaikan bunglon.

Hrát si s irbisem na schovávanou by vás asi brzy odradilo, protože tato bílošedá kočka — podobně jako chameleon — svým zbarvením do značné míry splývá s horským terénem.

Tubuh bunglon yang tersembunyi dari kedua predator dan mangsa sehingga dapat meluncurkan serangan mendadak.

Tělo chameleona je ukryto jak pro predátora, tak pro kořist, takže může útokem překvapit.

Bunglon terkecil di dunia baru-baru ini ditemukan di Madagaskar.

Na Madagaskaru byl nedávno objeven nejmenší chameleon na světě.

Bunglon Laut yang Cerdas

Chytrý mořský chameleon

Namaqua ini bunglon betina sedang mencari pasangan.

Tato samice chameleona namibijského hledá samce.

Sebuah pepatah Malagasi mengatakan, ”Jadilah seperti bunglon—satu mata menatap ke masa lampau dan satu lagi menatap ke masa depan.”

Jedno malgašské přísloví radí: „Buď jako chameleon — jedno oko upírej na minulost a druhé na budoucnost.“

Dia seperti bunglon.

Je jako chameleón.

Tapi dia ular dan kau bunglon.

Ale vždyť on je had a vy ještěrka.

Seperti bunglon?

Jako u chameleóna?

Namun ini undoubtably bunglon jejak kaki.

Toto jsou bez pochyby, otisky nohou chameleona.

Orang yang mempelajari makhluk ini akan sangat takjub pada bunglon laut yang cerdas ini.

Ti, kdo studují život chobotnic, žasnou nad tímto chytrým mořských chameleonem.

Si manusia bunglon.

Lidský chameleón.

Sebuah bunglon panther.

Chameleon pardálí.

Hukum sehubungan dengan hal-hal yang haram dan tidak haram memperlihatkan bahwa istilah itu berlaku untuk makhluk air (Im 11:10); makhluk bersayap, termasuk kelelawar dan serangga (Im 11:19-23; Ul 14:19); binatang darat, termasuk binatang pengerat, kadal, bunglon (Im 11:29-31); juga binatang yang merayap dengan ”perutnya” dan yang berkaki banyak (Im 11:41-44).

Ze zákona týkajícího se čistých a nečistých věcí vyplývá, že se tento výraz může vztahovat na vodní zvířata (3Mo 11:10); na okřídlená zvířata, k nimž patří i netopýři a hmyz (3Mo 11:19–23; 5Mo 14:19); na suchozemská zvířata, k nimž patří i hlodavci, ještěři a chameleoni (3Mo 11:29–31), a také na zvířata lezoucí po „břiše“ a zvířata, která mají více nohou (3Mo 11:41–44).

Itu berubah warna seperti bunglon.

Měnilo to barvy jako chameleón.

Bagaimana caranya seekor bunglon dapat menangkap kadal lain atau bahkan burung yang beratnya hingga 10 persen beratnya sendiri?

Jak může chameleon chytat jiné ještěry, a dokonce ptáky, kteří váží až 10 procent jeho vlastní hmotnosti?

Sayangnya, bunglon enam kaki-ku, tidak begitu.

Bohužel, můj šesti nohý chameleon nebyl.

Bagaimana bunglon dan sotong berubah warna untuk membaur dengan lingkungannya?

Jak chameleoni a sépie mění svou barvu tak, aby splynuli s okolím?

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu bunglon v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.