Co znamená accroupie v Francouzština?

Jaký je význam slova accroupie v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat accroupie v Francouzština.

Slovo accroupie v Francouzština znamená dřepící, do dřepu, přikrčit se, sklonit se, shrbit se, dřepět, dřepnout si, dřepnout si, dřepnout si, přikrčení, sklonění, shrbení, dřepnout si, sklonit se, dřep, podřep. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova accroupie

dřepící

adjectif

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)
Je pouvais voir une silhouette accroupie de l'autre côté des voies ferrées.

do dřepu

adjectif

L'homme se mit accroupi et examina les traces de bottes dans la boue.
Muž si sedl do dřepu a zkoumal otisk boty v blátě.

přikrčit se, sklonit se, shrbit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Kočka se přikrčila a skočila po myši.

dřepět

Daisy était assise dans une chaise longue et Tim est venu s'accroupir à côté d'elle.

dřepnout si

verbe pronominal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il s'accroupit pour lacer les chaussures de son fils.

dřepnout si

verbe pronominal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Je me suis accroupi derrière le muret pour me cacher.

dřepnout si

verbe pronominal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Lorsqu'elle a aperçu la police, Claire s'est accroupie rapidement derrière le muret.

přikrčení, sklonění, shrbení

verbe pronominal

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Le machiniste a traversé la scène en se baissant pour ne pas être vu.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Sklonění těla rychle způsobí únavu a nepohodlí v dolní části zad.

dřepnout si

verbe pronominal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

sklonit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

dřep, podřep

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ben s'est mis en position accroupie derrière la haie pour ne pas qu'on le voie.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu accroupie v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.