Vietnamština
Co znamená áp thấp v Vietnamština?
Jaký je význam slova áp thấp v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat áp thấp v Vietnamština.
Slovo áp thấp v Vietnamština znamená tlaková níže, stagnace, sníženina, propadlina, dolina. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova áp thấp
tlaková níže(depression) |
stagnace(depression) |
sníženina(depression) |
propadlina(depression) |
dolina(depression) |
Zobrazit další příklady
Tôi cảm thấy một luồng áp thấp sẽ chọc thẳng vào Mission Bend. Já si myslím, že hladina nízkého tlaku udělala přímou čáru skrz Mission Band. |
Làm thế nào bạn có huyết áp thấp trong da? Jak vzniká nízký krevní tlak v kůži? |
Phải, một vùng áp thấp hiếm gặp. Ano, je to vzácná nízkotlaká kapsa. |
Đối với những người có huyết áp thấp hơn, bằng chứng không đủ để khuyến cáo hoặc chống lại sàng lọc. U osob s nižším krevním tlakem neexistuje dostatek důkazů, aby bylo možno screening doporučit. |
Áp suất thấp bên ngoài máy bay sẽ không giữ được ngòi nổ. Nízký tlak mimo letadlo spouštěč neudrží. |
Để bù vào việc áp huyết thấp, các tĩnh mạch đưa máu trở về tim một cách tinh vi. Žíly mají geniální způsob, jak vyvážit nízký krevní tlak, který v nich je, a dostat krev zpět do srdce. |
Pratt & Whitney phát triển hệ thống máy nén thấp áp trên căn bản của động cơ PW4000 cùng với cáhn quạt có đường kính 2,96 m làm bằng Titan, và động cơ thấp áp. Společnost Pratt & Whitney vyvíjela nízkotlakou část založenou na motoru PW4000 včetně nízkotlakého kompresoru (dmychadla) o průměru 2,96 m vyrobeného z titanu, jehož nápadně zakřivené lopatky jsou viditelné zepředu a dále nízkotlakou turbínu. |
Vùng xoáy Nam Cực là một vùng áp suất thấp duy nhất được tìm thấy gần cạnh của Ross ice shelf gần 160 kinh tuyến phía tây. Polární vír na jižní polokouli je jedinou oblastí nízkého tlaku, která se nachází v blízkosti okraje Rossova šelfového ledovce, poblíž 160° západní délky. |
Huyết áp của cô thấp. Máte nízký tlak. |
Khi thụ thể này được lấy ra khỏi chuột, huyết áp của chúng thấp. Když je tento receptor odstraněn u myší, jejich krevní tlak je nízký. |
Áp suất thấp và ổn định ở đây là tối cần thiết vì các tiểu động mạch nhập với các mạch máu nhỏ nhất trong các mạch máu, đó là mao mạch. Vzhledem k tomu, že arterioly přecházejí v úplně nejmenší krevní cévy, vlásečnice, je nesmírně důležité, že tento tlak je nízký a nekolísá. |
Xoáy thuận nhiệt đới là một vùng áp suất tương đối thấp trên tầng đối lưu, với sự xáo trộn áp suất lớn nhất diễn ra tại vị trí có độ cao thấp gần bề mặt. Tropické cyklóny jsou oblasti relativně nízkého tlaku v troposféře a největší tlakové odchylky se vyskytující v nízkých výškách blízko povrchu. |
Chúng tôi tìm ra các chất đông lạnh không độc hại hoạt động với áp suất bốc hơi cực thấp. Našli jsme některé netoxické chladící látky, které fungovaly při velice nízkých vypařovacích tlacích. |
Một người nữ đảm đang như thế chẳng những không bị đàn áp hoặc xem là thấp kém mà còn được quý trọng và tin cậy. Manželka není utiskována ani považována za méněcennou, ale naopak je jí projevována úcta, ocenění a důvěra. |
Khi rao giảng, chúng ta nên có quan điểm nào về những người thấp kém, bị áp bức hoặc hắt hủi?—Lu-ca 18:35–19:10. Jak bychom měli v kazatelské službě pohlížet na ponížené, utlačované nebo opovrhované lidi? (Lukáš 18:35–19:10) |
Độ sâu và áp suất ở đó, cộng với nhiệt độ thấp sẽ nghiền nát và tạo thành nấm mộ của chúng, Velká hloubka a obrovský tlak, stejně jako mrazivé teploty je zničí. |
Áp suất khí quyển là 7,5 × 10−12 bar và mật độ phân tử thấp chỉ có 4 × 108 cm−3. Povrchový tlak atmosféry byl určen na 7,5×10−12 baru a hustota částic na 4×108 cm−3. |
Thông thường, huyết áp thấp và đau bụng là do nhiễm trùng. Typické, nízký tlak a bolesti břicha signalizují infekci. |
Lời tiên tri nơi Ês 42:3 báo trước về lòng trắc ẩn của Chúa Giê-su; ngài sẽ không bao giờ dập tắt tia hy vọng cuối cùng của những người thấp hèn và bị áp bức. V proroctví v Iz 42:3 bylo předpovězeno, že Ježíš bude soucitný – nikdy by neuhasil poslední jiskřičku naděje, kterou ponížený a utlačovaný člověk má. |
Luật được áp dụng cho hành động lần này... chỉ cho phép việc gây hại ở mức thấp. Podle mezinárodních smluv můžeme způsobit jen malé vedlejší škody. |
Sa-mu-ên đã chứng kiến biết bao nhiêu người—gồm người nghèo, người thấp hèn, người bị áp bức—đến đền tạm thánh với hy vọng tìm được sự an ủi và nghị lực, nhưng lại ra về với nỗi thất vọng, tổn thương và nhục nhã. Kolikrát asi viděl, jak chudí, pokorní a utlačovaní lidé přicházeli ke svatostánku, aby tam získali alespoň nějakou duchovní útěchu a sílu, ale odešli zklamaní, zdrcení a pokoření! |
Bằng văn bản này, Google LLC tuyên bố rằng G019A tuân thủ Chỉ thị 2014/35/EU (Chỉ thị điện áp thấp) và 2014/30/EU (Chỉ thị EMC). Společnost Google LLC tímto prohlašuje, že zařízení G019A je v souladu se směrnicemi 2014/35/EU (směrnice o nízkonapěťových zařízeních) a 2014/30/EU (směrnice o elektromagnetické kompatibilitě). |
Bằng văn bản này, Google LLC tuyên bố rằng G019B tuân thủ Chỉ thị 2014/35/EU (Chỉ thị điện áp thấp) và 2014/30/EU (Chỉ thị EMC). Společnost Google LLC tímto prohlašuje, že zařízení G019B je v souladu se směrnicemi 2014/35/EU (směrnice o nízkonapěťových zařízeních) a 2014/30/EU (směrnice o elektromagnetické kompatibilitě). |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu áp thấp v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.