Indonéština
Co znamená antusias v Indonéština?
Jaký je význam slova antusias v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat antusias v Indonéština.
Slovo antusias v Indonéština znamená nadšený, entuziasmus, nadšení, entuziazmus, nadšenec. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova antusias
nadšený(enthusiastic) |
entuziasmus(enthusiasm) |
nadšení(enthusiasm) |
entuziazmus(enthusiasm) |
nadšenec(aficionado) |
Zobrazit další příklady
Kalau begitu, mengapa seorang pembicara yang mengasihi Yehuwa dan yang meyakini kata-kata-Nya masih dapat kurang antusias sewaktu berbicara? Proč se tedy někdy stává, že řečník, který miluje Jehovu a který věří tomu, co sám říká, nemluví s nadšením? |
Seorang pemimpin dengan visi memberikan arahan yang diilhami, menciptakan suatu pengertian akan tujuan, dan menanamkan rasa antusias terhadap mereka di sekitarnya. Vedoucí s vizí poskytuje inspirované vedení, pomáhá druhým osvojit si smysl pro společný cíl a vštěpuje lidem kolem sebe nadšení. |
Saya sangat antusias untuk menjadi terkenal dalam arena ilmiah. Velmi jsem toužil prosadit se na vědeckém poli. |
Kami membutuhkan dewasa muda yang bersemangat, suka berpikir, antusias yang tahu bagaimana mendengarkan dan menanggapi bisikan-bisikan Roh Kudus sewaktu Anda menapaki jalan Anda melalui tantangan dan godaan setiap hari dari menjadi Orang Suci Zaman Akhir muda modern. Potřebujeme energické, přemýšlivé, zanícené mladé dospělé, kteří vědí, jak naslouchat našeptávání Svatého Ducha a jak na ně reagovat, když budou na své cestě čelit každodenním zkouškám a pokušením, které současné mladé Svaté posledních dnů potkávají. |
Mereka sangat antusias mempromosikan gagasan bahwa apa yang Alkitab katakan tidak benar. Velmi se snaží prosazovat myšlenku, že to, co říká Bible, není pravda. |
SEBUAH kelompok yang sangat antusias tetapi cukup senyap mengadakan kebaktian distrik Saksi-Saksi Yehuwa pada musim panas tahun 1997. V LÉTĚ roku 1997 se na oblastním sjezdu svědků Jehovových sešla skupina velmi nadšených, ale velmi tichých lidí. |
Dan pembuat benda ini sangat antusias. A ti tvůrci mi docela nadšeně odpověděli. |
Burung crane bermahkota adalah penari yang antusias dan menghibur. Jeřábi královští jsou nadšení a zábavní tanečníci. |
Energimu, Antusiasmu. Tvojí energii, tvoje nadšení. |
Akibatnya, guru-guru tidak lagi berupaya keras dan bersikap antusias sewaktu mengajar.” Pak do učení nevkládají moc energie ani nadšení.“ |
Allah sangat antusias untuk memenuhi kebutuhan umat-Nya sehingga Ia berjanji, ”Sebelum mereka memanggil, aku akan menjawab; sementara mereka masih berbicara, aku akan mendengar.”—Yesaya 65:24. Bůh velmi touží uspokojit tuto lidskou potřebu, a proto slibuje: „Skutečně se stane, že než zavolají, já odpovím; zatímco ještě budou mluvit, já uslyším.“ (Izajáš 65:24) |
24:3-14) Masih banyak lagi yang harus dilakukan, dan mereka sangat antusias untuk ambil bagian dalam pekerjaan tersebut. 24:3–14) Ještě bylo nutné udělat mnohem více, a svědkové chtěli v této práci pokračovat. |
Di bandara, delegasi disambut dengan antusias oleh saudara-saudari, tua dan muda. Na letištích delegáty nadšeně vítali bratři i sestry, mladí i letití. |
Di abad pertama Sebelum Masehi, para anggota Gereja yang sedang tumbuh di Korintus sangat antusias mengenai Injil. V prvním století po Kristu byli členové rostoucí Církve v Korintu nadšeni evangeliem. |
Anda mungkin mengira bahwa hanya saran-saran Anda yang antusias dibutuhkan untuk membangkitkan semangatnya. Třeba si myslíš, že trpící člověk prostě potřebuje tvé nadšené rady k tomu, aby se cítil lépe. |
Itu bukan antusias. tapi tak masalah. Nebylo to velmi přesvědčivé, ale beru to |
15:23; Kis. 15:3) Sewaktu menyampaikan sebuah bagian di perhimpunan, kita hendaknya berbicara dng antusias dan penuh keyakinan, serta mempersembahkannya secara menarik, realistis, dan praktis. 15:23; Sk. 15:3) Když na shromáždění předkládáme nějakou část programu, měli bychom mluvit přesvědčivě a s nadšením a danou látku podat zajímavě, realisticky a prakticky. |
Antusias dengan Permainan hari ini? Těšíš se na dnešní hry? |
Walaupun ada orang-orang yang antusias dengan latihan yang intensif seperti ini, yang lain-lain mempunyai keberatan tertentu. Někteří jsou takovým intenzívním školením nadšeni, ale jiní mají výhrady. |
Seorang kapten kapal, yang antusias dengan perkembangan ini, mengatakan, ”Peta ini meringankan beban kami . . . sehingga kami dapat lebih berkonsentrasi pada pengemudian kapal, pergerakan lalu lintas, kapal-kapal lain, dan apa yang nakhoda kami lakukan sewaktu kapal mendekati pelabuhan.” Jeden lodní kapitán, který byl tímto zdokonalením nadšen, řekl: „Usnadňuje nám to práci..., takže se můžeme více soustředit na řízení lodi, na dopravní ruch nebo na jiné lodě, a když vplouváme do přístavu, tak na to, co dělá kormidelník.“ |
Khotbah yg antusias berdasarkan buku Diorganisasi, halaman 77 sampai halaman 78, paragraf 2. Nadšený proslov založený na látce z knihy Organizace, strana 77 až strana 78, odstavec 2. |
Khotbah yg antusias oleh penatua. Nadšený proslov staršího. |
... Dia hanya memiliki satu menit untuk menyapa mereka dan mendapati sang ibu beserta anak-anak sangat antusias tetapi mencermati bahwa sang ayah agak diam. ... Měla jen minutku na to, aby se s nimi přivítala, a zjistila, že matka a děti byly velmi nadšené, ale všimla si, že otec byl spíše zdrženlivý. |
Hendaklah antusias. Projevuj nadšení. |
Apa kalian antusias dengan peluncuran besar itu? Těšíte se na velký start? |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu antusias v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.