Co znamená alimente v Francouzština?
Jaký je význam slova alimente v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat alimente v Francouzština.
Slovo alimente v Francouzština znamená podpořit, podnítit, zásobovat, pohánět, živit, podpořit, podnítit, povzbudit, naplnit, způsobit, dodávat palivo, přiložit, podporovat, živit, rozdmýchat, živit, zásobovat, krmit násilím, přinutit jíst, odkapávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova alimente
podpořit, podnítitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) John alimentait le feu à l'aide de charbon. John přikrmil oheň trochou uhlí. |
zásobovat
Ce tuyau alimente le radiateur. Tato trubka zásobuje topení. |
pohánětverbe transitif (fournir de l'énergie) Une éolienne alimente le groupe électrogène. Vítr dodává energii elektrickému generátoru. |
živitverbe transitif (být zdrojem obživy) Cette ferme alimente (or: nourrit) tout le village. Tato farma živí celou vesnici. |
podpořit, podnítitverbe transitif (figuré) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les problèmes financiers alimentaient les tensions entre Mary et Kyle. Finanční problémy podpořily hádku mezi Mary a Kylem. |
povzbudit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Fais bien attention de ne pas encourager sa jalousie. |
naplnit(Informatique : une base de données) (programování: naplnit daty) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
způsobit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
dodávat palivoverbe transitif Vous deviez alimenter la chaudière avec de l'anthracite. |
přiložitverbe transitif (do ohně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jeremy a alimenté le feu. |
podporovat, živitverbe transitif (dodávat potravu) Le potager produisait assez de nourriture pour alimenter (or: nourrir) toute la famille. |
rozdmýchatverbe transitif (přeneseně: emoce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'organisation a été accusée d'alimenter (or: d'attiser) la haine nationale. Organizace byla nařčena z rozdmýchávání problémů ve společnosti. |
živit(espoir, passion, colère) (přeneseně) Les idées contenues dans ses livres nourrissent (or: alimentent) l'esprit des jeunes élèves. |
zásobovat(une imprimante,...) L'opérateur alimente la presse typographique en papier. Obsluha zásobuje tiskárnu papírem. |
krmit násilím(un animal) |
přinutit jíst(un animal) |
odkapávatlocution verbale |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu alimente v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova alimente
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.