Indonéština
Co znamená air mata v Indonéština?
Jaký je význam slova air mata v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat air mata v Indonéština.
Slovo air mata v Indonéština znamená slza, slzy, slzy. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova air mata
slzanoun Ia mengungkapkan bahwa air matanya itu sesungguhnya adalah air mata sukacita. Svěřil se mi, že v podstatě to byly slzy radosti. |
slzynoun Ia mengungkapkan bahwa air matanya itu sesungguhnya adalah air mata sukacita. Svěřil se mi, že v podstatě to byly slzy radosti. |
slzy
Air mata sukacita mulai tergenang di mata saya. Do očí mi vstoupily slzy, a byly to slzy radosti. |
Zobrazit další příklady
" Air mata saya yang mengotori tulisan saya. Slzy mi rozmazávají slova. |
Lalu kami hanya perlu menghubungkan jaringan otot, kelenjar air mata dan saraf. Pak propojíme svaly a nervová zakončení. |
Itu adalah keanggunan penuh ritme yang kadang membuat saya menitikkan air mata. Jeho rytmická krása mě někdy dojímá k slzám. |
Yesus merasakan kasih sayang yang dalam demikian terhadap sahabatnya, Lazarus, sehingga ia ”meneteskan air mata” ketika Lazarus meninggal. Takovou hlubokou náklonnost pociťoval Ježíš ke svému příteli Lazarovi, a tak v souvislosti s Lazarovým úmrtím „dal průchod slzám“. |
Banyak mata yang basah oleh air mata sewaktu mereka kembali dari kabin itu. Mnozí z nich měli v očích slzy, když vycházeli z jeho kajuty. |
Jangan biarkan mereka melihat air matamu, katanya. " Nedoνol, aby νiděli tνé slzy, " řekl mi. |
Tidak, air mata tidak selalu merupakan tanda kelemahan. Ne, slzy nejsou nutně znakem slabošství. |
Tapi Betty Carver, dengan berlinang air mata penuh kasih, hanya terdengar terdiam. Ale Betty Carverová se slzami v očích slyší už jen rádiový šum. |
Itu mengubah air mata menjadi kebahagiaan. Mění slzy v pocity štěstí. |
Ini adalah semua air mata wanita yang telah tumpah karenamu. Tohle jsou všechny ženské slzy, které pro tebe byly za tvůj život uroněny. |
Dengan berlinang air mata, saya minta maaf karena selama ini kurang memahaminya. Se slzami jsem se jí omlouvala za to, že jsem ji lépe nechápala. |
Ketika saya mengenang tahun-tahun tanpa lektur, saya tidak dapat menahan air mata sukacita. Když to srovnám s roky, kdy jsme byli bez literatury, neubráním se slzám radosti. |
Keluarga yang berduka cita pun mencucurkan air mata kepedihan hati, seperti halnya Yesus meratapi kematian Lazarus. Pozůstalí nejspíš budou prolévat slzy zármutku, stejně jako Ježíš plakal nad smrtí Lazara. |
Pria itu berdiri saat mereka menurunkan peti matinya dan mencoba menangis....... tapi tak ada air mata yang keluar Když stál nad hrobem, chtěl plakat...... ale neuronil ani slzu |
Air mata menjaga mata kita tetap lembap dan mencegah gesekan antara mata dan kelopak mata. Slzy zvlhčují naše oči a brání tření mezi okem a očním víčkem. |
Barangkali sambil menitikkan air mata, ia memeluk anaknya dan menyatakan penghargaan yang sepenuh hati. Se slzami v očích obejme svou dcerku a ze srdce si takového dárku váží. |
Sambil berlinang air mata, ibunya berterima kasih kepada Josué karena telah membantu anaknya secara rohani. Maminka dokonce se slzami v očích děkovala Josuému za to, jak jejímu synovi pomohl. |
Tatkala kita berada di bawah tekanan, kita dapat berseru kepada Yehuwa disertai air mata. Když jsme v tísni, možná k Jehovovi voláme se slzami. |
Namun cucuran air mata emosilah, yaitu tangisan, yang tampaknya merupakan keunikan manusia—dan hampir tidak dimengerti. Avšak prolévání emočních slz, pláč, se zdá být záležitostí výlučně lidskou — a tak málo mu rozumíme. |
Janganlah berdiam diri terhadap air mataku.” Nemlč k mým slzám.“ |
Di dekat desa Nain, Yesus mengeringkan air mata kesedihan dari seorang janda dengan menghidupkan kembali putra tunggalnya. U vesnice Naim usušil Ježíš slzy zármutku ovdovělé matce, neboť jí vrátil k životu jediného syna. |
Kudengar dia tidak meneteskan sebutir air mata. Prý ještě neuronila ani slzičku. |
" Kakek, tolong hapus air mataku. " Brumlo, prosím, setřete mé slzy.' |
Air mata dan penderitaan juga berharga di mata-Nya. I to je v jeho očích drahocenné. |
Saya ingat menangis tersedu-sedu, air mata mengalir di wajah saya sewaktu saya terisak. Pamatuji si, jak jsem vzlykala a po tváři mi tekly slzy, zatímco jsem lapala po dechu. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu air mata v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.