Indonéština
Co znamená Bahasa Hawaii v Indonéština?
Jaký je význam slova Bahasa Hawaii v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat Bahasa Hawaii v Indonéština.
Slovo Bahasa Hawaii v Indonéština znamená havajština, havajský, Havajan, Havajec. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova Bahasa Hawaii
havajština(Hawaiian) |
havajský(Hawaiian) |
Havajan(Hawaiian) |
Havajec(Hawaiian) |
Zobrazit další příklady
Kerang yang paling sering digunakan untuk membuat lei di Niihau disebut momi, laiki, dan kahelelani dalam bahasa Hawaii. Ulity, které se na Niihau nejčastěji používají k výrobě náhrdelníků, se v havajštině jmenují momi, laiki a kahelelani. |
Aloha dalam bahasa Hawaii berarti cinta, rasa kasih, perdamaian, perasaan, dan kemurahan hati. Aloha vyjadřuje v havajštině slova cit, láska, mír, soucit, slitování, ahoj, a na shledanou. |
Dalam upaya melestarikan kebudayaan kuno mereka, kira-kira 230 orang Hawaii asli yang tinggal di sana menggunakan bahasa Hawaii dalam percakapan sehari-hari. Havajci, kterých tu žije přibližně 230, se snaží zachovat si svou tradiční kulturu, a tak spolu mluví havajsky. |
Ia dan beberapa koleganya di Perkumpulan Pelayaran Polinesia membangun sebuah kano berbadan ganda sepanjang 20 meter, yang mereka namai Hokule‛a, sebuah kata dalam bahasa Hawaii yang artinya ”bintang sukacita”. S několika svými kolegy z Polynesian Voyaging Society postavili dvoutrupou kánoi, která byla dvacet metrů dlouhá. Pojmenovali ji Hokule‛a, což je havajské slovo, které znamená „radostná hvězda“. |
Surat itu, yang semula ditulis dalam bahasa Hawaii dan ditujukan kepada berbagai penguasa di Kepulauan Pasifik, sebagian berbunyi, ”Akan segera berlayar menuju kepulauan kalian beberapa guru dari Allah Yang Mahatinggi, Yehuwa, untuk memberi tahu kalian Firman-Nya demi keselamatan kekal kalian. . . . Dopis byl napsán v havajštině a obracel se k vládcům různých tichomořských ostrovů. Mimo jiné v něm stálo: „K vašim ostrovům připlují učitelé Nejvyššího Boha, Jehovy, aby vám dali na vědomí jeho Slovo k vaší věčné záchraně. . . . |
Beberapa utusan injil bisa berbicara bahasa Jepang kuno di Hawaii, namun mereka masih harus belajar bahasa yang terbaru. Někteří misionáři předtím mluvili na Havaji starobylou japonštinou, ale teď se museli naučit moderní jazyk. |
Sekarang, ada sepuluh sidang berbahasa Iloko dan satu sidang berbahasa Tagalog di Hawaii. Dnes je na Havajských ostrovech deset ilokánských a jeden tagalský sbor. |
Selain itu, di beberapa negeri, termasuk Amerika Serikat, Guam, dan Hawaii, ada acara kebaktian dalam bahasa Iloko atau Tagalog. Navíc v některých zemích včetně Guamu, Havajských ostrovů a Spojených států probíhají v ilokánštině a tagalštině také sjezdy. |
Orang-orang Indian Amerika, Hawaii, dan orang-orang nomaden dari Afrika, mereka semua memiliki bahasa isyarat sendiri dalam bentuk-bentuk yang indah. Američtí Indiáni, Havajci, afričtí Křováci, ti všichni mají vlastní půvabnou formu znakové řeči. |
Misalnya, di kebaktian internasional kedua yang diadakan di Honolulu, Hawaii, Stephen Lett dari Badan Pimpinan menyampaikan empat khotbah dalam bahasa Inggris, yang dialihbahasakan secara serentak ke dalam bahasa Chuuk, Iloko, Jepang, Mandarin, Marshall, dan Samoa. Například na druhém mezinárodním sjezdu v Honolulu na Havajských ostrovech přednesl Stephen Lett z vedoucího sboru čtyři proslovy v angličtině, které byly tlumočeny do chuukštiny, ilokánštiny, japonštiny, mandarínské čínštiny, maršalštiny a samojštiny. |
Selain saudara-saudara yang tersebar di antara 59 pulau yang berpenghuni di bawah pengawasan kantor cabang, sidang-sidang yang menggunakan bahasa-bahasa kepulauan Pasifik telah berkembang di kalangan komunitas pekerja asing di Australia, Selandia Baru, Hawaii, dan Kalifornia. Kromě bratrů, kteří jsou rozptýleni po 59 obydlených ostrovech, nad nimiž má odbočka v Západní Samoi dohled, mluví jazyky tichomořských ostrovů také bratři ve sborech, které vznikly z velkých skupin vystěhovalců v Austrálii, na Novém Zélandu, na Havaji a v Kalifornii. |
Departemen Dalam Negeri Amerika Serikat (bahasa Inggris: United States Department of Interior; disingkat DOI) adalah departemen eksekutif federal pemerintah A.S. yang bertugas mengelola dan melindungi sebagian besar tanah dan sumber daya alam federal dan mengurus program-program yang berkaitan dengan Pribumi Amerika, Pribumi Alaska, Pribumi Hawaii, teritori, dan wilayah kepulauan Amerika Serikat. Ministerstvo vnitra (anglicky: United States Department of the Interior (DOI), nebo jen Interior Department), je ministerstvo federální vlády ve Spojených státech, zodpovědné za správu a ochranu přírody a přírodních bohatství většiny federální země a správu programů vztahujících se k rodilým Američanům ve Spojených státech, Aljašce, Havaji, a ostrovní oblasti Spojených států amerických. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu Bahasa Hawaii v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.