Co znamená al di là di v Italština?
Jaký je význam slova al di là di v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat al di là di v Italština.
Slovo al di là di v Italština znamená za, , za hranicí, nepochybný, přese všechno, jít nad rámec, přesahovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova al di là di
za
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Si vedevano delle nuvole al di là delle montagne. Za horami byly vidět mraky. |
preposizione o locuzione preposizionale È cambiata al di là di ogni immaginazione a causa di tutto lo stress nella sua vita. |
za hranicípreposizione o locuzione preposizionale La soluzione al problema va oltre il mio campo di conoscenza. Řešení tvých problémů je za hranicí (or: nad rámec) mých schopností. |
nepochybný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La teoria dell'evoluzione è scientificamente al di là di ogni dubbio. |
přese všechnoavverbio Era un fannullone e un poco di buono, ma lei lo amava, nonostante tutto. Byl to ničema a budižkničemu, ale ona ho přese všechno milovala. |
jít nad rámec
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) I timori su questa faccenda travalicano le tradizionali divisioni politiche. |
přesahovatverbo intransitivo (hranice chápání) La lezione del professore andava oltre la comprensione di Alex. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu al di là di v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova al di là di
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.