Co znamená aufblühen v Němčina?

Jaký je význam slova aufblühen v Němčina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aufblühen v Němčina.

Slovo aufblühen v Němčina znamená prosperovat, rozvíjet se, vzkvétat, oživovat, rozkvétat, kvést, rozkvést, vzrůstat, růst, oživit, rozkvést, probudit se, vzkvétat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova aufblühen

prosperovat, rozvíjet se

vzkvétat

(übertragen) (přeneseně: myšlenka, projekt)

Der Plan für das Projekt blüht endlich auf.
Plán projektu konečně vzkvétá.

oživovat

(übertragen)

rozkvétat, kvést

(übertragen) (dítě: přeneseně)

Jane ist richtig aufgeblüht, seitdem sie auf die weiterführende Schule geht.
Od té doby, co Jane začala chodit do školy, opravdu rozkvetla.

rozkvést

(přeneseně: člověk)

Sie blühte zu einer schönen jungen Frau auf.

vzrůstat, růst

(Botanik)

Alle Pflanzen in meinem Garten gedeihen.
Všechny rostliny v mé zahradě rostou.

oživit

(povzbudit)

rozkvést

(Botanik) (květina)

Dieser Baum blüht gewöhnlich im April.

probudit se

(übertragen) (přeneseně)

Lucy erwachte zum Leben, nachdem sie eine Tasse Kaffee getrunken hatte.

vzkvétat

(přeneseně: dařit se)

Nancys Talente entfalten sich, seitdem sie die Schule gewechselt hat.
Od té doby, co Nancy přešla na jinou školu, její talent vzkvétá.

Pojďme se naučit Němčina

Teď, když víte více o významu aufblühen v Němčina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Němčina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Němčina

Němčina (Deutsch) je západogermánský jazyk používaný především ve střední Evropě. Je úředním jazykem v Německu, Rakousku, Švýcarsku, Jižním Tyrolsku (Itálie), německy mluvící komunitě v Belgii a Lichtenštejnsku; Je to také jeden z úředních jazyků v Lucembursku a polské provincii Opolskie. Jako jeden z hlavních jazyků na světě má němčina celosvětově asi 95 milionů rodilých mluvčích a je to jazyk s největším počtem rodilých mluvčích v Evropské unii. Němčina je také třetím nejčastěji vyučovaným cizím jazykem ve Spojených státech (po španělštině a francouzštině) a v EU (po angličtině a francouzštině), druhým nejpoužívanějším jazykem ve vědě[12] a třetím nejpoužívanějším jazykem na internetu ( po angličtině a ruštině). Přibližně 90–95 milionů lidí mluví německy jako prvním jazykem, 10–25 milionů jako druhým jazykem a 75–100 milionů jako cizím jazykem. Celkem tedy celosvětově mluví německy asi 175–220 milionů.