Co znamená bồng bềnh v Vietnamština?
Jaký je význam slova bồng bềnh v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bồng bềnh v Vietnamština.
Slovo bồng bềnh v Vietnamština znamená vlát, kývnutí, závaží, vznášet se, vanout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova bồng bềnh
vlát
|
kývnutí(bob) |
závaží(bob) |
vznášet se
|
vanout
|
Zobrazit další příklady
Tóc cô ấy bồng bềnh và xoăn. Má světlé vlasy plné kudrlin. |
Nước biển làm sao lên đến mây, và làm sao đám mây bồng bềnh có thể chứa hàng tấn nước? Jak se voda dostane z oceánu do oblak a jak mohou načechraná oblaka udržet tuny vody? |
6 Thí dụ, chúng ta nhận biết đức tính nào của Đức Giê-hô-va trong khả năng làm những đám mây bồng bềnh chứa hàng tấn nước? 6 Jakých Jehovových vlastností si například povšimneme v tom, že načechraná oblaka mají schopnost udržet tuny vody? |
Hẳn sẽ là một thế giới bay bổng, bồng bềnh trong không gian đây. To by dělalo svět dost povznášejícím. |
Bà chủ gia đình, bà nội tôi, có làn da sứ và mái tóc bồng bềnh như bông. Moje babička má porcelánově bílou kůži a vlasy jako bavlnu. |
Nhưng có những người xung quay nói rằng cháu giống 1 thiên thần đang trôi bồng bềnh. Ale někteří lidé říkali, že vypadám jako anděl. |
Bà ấy thấy Jessica King... nổi bồng bềnh trên cây... gần như trần truồng, với # sợi dây xích quấn quanh người Viděla Jessicu Kingovou...Byla zavěšená ve větvích, polonahá, omotaná řetězy |
Nếu cô thảy xuống một khúc gỗ nó chỉ trôi nổi bềnh bồng. Když do ní vhodíte kládu, prostě se převaluje. |
“Đột nhiên, phía sau vầng trăng. . . ló dạng một viên ngọc lấp lánh sắc xanh vân trắng, một quả cầu xanh dịu màu da trời được bao phủ bởi màn sương trắng nhẹ nhàng trôi bồng bềnh, tựa như viên ngọc bé nhỏ dần hiện ra trong lòng biển sâu thẳm huyền bí”.—Lời mô tả trái đất nhìn từ không trung của phi hành gia Edgar Mitchell. „NÁHLE se ze skrytu měsíce vynořuje třpytivý modrobílý drahokam, křehká, světle modrá planeta zahalená vlnícími se bílými závoji, která jako malá perla pomalu vychází uprostřed neprostupné, tajemné černě vesmíru.“ (Země při pohledu z vesmíru podle astronauta Edgara Mitchella) |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu bồng bềnh v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.